Tradução de "release into circulation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Circulation - translation : Into - translation : Release - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| release for free circulation | introdução em livre prática |
| Banknotes put into circulation by NHTO banks | Notas postas em circulação por bancos NHTO |
| Banknotes put into circulation by ECI banks | Notas postas em circulação por bancos ECI |
| Euro banknotes and coins are put into circulation . | Entrada em circulação das notas e moedas de euro . |
| Euro banknotes and coins are put into circulation . | 1995da Áustria , da Finlândia e Adesão da Suécia à União Europeia . |
| Coin hoardings and losses make it necessary for new coins to be put into circulation constantly , thus increasing the circulation figure . | O entesouramento e a perda de moedas tornam necessário colocar constantemente em circulação novas moedas aumentando , assim , o número de moeda em circulação . |
| 5.1 Euro banknotes were put into circulation on 1 Januar y 2002 . | 5.1 As notas de euro entraram em circulação em 1 de Janeiro de 2002 . |
| Could the sun activate those stores into the circulation, and there in the circulation do its good things for your cardiovascular system? | Poderia o sol ativar essas reservas na circulação e então beneficiar o sistema cardiovascular? |
| Following the game's release, Kanon made several transitions into other media. | Após o lançamento do jogo, Kanon fez várias transições para outras mídias. |
| Euro banknotes and coins are put into circulation . Amended Treaty on European Union ( Treaty of Nice ) enters into force . | da União Europeia alterado ( Tratado de Nice ) . 2003 vigor do novo Tratado Entrada em 2004 |
| Banknotes denominated in euro will only be put into circulation on 1 January 2002 . | As notas expressas em euros só serão postas em circulação em 1 de Janeiro de 2002 . |
| After her release she was taken into custody, released and taken into custody again some months later. | Após sair da cadeia, foi mantida em custódia, libertada e posta em custódia mais uma vez alguns meses depois. |
| ( B ) Operational activities of NHTO banks 3.9 Banknotes put into circulation by NHTO banks Banknotes banks returned to NHTO Banknotes put into circulation by NHTO banks , i.e. the total withdrawals at NHTO banks Banknotes returned from circulation to NHTO banks , i.e. the total deposits at NHTO banks | ( B ) Actividades operacionais de bancos NHTO 3.9 Notas postas em circulação por bancos NHTO Notas devolvidas NHTO aos bancos Notas postas em circulação por bancos NHTO , isto é , a totalidade de levantamentos em bancos NHTO Notas retiradas de circulação por bancos NHTO , isto é , a totalidade de depósitos nos bancos NHTO |
| Three weeks after the album's release Slayer were inducted into the Kerrang! | Três semanas após o lançamento do álbum o Slayer entrou para o Hall da Fama da revista Kerrang! |
| If frontloaded euro banknotes enter into circulation before the cash changeover date , a delivering Eurosystem NCB shall record them as having been issued and being in circulation . | Se notas de euro previamente fornecidas entrarem em circulação antes da data de passagem para o euro fiduciário , o BCN do Eurosistema que efectue a entrega deve registá las como emitidas e em circulação . |
| In pulmonary circulation the pulmonary veins return oxygenated blood from the lungs to the left atrium, which empties into the left ventricle, completing the cycle of blood circulation. | Na circulação pulmonar as veias pulmonares trazem o sangue oxigenado dos pulmões para a aurícula esquerda, que desemboca no ventrículo esquerdo, completando o ciclo da circulação sanguínea. |
| With effect from 1 January 2002 the ECB shall put into circulation banknotes denominated in euro . | A partir de 1 de Janeiro de 2002o BCE porá em circulação notas expressas em euros . |
| Banknotes put into circulation by an ECI bank , i.e. the total withdrawals at the ECI bank | Notas postas em circulação por um banco ECI , isto é , a totalidade de levantamentos no ECI |
| The ribbons are formed via pseudopodia and they are able to continuously emit platelets into circulation. | As fitas são formadas por meio de pseudópodes e são capazes de emitir continuamente plaquetas em circulação. |
| Circulation | Circulação |
| On October 14, 1994, Pulp Fiction went into general release in the United States. | Em 14 de outubro de 1994, Pulp Fiction foi lançado ao público nos Estados Unidos. |
