Tradução de "relief system" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Relief - translation :

System - translation :

Palavras-chave : Alívio Alivio Aliviado Aliviar Ajuda Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's a relief.	Isso é um alívio.
What a relief!	Que alívio!
Relief aid from individuals	Suprimentos doados por indivíduos
That's a huge relief.	Isso é um grande alívio.
It was a relief.	Foi um alívio.
In Japan it was here that municipal government first introduced a comprehensive system of poverty relief, copied in part from British models.	No Japão, foi aqui que um governo municipal introduziu pela primeira vez um sistema abrangente de assistência aos pobres, copiados em parte a partir de modelos britânicos.
1935 relief, depression, recovery banks.	1935 alívio, depressão, recuperação dos bancos.
This is an immediate relief.	O alívio é imediato.
Greece needs more debt relief.	A Grécia precisa de mais alívio da dívida.
His mother sighed with relief.	Sua mãe suspirou de alívio.
His mother sighed with relief.	A mãe suspirou de alívio.
This is such a relief.	Isso é um alívio.
Debt relief as a viable solution?	Perdão da dívida como uma solução viável?
He gave a sigh of relief.	Ele deu um suspiro de alívio.
United States,disaster relief,global issues,military	United States,disaster relief,global issues,military
disaster relief,global issues,social media,technology	disaster relief,global issues,social media,technology
disaster relief,energy,environment,green,oil,sustainability	disaster relief,energy,environment,green,oil,sustainability
So again, this is an immediate relief.	Então novamente, isto é alívio imediato.
disaster relief,energy,environment,oceans,oil,pollution	disaster relief,energy,environment,oceans,oil,pollution
architecture,business,disaster relief,global issues,technology	architecture,business,disaster relief,global issues,technology
American Australian geek Kris Howard sought relief	O geek Americano Australiano Kris Howard procurou alívio
We all breathed a sigh of relief.	Todos demos um suspiro de alívio.
The new emperor was saluted with relief.	O novo imperador foi saudado com alívio.
During the Great Depression, the church also began operating a church welfare system, and it has conducted numerous humanitarian efforts in cooperation with other religious organizations including Catholic Relief Services and Islamic Relief, as well as secular organizations such as the American Red Cross.	Durante a Grande Depressão, a igreja também começou a operar um sistema de proteção social da igreja, e tem realizado numerosos esforços humanitários em cooperação com outras organizações religiosas.
God,culture,disaster relief,global issues,philosophy,religion	God,culture,disaster relief,global issues,philosophy,religion
agriculture,biodiversity,biosphere,climate change,disaster relief,environment	agriculture,biodiversity,biosphere,climate change,disaster relief,environment
Africa,activism,communication,disaster relief,global issues,technology	Africa,activism,communication,disaster relief,global issues,technology
For many, the ceasefire is a welcome relief.	Para muitos, o cessar fogo é uma ajuda muito bem vinda.
These included delight, relief, fear, anger and confusion.	Incluindo alegria, alívio, medo, raiva e confusão.
This proposal is a step toward in fixing a system which handicaps qualified spouses of qualified workers, hailed with relief by many prisoners of the golden cage .	Essa proposta é um passo à frente na reparação de um sistema que confina os cônjuges dos trabalhadores estrangeiros e é recebida com alívio por muitos prisioneiros dessa gaiola dourada . Nota da tradutora Optou se por não alterar as falas em inglês das personagens desta matéria, mas algumas frases precisaram ser adaptadas na tradução para que fossem compreendidas em português.
Jake Wood A new mission for veterans disaster relief	Jake Wood Uma nova missão para veteranos ajuda humanitária
It is lobbying the troika for further debt relief.	Está a pressionar a troika para aliviar mais a dívida.
'Infuriating that there is no visible action for relief.	Dá raiva perceber que não há ações visíveis para sanar o problema.
Once outside, I gave a deep sigh of relief.	Uma vez do lado de fora, eu dei um grande suspiro de alívio.
The procedure allows for temporary relief in most cases.	O procedimento permite um alívio temporário na maioria dos casos.
Relief The peculiarities of the relief are the High Sierras of Dryland (858 m), Retiro (800 m) of Cavaru (700 m), Catete (535 m).	Relevo As peculiaridades do relevo são as Serras Alto da Terra Seca (858 m), do Retiro (800 m), de Cavaru (700 m), do Catete (535 m).
At the same time, James provided partial toleration in Scotland, using his dispensing power to grant relief to Catholics and partial relief to Presbyterians.	Na mesma época, Jaime deu toleração parcial na Escócia, usando seu poder de dispensar para dar total alívio aos católicos e alívio parcial aos presbiterianos.
Relief The relief, located in a plateau known as Serras de Sudeste, is a rather irregular, specially the Passarinho's Hill, Veleda's Hill and Asperezas Hill.	Relevo O relevo do município, situado num planalto conhecido como Serras de Sudeste, apresenta se bastante irregular, destacando se a Serra do Passarinho, Serra do Veleda e Serra das Asperezas.
And it worked. And it gave the studio great relief.	E funcionou. Deu um grande alívio ao estúdio.
JH Is there a relief in playing with these forces?	JH Há algum alívio em brincar com essas forças?
This agenda would bring immense relief to the financial markets.	Esta agenda traria imenso alívio aos mercados financeiros.
Of course, there are grounds for a sigh of relief.	É claro que existem motivos para um suspiro de alívio.
The heavily indebted countries need relief on their financing costs.	Os países altamente endividados precisam de alívio dos seus custos de financiamento.
Everybody in the room let out a sigh of relief.	Todo mundo no aposento deu um suspiro de alívio.
Everybody in the room let out a sigh of relief.	Todos na sala deixaram escapar um suspiro de alívio.

Display this page in English