Tradução de "reinforcement troops" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reinforcement - translation :

Reforço

Reinforcement troops - translation :

Tropas de reforço

Troops - translation :

Tropas

Palavras-chave : Reforço Reforços Estrutural Repetição Reforçado Tropas Tropas Tropa Americanas Soldados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Negative reinforcement is not punishment.	Reforço ou reforçamento não é recompensa.
It all feeds in as minute reinforcement.	Tudo se encaixa como reforço instantâneo.
It provided conceptual reinforcement for policies already pursued.	Ele forneceu um reforço conceitual para as políticas já seguidas.
These serve as the guidelines for tunnel reinforcement.	Esses servem como diretrizes para o reforço do túnel.
implants), geotextiles (reinforcement of embankments), agrotextiles (textiles for crop protection), protective clothing (e.g.	Tecidos produzidos no processo de tecelagem (também conhecidos como tecidos planos ou de cala) não podem ser confundidos com tecidos de malha.
Chimpanzee troops have different cultures in different troops.	Grupos de chimpanzés tem diferentes culturas em diferentes grupos.
The infantryman's shield was usually round and made of wood, with reinforcement of metal.	O escudo do soldado de infantaria era geralmente redondo e feito de madeira, com reforço de metal.
U.S. troops represented 73 of the Coalition's 956,600 troops in Iraq.	No geral, cerca de 73 das 956 600 tropas da Coalizão enviadas para combater o Iraque eram dos Estados Unidos.
It's not a replacement for the school, but a kind of reinforcement of the civil society.	Não é uma substituição para a escola, mas um tipo de reforço da sociedade civil.
What are the troops? The troops are the autonomous vehicles, of course.	O que são essas tropas? As tropas são veículos autônomos, é claro.
Additional troops were needed.	Tropas adicionais eram necessárias.
Those countries consider that such reinforcement is an indispensable condition for the conclusion of the first accession negotiations .	Estes países consideram que esse reforço é condição indispensável para a conclusão das primeiras negociações de adesão .
The Israelis swiftly spread out behind the Egyptians, overrunning anti aircraft batteries and blocking supply and reinforcement routes.	Os Israelitas distribuíram se rapidamente atrás dos Egípcios, tomando as baterias antiaéreas e bloqueando as rotas de abastecimentos e reforços.
There was shared attention looking at the same sort of thing, and recognizing socially communicated reinforcement at the end.	Houve uma atenção compartilhada quando olhamos para a mesma coisa, e reconhecemos reforço na comunicação social no final.
Similarly, Russian troops aren't tourists.	Da mesma maneira, as tropas russas não são grupos de turistas.
Those troops are going into action.	Essas tropas vão entrar em ação.
May 15 Napoleon's troops take Milan.	15 de Maio Napoleão Bonaparte ocupa Milão.
There are also three independent arms of service Strategic Missile Troops, Aerospace Defence Forces, and the Airborne Troops.	Há também três braços independentes as Forças Estratégicas de Mísseis, as Forças Espaciais e as Tropas Aerotransportadas.
A total of 14 Coalition troops and 30 40 Iraqi troops were killed, and 450 Iraqis taken prisoner.	Cerca de 14 militares da Coalizão e pelo menos 30 a 40 soldados iraquianos foram mortos.
In 1570, Ieyasu's troops captured Tōtōmi Province while Shingen's troops captured Suruga Province (including the Imagawa capital of Sunpu).	Em 1570, as tropas de Ieyasu capturaram a Província de Totomi, enquanto as tropas de Shingen capturavam a Província de Suruga(incluindo a capital dos Imagawa, Sunpu).
He s not taking care of his troops.	Ele não está cuidado de suas tropas.
NATO troops now understand this very well.	NATO troops now understand this very well.
The troops easily put down the rebellion.	As tropas acabaram facilmente com a rebelião.
German troops were moved to the city.	Tropas alemãs foram deslocadas para a cidade.
The Horch was confiscated by Russian troops at the town of Budweis, which had already been captured by Russian troops.	O Horch foi confiscado pelas tropas russas, em Budweis, as quais já controlavam a cidade.
The Governing Council therefore supports any further reinforcement of fiscal consolidation efforts that also takes full advantage of a more favourable economic environment .	Por conseguinte , o Conselho do BCE apoia todas as medidas de intensificação dos esforços de consolidação orçamental , que também tirem pleno proveito de uma conjuntura económica mais favorável .
Rules from the past no longer adequately described the structure of the time, and a reinforcement of earlier Landfrieden was urgently called for.	Costumes antigos não eram mais adequados para descrever a estrutura da época, e um reforço do antigo Landfrieden era necessário.
Thinking that he had found the right time to assault the barracks of Artillery 1, Paiva Couceiro requested reinforcement to the division's command.	Achando ter chegado o momento ideal para o assalto ao quartel de Artilharia 1, Paiva Couceiro pediu reforços ao comando da divisão apenas para receber a desconcertante ordem para retirar.
Some of William's Breton troops panicked and fled, and some of the English troops appear to have pursued the fleeing Bretons.	Alguns soldados bretões de Guilherme entraram em pânico e fugiram, e alguns soldados ingleses parecem tê los perseguido.
French troops are now set to return home.	As tropas francesas estão agora preparadas para regressarem a casa.
And the same is true for the troops.	E o mesmo é verdadeiro em relação às tropas.
We have more than 100,000 troops in Iraq.	We have more than 100,000 troops in Iraq.
In December 1989, he sent troops to Panama.	Em dezembro de 1989, ele enviou tropas para o Panamá.
The other colonies began sending troops to help.	As outras colônias começavam a enviar tropas como auxílio.
1941 World War II German troops enter Athens.	1941 Segunda Guerra Mundial As tropas alemãs entram em Atenas.
April 28 U.S. troops occupy the Dominican Republic.	29 de abril Tropas dos Estados Unidos invadem a República Dominicana.
There was no single confrontation with the troops.	Não havia qualquer confrontação com as tropas.
American troops entered Salzburg on 5 May 1945.	As tropas americanas entraram em Salzburgo em 5 de maio de 1945.
Troops were promptly dispatched to subdue the revolt.	Tropas foram imediatamente mandadas para conter a revolta.
It was destroyed by Napoleon's troops in 1809.	Foi destruído pelas tropas de Napoleão em 1809.
Troops opened fire, and 16 Nazis were killed.	Tropas abriram fogo, e 16 nazistas foram mortos.
Regiments of Bourbon troops invaded the Papal States.	Vários regimentos de tropas dos Bourbon invadiram os Estados Pontifícios.
In 1848, Spanish troops conquered the Islas Chafarinas.	Em 1848, contudo, as tropas espanholas conquistaram as Ilhas Chafarinas.
Although by then aware of the positions of U.S. troops, Santa Anna and his troops were unprepared for the onslaught that followed.	Ele tentou continuar as operações militares contra os americanos, mas suas tropas, derrotadas e desanimadas, se recusaram a lutar.
Accordingly, the representation of women in Sri Lankan media over the years has breached many ethical standards, resulting in the reinforcement of negative stereotypes.	Ao mesmo tempo, a representação das mulheres na mídia local nos últimos anos violou várias normas de ética, reforçando estereótipos negativos que podem influenciar a percepção geral das mulheres na sociedade.

Display this page in English