Tradução de "reinvent the way" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reinvent - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

About 272 employees had to reinvent themselves.	Cerca de 272 trabalhadores tiveram que se reinventar.
Liz Coleman's call to reinvent liberal arts education	Chamado de Liz Coleman para a reinvenção da educação artística liberal
Salman Khan Let's use video to reinvent education	Salman Khan Vamos usar o vídeo para reinventar a educação
You don t have to reinvent the wheel it already exists.	Você não precisa reinventar a roda ela já existe.
You don t have to reinvent the wheel it already exists.	Tu não tens de reinventar a roda ela já existe.
You don t have to reinvent the wheel it already exists.	Vocês não precisam reinventar a roda ela já existe.
We may have to reinvent an ancient art form.	Talvez tenhamos que reinventar uma antiga forma de arte.
But Phil and I decided to reinvent Project V.O.I.C.E. this time changing the mission to using spoken word poetry as a way to entertain, educate and inspire.	Mas Phil e eu decidimos reinventar o Projeto V.O.I.C.E. dessa vez mudando a missão usando poesia falada como meio de entreter, educar e inspirar.
And let's face it, designers, we need to reinvent ourselves.	E vamos enfrentá lo, designers, nós precisamos nos reinventar.
And that was at the time that we sought to redesign, reinvent the airport.	E foi na época que nós queríamos redesenhar, reinventar o aeroporto.
That's really the goal, because if you put in steering, then you reinvent the airplane.	E eu queria manter esta liberdade de movimento.
YR That's really the goal, because if you put in steering, then you reinvent the airplane.	YR Esse é realmente o objetivo, porque se você coloca direção, então você reinventa o avião.
So the question is, how do you reinvent something that has been around for five millennia?	Então a pergunta é como se reinventa algo que já está por aí há cinco milênios?
As the supreme commander of an army at war, Hollande can now try to reinvent himself.	Como o comandante supremo de um exército em guerra, Hollande pode agora tentar reinventar se.
Precious lesson taught to us by Rita and Leader To preserve is to reinvent.	Lição preciosa nos ensinam Rita e Leader Preservar é reinventar.
I want to reinvent the delivery system, and the use of cardboard around the world, so they become ecological footprints.	Eu quero reinventar o sistema de entrega, e o uso da ciaxa de papelão ao redor do mundo, para que virem pegadas ecológicas
It affirms that the inhabitants of the Maré neighborhood create and reinvent themselves everyday, like any other citizen from the polis.	Afirma que os moradores da Maré criam e se (re)inventam todos os dias, como quaisquer cidadãos da polis.
To reinvent the wheel is to duplicate a basic method that has already previously been created or optimized by others.	Reinventar a roda é duplicar um método básico que já foi há muito aceite e considerado comum.
Writers Roberto Orci and Alex Kurtzman and Lost producer, J. J. Abrams, had the freedom to reinvent the feel of Trek .	Roteiristas Roberto Orci e Alex Kurtzman e o produtor J. J. Abrams receberam liberdade total para reinventar Star Trek .
We're still inventing, and this is what technology is allowing us to do it's continually to reinvent ourselves.	Ainda estamos inventando. E isso é o que a tecnologia está permitindo que façamos. É nos reinventarmos continuamente.
How Indian voters judge his attempt to reinvent himself as a latter day Patel could have a major impact on the country s future.	O modo como os eleitores indianos julgam a sua tentativa de se reinventar como um Patel dos nossos dias poderia ter um grande impacto no futuro do país.
Indeed, creationism s insidious genius lies in its ability to reinvent evolution in its own image as a dogmatic belief system and thus the antithesis of science.	Na verdade, o talento especial traiçoeiro do criacionismo reside na sua capacidade de reinventar a evolução à sua própria imagem, como um sistema de crenças dogmáticas e, portanto, a antítese da ciência.
But one division that looms on the horizon could reinvent the right left distinction for the twenty first century precautionary versus proactionary attitudes toward risk as principles of policymaking.	Mas uma divisão que paira no horizonte poderia reinventar a distinção entre direita e esquerda para o século XXI uma posição de prevenção versus uma posição de proacção em relação ao risco, como princípio de formulação de políticas.
