Tradução de "relationship of love" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Love - translation :

Relationship - translation :

Palavras-chave : Adoro-te Amo-te Apaixonada Amo-te Adorar Relacionamento Relação Relações Vossa Qual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What is the relationship between love and desire?	Qual a relação entre amor e desejo?
Their relationship is a love story that feeds the Earth.	A relação delas é uma história de amor que alimenta a Terra.
The relationship between husband and wife should be based on love.	A relação entre marido e mulher deveria ser baseada no amor.
Upon seeing happier times of love with Clementine from earlier in their relationship, he struggles to preserve at least some memory of her and his love for her.	Ao ver tempos mais felizes de amor com Clementine do inicio de seu relacionamento, ele se esforça para preservar, pelo menos, um pouco de memória dela e de seu amor por ela.
The relationship has subsequently received much publicity, and it is often cited as one of Hollywood's legendary love affairs.	A relação recebeu muita publicidade, e é frequentemente citado como um dos assuntos lendários de amor em Hollywood.
V and Evey's relationship, though not as obvious in the book, ends in the film with pledges of love.	A relação de V e Evey, embora não seja tão óbvia nos quadrinhos, termina no filme com promessas de amor.
As their father withdrew, the relationship between Faramir and Boromir grew closer and greater in love.	Como seu pai se retirou, a relação entre Faramir e Boromir cresceu mais e mais no amor.
Stadium Arcadium (2006) continued the themes of love and romance Kiedis stated, that love and women, pregnancies and marriages, relationship struggles those are real and profound influences on this record.	Stadium Arcadium continuou os temas do amor e romance Kiedis declarou que o amor e as mulheres, a gravidez e casamentos, lutas relacionamento essas são influências reais e profundas neste disco.
So here we are with yet another twist in the never ending saga of our love hate relationship with capital controls.	Por isso, aqui estamos nós, com outra reviravolta na interminável saga da nossa relação de amor ódio com o controlo de capitais.
Thus, Thomas Nipperdey concludes he was Historian David Fromkin states that Wilhelm had a love hate relationship with Britain.	Assim, Thomas Nipperdey conclui que o kaiser era O historiador David Fromkin afirma que Guilherme tinha uma relação de amor ódio com a Grã Bretanha.
As long as you are thinking about the pros and cons of a relationship, I don't think you can call it love.	Se você está pensando nas vantagens e desvantagens de uma relação, eu não acho que você possa chamá la de amor.
With that, they share a heartfelt kiss to renew their relationship and ultimately embrace their love for each other.	Com isso, eles compartilham um beijo sincero para renovar a sua relação e, finalmente, abraçar o seu amor um pelo outro.
' Because he means a lot... Referring to their relationship in a January 2010 interview, Barât said ...it's a deep love.	Todavia, ainda restam esperanças de mais uma reunião, uma vez que tanto Doherty como Barât confirmaram terem recebido mais propostas conjuntas.
But this love is not approved by Giuliano, father of Mary, who does not accept his daughter's relationship with a boy of lower social class to it.	Porém esse amor não é aprovado por Giuliano , pai de Maria, que não aceita o relacionamento da filha com um rapaz de classe social inferior à dela.
The TV series leaves the relationship between Sakura and Syaoran unresolved, but Sakura confesses her love to Syaoran at the end of the second anime film.	No decorrer da história, Syaoran se apaixona por Sakura pouco a pouco até acabar se declarando.
The relationship between Spock and Sarek is strained and often turbulent, although rooted in an underlying respect and carefully restrained love for each other.	A relação de Spock e Sarek é tensa e turbulenta, apesar de enraizada em um respeito subjacente e um cuidadoso e contido amor pelo outro.
Love loves to love love.	O amor adora amar o amor.
I love, I love, love, love being a girl!	Eu adoro, adoro, adoro ser uma menina!
We could talk about the relationship at a more biological sense of the relationship of building and ground.	Poderíamos falar sobre o relacionamento num sentido mais biológico do relacionamento entre edifício e solo.
