Tradução de "reissue" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reissue - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Men of Mathematics (reissue edition).	Men of Mathematics (reissue edition).
Track listings Original release 2010 Reissue (FTD) References	Elvis Now é um álbum de Elvis Presley e que contém um de seus grandes sucessos no Brasil chamado Sylvia .
2010 reissue On March 23, 2010, a reissue of the album was released, which includes B sides, new artwork, and exclusive online content.	Reedição de 2010 Em 23 de março de 2010, uma reedição do álbum foi lançada, que inclui B sides, nova arte de capa e conteúdo online exclusivo.
Newton's Clock Chaos in the Solar System (reissue edition).	Newton's Clock Chaos in the Solar System (reissue edition).
Japanese bonus tracks Reissue bonus tracks iTunes reissue bonus tracks Live tracks recorded on December 31, 1992 at The Academy Theater in New York, New York.	Faixas Bônus JaponesasFaixas Bônus da ReediçãoFaixas Bônus da Reedição do iTunes Faixas gravadas ao vivo em 31 de dezembro de 1992 no The Academy Theater em New York, New York.
The versions from the Ten sessions appear on the 2009 Ten reissue.	As versões das sessões de Ten aparecem na reedição de 2009 de Ten .
The American Series Ash Telecaster is based on the '52 vintage reissue.	O Ash Telecaster American Series é baseada na'52 vintage reemissão.
Rollei 4.0 FT TLR with 135 mm f 4 Tele Xenar classic reissue.	Rollei 4.0 FW TLR com 50mm F4 Super Angulon reedição clássica.
In 2000, Yoko Ono supervised the remixing of Imagine for its remastered reissue.	Outros lançamentos Em 2000, Yoko Ono supervisionou a remixagem de Imagine em sua reedição.
According to Billboard , Cher owned this album's master rights and Warner had no right to reissue.	De acordo com a revista Billboard,Cher possui os direitos e a fita master do álbum e a Warner não tem como relança lo.
According to Billboard , Cher owned this album's master rights and Warner had no right to reissue.	Segundo a Revista Billboard,Cher possui as fitas master e direitos de lançamento do álbum e a Warner não pode relança lo.
Musical setup Albert's main guitar is a Fender Stratocaster Arctic White 1985 Reissue of a 1972.	Equipamento A guitarra principal de Albert é uma Fender Stratocaster Arctic White com escala em rosewood de fabricação 1985.
Jones and songwriter Rod Temperton gave detailed accounts of what occurred for the 2001 reissue of the album.	Jones e o compositor Rod Temperton relataram detalhadamente o ocorrido para o relançamento do disco em 2001.
Two singles were released from the reissue The Girl Is Mine 2008 and Wanna Be Startin' Somethin' 2008 .	Dois singles foram lançados do relançamento, ambos remixes The Girl Is Mine 2008 e Wanna Be Startin' Somethin' 2008 .
Vinyl (2012) 8 track European reissue of the original album which includes the 4 57 version of Everybody .	Disco de vinil (2012) reedição europeia do álbum original, que inclui a versão de 4 57 de Everybody .
The version of Brother with vocals appears on the 2009 Ten reissue and became a radio hit that same year.	A versão de Brother com vocais aparece na reedição de 2009 de Ten e se tornou um sucesso de radio no mesmo ano.
NCBs shall not transfer euro banknotes accepted by them to other NCBs and shall keep such euro banknotes available for reissue .	Um BCN não transferirá para outros BCN as notas de euro que tenha aceite , devendo mantê las essas notas disponíveis para serem de novo colocadas em circulação .
An anniversary edition was released in the US in the same year, followed in 2000 by a reissue from Capitol Records.	Uma edição de aniversário foi lançada nos EUA no mesmo ano, seguida por uma reedição da Capitol Records em 2000.
