Tradução de "reliant on funds" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Reliant - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Everything is reliant on these computers working. | Tudo depende do trabalho desses computadores. |
| We have become very reliant on Internet, on basic things like electricity, obviously, on computers working. | Nós nos tornamos muito dependentes da Internet, em coisas básicas como eletricidade, obviamente, no funcionamento dos computadores. |
| George, although increasingly reliant on Walpole, could still have replaced his ministers at will. | Embora cada vez mais dependente de Walpole, Jorge ainda sim poderia ter substituído seus ministros se assim desejasse. |
| The faster the closing, less reliant on the flypaper model the plant would be. | Talvez algum, ambos ou nenhum desses mecanismos seja o responsável por fechar a armadilha. |
| In a world that is reliant on plastics, more sustainable production, consumption, and disposal of plastic products is crucial. | Num mundo que depende dos plásticos, uma produção e um consumo mais sustentáveis, bem como o tratamento de produtos de plástico, são cruciais. |
| As countries become less reliant on traditional sources of financing, they are less likely to follow foreign diktats blindly. | À medida que os países se tornam menos dependentes das fontes tradicionais de financiamento, é também menos provável que sigam cegamente os ditames estrangeiros. |
| Data on investment funds ( stocks ) . | Dados sobre fundos de investimento ( stocks ) . |
| So reliant are they on their slaves that without their help they are incapable of feeding themselves or rearing the young. | Tornaram se totalmente dependentes destes escravos, ao ponto de, sem eles, serem incapazes de se alimentar. |
| Other funds are investment funds other than bond funds , equity funds , mixed funds , real estate funds or hedge funds . | Pagamento com cartão ( excluindo cartões sem função de moeda electrónica ) ( card payment , except with an e money function ) é uma operação de pagamento com utilização de um cartão de débito , de crédito ou de débito diferido , num terminal ou através de outros canais . |
| ECB Regulation on investment funds statistics | Regulamento do BCE relativo às estatísticas de fundos de investimento |
| Balance sheet data on general public funds ( 12 series ) and special investors funds ( 12 series ) . | Dados de balanço relativos a fundos para o público em geral ( 12 séries ) and fundos de investidores especiais ( 12 séries ) . |
| Balance sheet data on general public funds ( 12 series ) and special investors funds ( 12 series ) . | Dados de balanço relativos a fundos para o público em geral ( 12 séries ) e fundos de investidores especiais ( 12 séries ) . |
| Second, they will not be overly reliant on the world economy, and their engine of economic growth will be internal rather than external. | Segundo, não estarão excessivamente dependentes da economia mundial e o factor impulsionador dos seus crescimentos económicos serão internos, em vez de externos. |
| Since the rise of seaside resorts with the arrival of the railways in the 19th century, Devon's economy has been heavily reliant on tourism. | Desde o surgimento de resorts à beira mar, com a chegada das ferrovias no século XIX, a economia de Devon tem sido fortemente dependente do turismo. |
| Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Equity funds Bond funds | Fundos mistos |
| Bond funds Mixed funds | Fundos de obrigações |
| Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
| 2 . Whereas money market funds , cash funds , funds of Ucits and master feeder funds , . | ( 2 ) Considerando que os fundos de instrumentos do mercado monetário , os fundos de depósitos ( cash funds ) , os fundos de OICVM e os fundos com estrutura de master feeder , . |
| investment funds broken down by type of investment equity funds ( 11 ) , bond funds ( 12 ) , mixed funds ( 13 ) , real estate funds ( 14 ) and other funds ( 15 ) | fundos de investimento desagregados por tipo de investimento fundos de acções ( 11 ) , fundos de obrigações ( 12 ) , fundos mistos ( 13 ) , fundos de investimento imobiliário ( 14 ) e outros fundos ( 15 ) |
| In the context of the ageing of the population , the United Kingdom benefits from a pension system which is heavily reliant on funded private pensions . | No contexto do envelhecimento da população , o Reino Unido dispõe de um sistema de pensões , em grande parte , privado e capitalizado . |
| In the context of the ageing of the population , the United Kingdom benefits from a pension system which is heavily reliant on funded private pensions . | O Reino Unido não participa no MTC . Durante o período de referência , a libra |
| ECB Opinion on Spanish legislation on bank restructuring and own funds | Parecer do BCE sobre legislação espanhola em matéria de reestruturação dos bancos e de reforço dos fundos próprios |
| Data for investment funds broken down by type of investment must be separately reported for equity funds , bond funds , mixed funds , real estate funds and other funds . | Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por fundos de acções , fundos de obrigações , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário e outros fundos . |
