Tradução de "release a version" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Release - translation :

Version - translation :

Palavras-chave : Libertação Liberte Libertá-lo Soltar Libertar Versão Curta Própria Nova Ouvir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Version 3.1.4 was another maintenance release.	Sua versão mais recente é a 3.4.5.
Releases Each Ubuntu release has a version number that consists of the year and month number of the release.	O número de versão é baseado no ano e no mês de lançamento.
Liero's previous release was version 1.33, released in 1999.	A última versão do jogo foi a versão 1.33.
A fully functional, pre release version of phpBB was made available in July.	A primeira versão de pré lançamento, totalmente funcional do phpBB foi liberada em julho de 2000.
The major version number was also later raised to 4, for the release following version 3.19.	Depois, se tornou comum portar grandes correções para versões já lançadas e indicar isto atualizando o quarto número.
The first PostgreSQL release formed version 6.0 in January 1997.	A primeira versão de PostgreSQL, a 6.0, foi liberada em janeiro de 1997.
Version 1.02, released in May 1986, was an international release.	A versão 1.01 foi lançada logo depois.
Version 7 was the last release for Maemo on the N900.	A versão 7 foi o último lançamento para Maemo no N900.
Release history Note Version number 13 was skipped due to superstition.	O início Versões Nota Versão número 13 foi omitida por superstição.
Torvalds himself specifically indicated upon the release of version 2.4.0 that his own code is only under version 2.	O próprio Linus Torvalds indicou, até o lançamento da versão 2.4.0, que o seu código está somente sob a versão 2 da GPL.
A time release version of the drug is also available ( Ditropan XL ), with purportedly reduced effectiveness.	Outra versão dessa droga também está disponível ( Ditropan XL ), com eficácia supostamente reduzida.
In 2004, after version 2.6.0 was released, the kernel developers held several discussions regarding the release and version scheme and ultimately Linus Torvalds and others decided that a much shorter time based release cycle would be beneficial.	Desde 2004, após o lançamento da versão 2.6.0, os desenvolvedores do núcleo discutiram sobre o esquema de lançamento e versões e por fim, Linus Torvalds e outros decidiram que um ciclo de lançamentos menor seria melhor.
Version 3.1.0 was released on June 1, 2010, just under a year after the release of 3.0.0.	A partir daí então, com a chegada da 2.0.0 o IPB se torna um software comercial, de uso não público.
The last release of WengoPhone before the change to QuteCom was version 2.1.2.	Histórico O desenvolvimento do WengoPhone foi iniciado em setembro de 2004.
Extended Support Release Firefox Extended Support Release , abbreviated to , is a version of Firefox for organizations and other groups that need extended support for mass deployments.	Firefox ESR Firefox ESR ( Extended Support Release ) é uma versão do Firefox para organizações e outros usuários que precisam de suporte estendido para implantações de massas.
The 1991 version had a few sepia toned sequences that were eliminated and replaced for the DVD release.	A versão de 1991 tinha algumas sequências em tom sépia que foram eliminadas e substituídas para o lançamento em DVD.
December 2002 marked the release of the second version of Some Things in Belgium.	Em Dezembro de 2002, marcou o lançamento da 2ª versão de Some Things na Bélgica.
The CD version of the last release of Windows 95, OEM Service Release 2.5 (Version 4.00.950C), includes Internet Explorer 4, and installs it after Windows 95's initial setup and first boot is complete.	Existe uma outra versão do Windows 95, lançada em 1996, chamada de Windows 95 OEM Service Release 2 (OSR 2), com suporte nativo ao sistema de arquivos FAT32.
A downloadable version of the PSP release via the PlayStation Store was released by Prototype on October 9, 2009.	Uma versão disponível para download de PSP foi lançada via PlayStation Store pela Prototype em 9 de Outubro de 2009.
When v2.4 was released the roadmap for the next version (2.4.1.0, a v2.5 release candidate) was set for release around October 1, 2009, to be followed by 2.5.0.0 a month later.	Versões 4.0, 5.0 e 6.0 Após a mudança do site oficial do programa para SourceForge.net, ocorrida em 22 de outubro de 2007, a empresa Discordia adquiriu a licença do antigo site.
And last year we were able to release the first website version of Wolfram Alpha.	E no ano passado fomos capazes de lançar a primeira versão do site na web do Wolfram Alpha.
History and development The first Glade release, version 0.1, was made on 18 April 1998.	História e Futuro A primeira versão do Glade, 0.1, foi lançada em 18 de Abril de 1998.
Version 1.03, released in August 1986 included enhancements that made it consistent with the international release.	A versão 1.02 foi lançada internacionalmente em maio de 1986 e ganhou edições em várias línguas européias.
On 28 May 2013, a beta release of Opera 15 was made available, the first version based on the Chromium project.	Em 28 de maio de 2013, um lançamento beta do Opera 15 foi disponibilizado, a primeira versão baseada no projeto Chromium.
He also announced plans to have a shortened version of the opera released prior to the release of the full album.	Ele anunciou também planos de lançar uma versão reduzida da ópera para dali há alguns meses, antes do lançamento do álbum completo.