The Ten reissue sold 60,000 copies in its first week, the second biggest selling week for the album since Christmas 1993.	A reedição de Ten vendeu 60,000 cópias na primeira semana, a segunda maior venda da semana para o álbum desde o natal de 1993.
Disturbed's guitarist, Dan Donegan, commented on the reissue ... it's the album that put us on the map and launched our career.	O guitarrista do Disturbed, Dan Donegan, comentou sobre a reedição ... ele é o álbum que nos colocou no mapa e lançou nossa carreira.
This reissue celebrates the tenth anniversary of the release of the album and is available for the first time in vinyl format.	Essa reedição também celebra o décimo aniversário do lançamento do álbum e está disponível pela primeira vez no formato vinil.
In exchange for agreeing to support Henry, the barons demanded that the King reissue the Magna Carta and the Charter of the Forest.	Em troca do apoio a Henrique, os barões exigiram que o rei republicasse a Magna Carta e a Carta da Floresta.
Had it been included on the Billboard 200, the 60,000 copies sold of the Ten reissue would have placed it at number five.	Se tivesse sido incluído na Billboard 200 , as 60,000 cópias vendidas da reedição de Ten teriam colocado ele no número cinco.
Other songs rejected from the album but included on the 2009 Ten reissue are Just a Girl , 2,000 Mile Blues , and Evil Little Goat .	Outras canções rejeitadas do álbum, mas depois incluídas na reedição de 2009 de Ten são Just a Girl , 2,000 Mile Blues e Evil Little Goat .
It was the first reissue in a planned re release of Pearl Jam's entire catalog that led up to the band's 20th anniversary in 2011.	Foi a primeira reedição de um planejamento que envolve relançar todo o catálogo do Pearl Jam, até o 20º aniversário da banda, em 2011.
It was the first reissue in a planned re release of Pearl Jam's entire catalogue that led up to the band's 20th anniversary in 2011.	Ele é a primeira reedição em um relançamento planejado do catálogo inteiro do Pearl Jam que levará até o 20º aniversário da banda em 2011.
1 was bundled with pre orders for Subsistence in North America and with the European Platinum reissue of Snake Eater released in Germany on March 23, 2006.	1 foi adicionado junto aos pedidos de pré lançamento de Subsistence na América do Norte e com a re edição europeia da Platinum de Snake Eater , lançada na Alemanha em 23 de março de 2006.
Following a product recall and a reissue with a new motherboard, the Famicom s popularity soared, becoming the best selling game console in Japan by the end of 1984.	Mais tarde, já com o problema solucionado, a Nintendo voltou a comercializar o Famicom se tornando o console mais vendido no Japão no final de 1984.
In early 2006 Eno collaborated with David Byrne, again, for the reissue of My Life in the Bush of Ghosts in celebration of the influential album's 25th anniversary.	Em 1981, produziu, com David Byrne (ex Talking Heads) um álbum experimental de art rock chamado My Life in the Bush of Ghosts.
The reissue also re entered the Australian Albums Chart at number 11, giving it a new peak chart position in Australia and its highest chart placing since June 14, 1992.	A reedição também reentrou na Australian Albums Chart no número 11, dando lhe uma posição nova nas paradas da Austrália e sua colocação mais alta nas paradas desde 14 de junho de 1992.
A reissue of the film, including previously unreleased footage as a bonus, was released on DVD, HD DVD, and Blu ray Disc on 20 November 2007, by Warner Home Video.	Uma reedição do filme, incluindo cenas inéditas como bônus, e um DVD extra, foi lançado em DVD, HD DVD e disco blu ray em 20 de novembro de 2007, pela Warner Home Video.
These would be included on the platinum reissue of Speak English or Die , along with two new studio tracks, to celebrate one million copies of Speak English or Die sold.	Estas seriam inclusas no relançamento de platina do primeiro álbum, além de duas músicas inéditas, para celebrar a venda de um milhão de cópias vendidas do Speak English Or Die .