| Radiohead's musical style on these songs was similar to that of Kid A in their fusion of electronic music and jazz influences, though more reliant on the use of guitars. | O estilo musical da banda neste álbum permaneceu o mesmo de Kid A , com a fusão de rock e música eletrônica, mas este álbum incorporou mais elementos de jazz. |
| Social security funds Social security funds Social security funds State government | Fundos da segurança social |
| Social security funds Social security funds General government Social security funds | Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social |
| There has been a slight shift towards ( mainly short term ) market funding , while banks have become increasingly reliant on instruments such as mortgage bonds and securitisation . | Registou se uma ligeira mudança para o financiamento ( sobretudo de curto prazo ) de mercado , sendo que os bancos se tornaram cada vez mais dependentes de instrumentos como as obrigações hipotecárias e a titularização . |
| The closest Obama got to it during a debate was to talk about energy independence, which implies not being reliant on oil from the Middle East. | O mais próximo que Obama esteve dessa questão, durante um dos debates, foi quando falou sobre a independência energética , o que implica não serem dependentes do petróleo do Médio Oriente. |
| ECB Opinion on German legislation relating to investment funds | Parecer do BCE sobre legislação alemã relativa a fundos de investimento |
| European Commission 's consultation on hedge funds Eurosystem contribution | European Commission 's consultation on hedge funds Eurosystem contribution |
| Investment funds holding securities on behalf of their clients . | os fundos de investimento que detêm 66 |
| Pension funds are separate funds established for the purpose of providing income on retirement for specific groups of employees . | Os fundos de pensões são fundos distintos constituídos com o fim de proporcionar um rendimento , no momento da passagem à reforma , a grupos específicos de empregados . |
| Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
| Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4 | Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local |
| Another instrumental factor in influencing money market rates is that , overall , the euro area banking system needs liquidity and is therefore reliant on refinancing by the Eurosystem . | Outro factor importante com influência nas taxas do mercado monetário é que , em geral , o sistema bancário da área do euro necessita de liquidez e , por conseguinte , depende do financiamento do Eurosistema . |
| The country is heavily reliant on Foreign Direct Investment and has attracted several multinational corporations due to a highly educated workforce and a low corporation tax rate. | O país é fortemente dependente de investimento estrangeiro direto e tem atraído várias empresas multinacionais, devido a uma força de trabalho altamente qualificada e uma taxa de impostos baixa. |
| Sputnik and Vostok The Soviet space program was tied to the USSR's Five Year Plans and from the start was reliant on support from the Soviet military. | O Sputnik e a Vostok O programa espacial soviético, estava ligado aos seus planos quinquenais e desde o início recebia apoio dos militares. |
| In addition , the Commission 's proposals for Directives on Prospectuses and , in particular , for the revision of the Investment Services Directive are widely reliant on the practicability of the Lamfalussytype regulatory procedures . | Além disso , as propostas de Directivas da Comissão relativas a Prospectos e , em particular , de revisão da Directiva relativa aos Serviços de Investimento dependem largamente da viabilidade dos procedimentos regulamentares do tipo Lamfalussy . |
| ECB Decision on Community statistics on the assets and liabilities of investment funds | Decisão do BCE relativa às estatísticas comunitárias de activos e passivos de fundos de investimento |
| Eurosystem contribution to the European Commission consultation on hedge funds | Contribuição do Eurosistema para a consulta lançada pela Comissão Europeia sobre fundos com cobertura de risco |
| Article 65 Availability of funds on a payment account 1 . | Artigo 65º Disponibilidade de fundos numa conta de pagamento 1 . |
| The additional burden on pension funds should therefore be limited . | um estudo piloto e assenta fundamentalmente em fontes administrativas já existentes , pelo que os encargos adicionais sobre os fundos de pensões deverão ser limitados . |
| The project is collecting funds on the crowdfunding site Verkami. | O projeto também está buscando financiamento através do site de crowdfunding Verkami. |
| Total investment funds must include general public funds but exclude all special investor funds . | O total de fundos de investimento deve incluir os fundos para o público em geral mas excluir todos os fundos de investidores especiais . |
Related searches : Is Reliant On - Are Reliant On - More Reliant On - Heavily Reliant - Highly Reliant - Too Reliant - Entirely Reliant - Become Reliant - Overly Reliant - Self-reliant - Reliant Upon - Not Reliant - Customer Reliant