Tradução de "reliable quality" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ) High quality statistics are vital for a reliable picture of the economy . | Estatísticas de elevada qualidade são essenciais para uma visão fiável da economia . |
| Better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach . | Better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach . |
| The quantum of evidence is the amount of evidence needed the quality of proof is how reliable such evidence should be considered. | as provas são dificeis Prova de fato negativo Fatos negativos não precisam ser provados, ( negativa non sunt probanda ). |
| You're reliable. | Você é confiável. |
| We're reliable. | Nós somos confiáveis. |
| I'm reliable. | Eu sou confiável. |
| The Eurosystem seeks to meet the need for reliable , comprehensive and high quality statistics in a way that minimises the reporting burden on institutions . | O Eurosistema procura dar resposta à necessidade de obtenção de estatísticas fiáveis , abrangentes e de elevada qualidade , de modo a minimizar o esforço de prestação de informação das instituições . |
| Therefore , they have to be produced in a fully secure , controlled and confidential manner that guarantees a reliable , high quality and sustained supply over time . | Devem , portando , para se garantir um alto grau de qualidade , fiabilidade e sustentabilidade dos fornecimentos , serem produzidas de modo totalmente seguro e controlado e em condições de sigilo . |
| It shall adopt all necessary measures so that the information it uses in assigning a credit rating is of sufficient quality and from reliable sources . | adoptam todas as medidas necessárias para que as informações que utilizam na atribuição de uma notação de crédito tenham uma qualidade suficiente e sejam provenientes de fontes fiáveis . |
| Tom is reliable. | Tom é confiável. |
| Is it reliable? | É confiável? |
| Is it reliable? | Isso é confiável? |
| But, reliable Dutchman Fantastic! | Mas, um Dutchman de confiança fantástico! |
| Tom was very reliable. | Tom era muito confiável. |
| Tom is very reliable. | Tom é muito confiável. |
| Is this list reliable? | Esta lista é confiável? |
| Subject to meeting its statistical requirements , the ECB seeks to produce reliable , comprehensive and high quality statistics in a way that minimises the reporting burden on institutions . | O BCE , sujeito ao cumprimento dos seus requisitos estatísticos , procura produzir estatísticas fidedignas , abrangentes e de elevada qualidade de modo a minimizar o encargo com a prestação de informações estatísticas das instituições . |
| On the issue of the improved quality of data necessary for reliable euro area aggregates , a high degree of comparability of the national contributions used to calculate the euro area aggregates is a key aspect of the overall quality assessment . | Quanto à questão da melhoria da qualidade dos dados que é necessária para se obterem agregados da área do euro fiáveis , um dos aspectos essenciais da avaliação global da qualidade dos mesmos reside num elevado grau de comparabilidade das contribuições nacionais empregues para o cálculo dos mesmos . |
| She is a reliable person. | Ela é uma pessoa de confiança. |
| She is a reliable person. | Ela é uma pessoa fidedigna. |
| Tom is a reliable person. | Tom é uma pessoa confiável. |
| Tom is a reliable worker. | Tom é um trabalhador confiável. |
| Tom isn't very reliable, is he? | Tom não é muito confiável, né? |
| Tom seems like a reliable person. | O Tom parece ser uma pessoa confiável. |
| Adherence to this code is expected to reinforce the independence , integrity and accountability of these institutions , which are crucial for the production of high quality and reliable statistics in the EU . | A adesão a este código deverá reforçar a independência , integridade e responsabilização destas instituições , o que é crucial para a produção de estatísticas fiáveis e de elevada qualidade na UE . |
| Therefore , the single Eurosystem tender procedure is designed to ensure that euro banknotes are produced in a fully secure , controlled and confidential manner that guarantees a reliable , high quality and sustained supply . | Por essa razão , o procedimento único de concurso do Eurosistema foi concebido de modo a assegurar que as notas de euro sejam produzidas de um modo totalmente seguro e controlado e em condições de sigilo , para garantir uma elevada qualidade , fiabilidade e sustentabilidade do seu fornecimento . |
| Such an infrastructure would provide all interested parties with the high quality data required to produce more timely and reliable analyses of increasingly complex financial markets , especially in times of turbulence ( 1 ) . | Tal infra estrutura forneceria a todas as partes interessadas os dados de elevada qualidade necessários à produção de análises atempadas e fiáveis de mercados financeiros cada vez mais complexos , especialmente em tempos de turbulência ( 1 ) . |
| I'm afraid this data is not reliable. | Eu tenho medo que esses dados não sejam confiáveis. |
| I'm afraid this data is not reliable. | Tenho medo que esses dados não sejam confiáveis. |
| The weather forecast is not necessarily reliable. | A previsão do tempo não é necessariamente confiável. |
| I heard it from a reliable source. | Ouvi de uma fonte confiável. |
| Do you really think Tom is reliable? | Você realmente acha que o Tom é confiável? |
| Do you really think Tom is reliable? | Vocês realmente acham que o Tom é confiável? |
| As far as I know, he is reliable. | Pelo que eu sei, ele é confiável. |
| I got the news from a reliable source. | Eu recebi a notícia de uma fonte confiável. |
| Adherence to this code is expected to reinforce the independence , integrity and accountability of the national and Community statistical authorities , which is crucial for the production of high quality and reliable statistics in the EU . | A adesão a este código deverá reforçar a independência , integridade e responsabilização das autoridades estatísticas nacionais e da Comunidade , o que é crucial para a produção de estatísticas fiáveis e de elevada qualidade na UE . |
| There's plenty of resource. You can make it reliable. | Há uma abundância de recursos. Você pode torná los confiável. |
| It's reliable and people know exactly where they are. | É confiável e as pessoas sabem exatamente onde elas estão. |
| Investors are protected by ensuring publication of reliable information . | A publicação de informações fiáveis assegura a protecção dos investidores . |
| It is a safe , efficient and reliable payment instrument . | São um instrumento de pagamento seguro , eficiente e de confiança . |
| Alarabiya isn't exactly the most reliable source... Libya Feb17 | Alarabiya não é exatamente a fonte mais confiável Líbia Fev17 |
| Improvement of education organisation, quality control and quality assurance | Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação |
| It looks more global. If you take this whole thing, it is a very big machine, very reliable machine, more reliable than its parts. | Isso será mais global se você pegar a coisa por inteiro, isso será uma grande máquina, uma máquina muito confiável, mais confiável que suas partes. |
| Museum quality. | Museu de primeira. |
| quality criteria | critérios de qualidade |
Related searches : Very Reliable - Less Reliable - Reliable Estimate - Reliable Service - Reliable Performance - Reliable Way - Reliable Supplier - Reliable Statement - Reliable Assurance - Reliable Solution - Reliable Delivery - Reliable Forecast - Fully Reliable