| The album was rushed into release, hitting shelves three weeks after tracks were completed. | O álbum foi apressado para liberação com apenas três semanas as faixas estavam prontas. |
| Here, activated neutrophils release the contents of their toxic granules into the lung environment. | Aí, os neutrófilos activados libertam o conteúdo dos seus grânulos tóxicos no ambiente pulmonar. |
| The NCBs of the Eurosystem put euro banknotes into circulation by providing them to the banking sector . | Os BCN do Eurosistema colocam em circulação notas de euro , fornecendo as ao sector bancário . |
| Euro coins are mostly put into circulation by the Eurosystem NCBs on behalf of their respective governments . | As moedas de euros são , na sua maioria , colocadas em circulação pelos BCN do Eurosistema , em nome dos respectivos governos . |
| The release for free circulation of products imported into the customs territory of the Union, under these tariff quotas, shall be subject to compliance with the rules laid down by the common organisation of markets and in particular with respect to reference prices. | A colocação em livre prática dos produtos introduzidos no território aduaneiro da União, no âmbito destes contingentes pautais, fica subordinada ao respeito das regras previstas pela organização comum de mercado e nomeadamente ao dos preços de referência. |
| Circulation 176,300. | Ligações externas |
| And the same vessels that are feeding tumors allow cancer cells to exit into the circulation as metastases. | E os mesmos vasos que estão alimentando os tumores, permitem que as células do câncer entrem na circulação e causem metástases. |
| Member States shall ensure that after withdrawal , euro coins unfit for circulation are destroyed by physical and permanent deformation , so that these cannot re enter into circulation or be submitted for reimbursement . | Os Estados Membros asseguram que , após a sua retirada , as moedas em euros impróprias para circulação são destruídas por deformação física e permanente , de |
| Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | Rádio OK, lancem o balão, lancem o balão, lancem o balão. |
| Member States shall withdraw from circulation euro coins unfit for circulation . | Os Estados Membros retiram de circulação as moeda em euros impróprias para circulação . |
| Narrator Paul has his data, so they decide to release the animal back into the river. | Narrador Paul tem seus dados, então eles decidem soltar o animal de volta ao rio. |
| Games supported by ScummVM The following games have support built into the current release of ScummVM. | ScummVM é um software máquina virtual que visa oferecer suporte para rodar jogos antigos da Lucas Arts. |
| Currency in circulation currency in circulation includes both banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments . | Circulação monetária ( currency in circulation ) inclui tanto notas como moedas em circulação normalmente utilizadas para efectuar pagamentos . |
| Currency in circulation currency in circulation includes both banknotes and coins in circulation which are commonly used to make payments . | Comissão Executiva ( Executive Board ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) . |
| 4 THE SLOVENIAN CASH CHANGEOVER On 1 January 2007 euro banknotes and coins were put into circulation in Slovenia . | 4 A TRANSIÇÃO DA ESLOVÉNIA PARA O EURO FIDUCIÁRIO Em 1 de Janeiro de 2007 , as notas e moedas de euro entraram em circulação na Eslovénia . |
| Banknotes processed by NHTO banks Banknotes sorted as unfit by NHTO banks Banknotes put into circulation by ECI banks | Notas processadas por bancos NHTO Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos NHTO Notas postas em circulação pelos bancos ECI |
| Bootleg release 1985 official release 2001. | Não preciso realmente disso, mas um pouco mais, por que não? |
| Currency in circulation | Notas e moeda em circulação |
| Banknotes in circulation ( ) | Notas em ção ( ) circula |
| Banknotes in circulation | Notas em circulação |
| Banknotes in circulation ( ) | Notas em circulação ( ) |
| Currency in circulation | Notas e moedas em circulação |
| Currency in circulation | Circulação monetária |
| Currency circulation in | Notas e moeda em circulação |
Related searches : Bring Into Circulation - Putting Into Circulation - Put Into Circulation - Brought Into Circulation - Release Into Production - Release Into Service - Poor Circulation - Circulation Figures - Circulation Fan - In Circulation - Circulation Water - Water Circulation - Circulation Space