Leading the way what's leading the way?	Liderando o caminho O que está liderando o caminho?
The way out is the way through.	O caminho para sair é o para atravessar.
We are moved by the idea of virtual worlds because, like space, they allow us to reinvent ourselves and they contain anything and everything, and probably anything could happen there.	Somos movidos pela idéia de mundos virtuais, porque, como no espaço, elas permitem que nos reinventemos tudo e eles contém tudo e provavelmente, qualquer coisa poderia acontecer lá.
And everybody asks me, Which is the better way, this way or that way?	E todos perguntam qual é o melhor jeito então, este ou aquele?
So first, in one way which isn't maybe the most interesting way, but it's a good way to start is in the way it's organized the hierarchy of the gang, the way it looks.	Primeiro, de uma forma que provavelmente não é a mais interessante, mas é um bom começo é na maneira em que é organizada. A hierarquia da gangue a maneira que ela é.
He eventually lost the title in November 1990 (and in July 1991 in Japan and in November 1991 in Mexico, his mask) back to Liger, forcing him to reinvent himself as Wild Pegasus.	Benoit perdeu o título em novembro de 1990 (e em julho de 1991 no Japão e em novembro de 1991, sua máscara) de volta para Liger, o que o forçou a se reinventar como Wild Pegasus.
And the way Clayton put it was this way.	E Clayton falou disto da seguinte forma
We are way, way outside the normal, natural variability.	Estamos muito, muito acima do normal, da variação natural.
If we are going to reinvent the automobile today, rather than 100 years ago, knowing what we know about the issues associated with our product and about the technologies that exist today, what would we do?	Se formos reinventar os carros hoje, em contraste com 100 anos atrás, sabendo o que sabemos sobre os temas associados ao nosso produto e sobre as tecnologias existentes hoje, o que fariamos?
But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way.	Mas plantas funcionam da mesma maneira, e insetos funcionam da mesma maneira, e esta maçã funciona da mesma maneira.
Well, as a result, the way we think, the way we act, the way we communicate is from the outside in.	Bom, como resultado, a forma como pensamos, agimos, nos comunicamos é de fora para dentro
The simplest way is often the best way to solve a problem.	A maneira mais simples é, por vezes, a melhor maneira de se resolver um problema.
Out of my way. Out of my way. Out of my way.	Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.
The bottom line, as the youngsters gathered in Melbourne fully understood, is that the UN provides fabulous value for what the world spends on it, and that if it ever ceased to exist, we would have to reinvent it.	A conclusão é que, como compreenderam inteiramente os jovens que se reuniram em Melbourne, as NU acrescentam um valor fabuloso para aquilo que o mundo gasta nelas, e que se alguma vez deixarem de existir, teremos de as reinventar.
Everything is intense to me, the way I walk in the street, the way my momma wakes me up, the way it's unbearable when I lose, the way I hear bad news.	Tudo é muito intenso para mim, minha maneira de andar, o jeito que minha mãe me acorda, a dor insuportável da perda, a maneira como encaro más notícias.
And finally, there's the old way of viewing food is the old way.	E finalmente, há a maneira antiga de ver a comida é a maneira tradicional.
IT has allowed the core business of exchanges to be replicated at low cost by non exchange systems and for exchanges to reinvent themselves as competitive market players there are now more players , more trading options .	As tecnologias da informação permitiram que a actividade central das bolsas fosse reproduzida a baixo custo por sistemas alheios à bolsa e permitiram às bolsas reinventarem se como agentes de mercado concorrenciais existem agora mais intervenientes e mais opções de negociação .
But we're telling it our own way, our own Nigerian way, African way.	Mas estamos contando da nossa forma, do nosso modo nigeriano, africano.
And I thought, No way, no way.	E eu pense, Não, de nenhum modo.
... Uh huh ... Sure ... Way down, way down.	A mais famosa foi Stardust , que até hoje permanece uma das gravações com mais lucro de Armstrong.
And this is so obvious, in a way, because you think about how all of you have changed the way we shop, the way we travel, the way that business is done.	E é tão óbvio, de algum modo, porque pense em como todos nós mudamos como fazemos compra, viajamos, como fazemos negócio.
Backgammon, the KDE way.	Gamão, à moda do KDE.

Display this page in English