In the plot for other nuclei in the spotlight, as the love of Alfred Henry and Louise, daughter of Rita and Francis, the forbidden love of his brother Osvaldo Leontina by the husband of his sister Eugenia Augusta, Dulce teacher's relationship with the doctor Rodrigo, and more interesting.	Outros núcleos em destaque são o amor de Alfredo Henrique e Luísa, filha de Rita e Francisco, o amor proibido de Leontina pelo seu cunhado Osvaldo, marido de sua irmã Augusta Eugênia, a relação da professora Dulce com o médico Rodrigo, entre outros interessantes.
Much was made of his courtly love affair with Anna Lopukhina, but the relationship seems to have been platonic and was barely more than another detail in his ideal of chivalric manhood.	Muito se fez pelo seu caso de amor cortês com Anna Lopukhina, mas o relacionamento parece ter sido platônico, pouco mais que outro detalhe em seu ideal de masculinidade de cavalaria .
The measure of love is to love without measure.	A medida de amar é amar sem medida.
Do you love me? Of course I love you.	Você me ama? É claro que te amo.
The mother child relationship is paradoxical and, in a sense, tragic. It requires the most intense love on the mother's side, yet this very love must help the child grow away from the mother, and to become fully independent.	A relação mãe filho é paradoxal e, em certo sentido, trágica. Exige da parte da mãe o amor mais intenso, contudo este mesmo amor deve ajudar a criança a crescer longe da mãe e a tornar se inteiramente independente.
And I love, hear me, I love, love, love being a girl.	E eu adoro, repito, eu adoro, adoro, adoro ser uma menina.
There's no suggestion of a relationship there.	Não há nenhum indicador de uma correlação aqui.
That part of the relationship went fine.	Esta parte da relação correu bem.
The traditional psychological view sees love as being a combination of companionate love and passionate love.	O ponto de vista tradicional da psicologia vê o amor como sendo uma combinação de compromisso amoroso e amor apaixonado.
Bing! Relationship. Data.	Bing! Relacionamento. Dados.
Highly significant relationship.	Relação altamente significante.
Check No Relationship	Verificação n.o Relação
A colonial relationship	Uma relação colonial
I love Accenture. I love Accenture. I love my job. I love Accenture.	Eu amo Accenture. Eu amo meu trabalho. Eu amo Accenture.
So the idea of this one is to create a relationship between the patient of the treatment but a relationship of dependency.	Então a ideia deste projeto é criar uma relação entre paciente e tratamento, mas uma relação de dependência.
I would love a Chagall. I love the work of Chagall.	Eu amaria um Chagall. Eu adoro o trabalho de Chagall.
Interpersonal love Interpersonal love refers to love between human beings.	Amor InterpessoalO Amor Interpessoal se refere ao amor entre os seres humanos.
In archaeology, the relationship is one of causality.	Na arqueologia, a relação é de causalidade.
Customer centric relationship management (CCRM) CCRM is a style of customer relationship management that focuses on customer preferences instead of customer leverage.	Porém a implementação da gestão do relacionamento com o cliente (CRM) é incerta.
Fadil ended the relationship.	Fadil terminou o relacionamento.
John Stewart was at first hesitant about the relationship, but he eventually came to love Fatality, but it turns out that it had been the impostor by that point.	Assim a Tropa dos Lanternas precisou de recrutar um outro substituto para Hal e o escolhido foi John Stewart (que no início, não levou a sério).
Khadija's tweets of love	Os tweets amorosos de Khadija
Lots of love, John.	Com muito amor, John.
Oenophilia ( Greek for the love ( philia ) of wine ( oinos )) is a love of wine.	Enófilo é um estudante de vinhos (ou amante), aquele que se dedica profissionalmente ou por prazer a estudar o maravilhoso mundo dos vinhos.
We love relationships very complex. So we love this kind of stuff.	Amamos relacionamentos. Nós somos muito complexos. Então adoramos esse tipo de coisa.
Unrequited love refers to those feelings of love that are not reciprocated.	Sem amor refere se aos sentimentos de amor que não são reciprocidade.

Display this page in English