First was Mothership , a 24 track best of spanning the band's career, followed by a reissue of the soundtrack The Song Remains the Same , which included previously unreleased material, and a new DVD.	Primeiro foi Mothership , uma coletânea de 24 faixas abrangendo a carreira da banda, seguido de uma reedição da trilha sonora The Song Remains the Same , que incluiu material inédito, e um novo DVD.
Since Billboard considers the Ten reissue a catalog item, Ten did not appear on the Billboard 200, Top Modern Rock Alternative, or Top Rock Albums, since those charts do not include catalog items.	Já que a Billboard considera a reedição de Ten como um item de catálogo, Ten não aparecereu na Billboard 200 , Top Modern Rock Alternative, ou Top Rock Albums, já que essas paradas não incluem itens de catálogo.
1 2 1972 Black Snake (Fantasy 2 set) reissue of Riverside's The Country Blues and That's My Story 1979 Sittin' Here Thinkin (Muse) reissued as Sad And Lonesome (Savoy recordings of 1961) 2002 Live At Sugar Hill, Vol.	1 2 1972 Black Snake (Fantasy 2 set) relançado como The Country Blues e That's My Story 1979 Sittin' Here Thinkin (Muse) relançado como Sad And Lonesome (gravações da Savoy de 1961) 2002 Live At Sugar Hill, Vol.
A few months later on March 23, 2010, the band released a reissue of their debut album, The Sickness , with the B side tracks God of the Mind and A Welcome Burden , updated artwork, as well as remastering and remixing the track list.	Em 23 de março de 2010, a banda lançou uma reedição do seu álbum de estreia, The Sickness , com as faixas B side God of the Mind e A Welcome Burden , nova arte, bem como a remasterização e a remixagem da lista de faixas.
For the 20th anniversary of the album, Sub Pop released on November 3, 2009 a deluxe reissue of Bleach featuring a March 2009 remastering from the original tapes by George Marino and a live recording of a 1990 show at Portland, Oregon's Pine Street Theatre.	Para a edição comemorativa dos 20 anos do álbum, a Sub Pop lançou em 3 de novembro de 2009, uma reedição de luxo de Bleach contendo uma remasterização das fitas originais e uma gravação ao vivo de um concerto no Pine Street Theatre, realizado em Portland, Oregon, no dia 9 de fevereiro de 1990.
1983 1985 The Fab Five The band began 1983 by playing the MTV New Year's Eve Rock 'n' Roll Ball with Hungry Like The Wolf still climbing the charts in the US, and the American reissue of the Rio single to follow in March.	1983 1985 Fab Five A banda começou o ano de 1983 tocando na MTV New Year's Eve Rock'n'Roll Ball, com Hungry like the Wolf , que continuava subindo nas paradas dos EUA.
Reissue bonus material MTV Unplugged DVD Oceans State of Love and Trust Alive Black Jeremy Even Flow Porch Momma Son cassette Drop in the Park LP Side one Side two Side three Side four Outtakes The album's singles featured two B sides from the Ten recording sessions which weren't included on the album, Wash and Yellow Ledbetter .	Material Bônus da Reedição DVD MTV UnpluggedCassette Momma SonLP Drop in the ParkLado ALado BLado CLado D Canções retiradas Os singles do álbum apresentaram duas B sides das sessões de gravação de Ten que não foram incluídas no álbum, Wash e Yellow Ledbetter .
The 2011 reissue corrected the tape glitch at the beginning of Fat Bottomed Girls which had been present on all previous compact disc editions of the album (as well as 1997 compilation album Queen Rocks ), however it also added a previously unused kick drum part to the track Jealousy , making the track sound drastically different from all previous releases.	O relançamento de 2011 corrigiu uma falha no início de Fat Bottomed Girls que havia sido apresentada em todas as versões compactas anteriores do álbum (assim como no álbum Queen Rocks ) e foi adicionada uma parte de bateria não usada em Jealousy , fazendo a música soar drasticamente diferente.

Display this page in English