She continued to release singles throughout the 1990s, including a cover version of The Jackson 5's Never Can Say Goodbye .	Continuou lançando singles durante a anos 90, incluindo uma versão de Never Can Say Goodbye dos Jackson 5.
This version was released in North America in late October of the same year, followed by a European release just a month later.	Esta versão foi lançada na América do Norte no fim de outubro do mesmo ano, seguida por um lançamento na Europa apenas um mês depois.
In 1998, Schelter obtained permission from the Department of Energy to release his version under the GPL.	Em 1998 Schelter obteve permissão do Departamento de Energia para liberar sua versão sob a GPL.
Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version.	Aqui temos uma versão com pernas e outra sem, parecida com um trator.
The most recent major release, version 2, was released during Warpstock Europe which was held 14 16 May 2010.	O mais recente grande lançamento, a versão 2, foi lançado durante a Warpstock Europe que se realizou entre 14 e 16 maio de 2010.
Singles After the decision to release the EP was made, Sony decided to release Carey's live version of I'll Be There as the only single, due to its critical success.	Singles Após ser feita a decisão de um lançamento do show em EP, a Sony decidiu lançar a versão ao vivo de Carey de I'll Be There como o único single , devido ao seu sucesso de crítica.
After its initial release in Australia, the game was banned for a period and a censored version of the game was to be released in its place.	Desde seu lançamento, na Austrália, o jogo foi banido por um período e uma versão censurada do jogo foi lançada em seu lugar.
A freeware version and a purchasable enhanced version were available.	Está disponível uma versão freeware e uma versão paga com mais recursos.
The Senate Press Relations Office issued a press release to clarify some of the points and some blogs published a shorter version sent by e mail to journalists	A Assessoria de Imprensa do Senado divulgou um comunicado para clarificar alguns dos pontos, e blogues publicaram uma versão resumida dele enviada a alguns jornalistas
There has been controversy over the DVD release because a decision had been taken for a substantial number of tracks not to be included in this edited version.	O DVD foi motivo de controvérsia devido à decisão da não inclusão de diversas músicas e o lançamento de uma versão editada.
The next Windows version, version 4.0, was widely criticized as being too similar to Illustrator 1.1 instead of the Macintosh 3.0 version, and certainly not the equal of Windows' most popular illustration package CorelDRAW (note that there were no versions 2.0 or 4.0 for the Macintosh although the second release for the Mac was titled Illustrator 88 the year of its release).	A versão seguinte para Windows, a 4.0, foi muito criticada por ser muito parecida com a versão 1.1 e não com a 3.0 do Macintosh, e muito menos com o programa mais popular no Windows, o Corel Draw.
During this same year of his wife's death, his career took off with the release of David Lynch's film version of Dune .	No mesmo ano que sua esposa morreu, sua carreira decolou com o lançamento da versão filmada de Duna , por David Lynch.
An early version of the song Any Way The Wind Blows, recorded in 1963, appears on another posthumous release, The Lost Episodes .	Uma versão inicial da canção Any Way The Wind Blows , gravada em 1963, aparece em mais um lançamento póstumo, The Lost Episodes .
This version replaced the 1985 international re release and reverted the album back to its original artwork and title in those territories.	Esta versão substitui a edição de relançamento de 1985 nos países europeus e trouxe o álbum de volta à sua obra e título originais nesses territórios.
In October 2003, the second edition of MathML Version 2.0 was published as the final release by the W3C math working group.	Em Outubro de 2003, a segunda edição do MathML Versão 2.0 foi publicada como uma distribuição final pelo grupo de trabalho matemático do W3C.
Details were provided in a press release published on the same day together with an updated version of the consolidated calendar for the Eurosystem 's tender operations .	São fornecidos mais pormenores num comunicado publicado na mesma data , juntamente com uma versão actualizada do calendário consolidado das operações de leilão do Eurosistema .
The English version of the report and a press release in all the languages of the euro area countries were published today on the ECB 's website .	A versão em língua inglesa do relatório e um comunicado nas línguas dos países da área do euro foram hoje publicados no site do BCE .
The English version of the report and a press release in all euro area languages will be published on the ECB 's website on 24 November 2008 .	A versão em língua inglesa do relatório e um comunicado em todas as línguas da área do euro serão disponibilizados em 24 de Novembro de 2008 no site do BCE .
History Origins When it became clear that IBM would not release any new retail version of the OS 2 Warp client operating system after version 4 in 1996, users began to consider other alternatives.	História Origem Quando ficou claro que a IBM não divulgaria nenhuma nova versão do OS 2 em 1996, os usuários passaram a considerar outras alternativas, que na época era o Windows 98 e Linux.
The Air Force version here we have a military version.	A versão da Força Aérea. Temos uma versão militar.

Display this page in English