Tradução de "remarkably enough" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Enough - translation :

Remarkably - translation :

Palavras-chave : Suficientes Basta Chegue Suficientemente Chega Notavelmente Extraordinariamente Incrivelmente Similares Notável

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Remarkably no, miraculously he lived.	Incrivelmente não, miraculosamente ele viveu.
It's a remarkably hopeful thing to do.	É uma coisa extraordinariamente esperançosa a ser feita.
Aljazeera's coverage in particular was remarkably sparse.	A cobertura da Aljazeera, em especial, foi claramente limitada.
My father aged remarkably during his convalescence.	Meu pai envelheceu consideravelmente durante sua convalescença.
It was, remarkably, a pretty good sounding room.	Era, extraordinariamente, um espaço com uma sonoridade bem legal.
Remarkably successful campaign, but notice the power of it.	Uma campanha de muito sucesso. Mas reparem na sua força.
The rice price is remarkably increasing in Phnom Penh.	O preço do arroz vem aumentando consideravelmente em Phnom Penh.
Remarkably it disappeared within the blink of an eye.	Notadamente, ele desapareceu em um piscar de olhos.
Newman's face was remarkably like that of Julius Caesar...	No conceito de desenvolvimento está em jogo a própria vida pessoal de Newman.
Remarkably, Greece s creditors seem unable to appreciate this sound financial principle.	Surpreendentemente, os credores da Grécia parecem ser incapazes de apreciar este sólido princípio financeiro.
There are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth.	Existem curvas exponenciais muito suaves que determinam desempenho de preço, capacidade e largura de banda.
And so, remarkably, I discovered that there's also a drift toward specialization.	E então, notavelmente, eu descobri que também existe um empuxo rumo à especialização.
Enough is enough!	Já chega!
Enough is enough.	Basta!
With the exception of Japan , international asset diversification accelerated remarkably in the 1990s .	Com excepção do Japão , a diversificação dos activos internacionais acelerou de forma notável na década de 90 .
He was remarkably tolerant, seldom taking offense at criticism, opposition or even incompetence.	Ele era impressionantemente tolerante, raramente se ofendendo com críticas, oposição, ou mesmo incompetência.
The cuticle (or exoskeleton) of both the legs and body is remarkably thick.	Uma das principais características de destaque em Ricinulei é o cuculo (sinapomorfia).
What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.	O que serve de base para essa vergonha, esse Não sou boa o suficiente, que todos conhecemos esse sentimento Não sou pálida o suficiente, não sou magra o suficiente, rica o suficiente, bonita o suficiente, inteligente o suficiente, promovida o suficiente.
It's a remarkably beautiful landscape. I can't even begin to describe it to you.	É uma paisagem notavelmente belíssima. Não consigo nem começar a descrever para vocês.
The demonstrations have been spontaneous, disorganized, and chaotic, but also impassioned and remarkably peaceful.	As manifestações foram espontâneas, desorganizadas e caóticas, mas foram igualmente acaloradas e extraordinariamente pacíficas.
Indeed, a large literature on knowledge spillovers points to their remarkably narrow geographic range.	Na verdade, uma vasta literatura sobre a transmissão do conhecimento aponta para a sua notavelmente estreita área geográfica.
Fadil finally decided enough was enough.	Fadil finalmente decidiu que bastava.
I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.	Sei que você pensa que não é bonito o bastante ou inteligente o bastante, ou talentoso o bastante, ou poderoso o bastante.
Since the restoration of democracy, the stability and economic prosperity of Greece have grown remarkably.	Desde a restauração da democracia a estabilidade e a prosperidade econômida da Grécia tem crescido.
Remember the Mallifert twins separated at birth, then they meet in the patent office remarkably similar.	Lembrem da tirinha em quadrinhos dos irmão Mallifert separados ao nascimento, eles se encontram no escritório de patentes notavelmente parecidos.
Enough.	Chega.
Enough!	Já basta!
I wasn't good enough I wasn't smart enough.	de que eu não era boa o suficiente, esperta o suficiente,
And if I can just get enough money to tell enough people, I'll sell enough.	Se eu puder ter dinheiro o bastante para comunicar com pessoas, venderei o suficiente.
The child's remains were a remarkably well preserved tiny skull and an endocranial cast of the brain.	Os restos constituíam se de um crânio muito bem preservado e de um molde endocranial do cérebro do indivíduo.
When are we going to say enough is enough?	Quando diremos basta?
If you're creative enough, playful enough, fun enough, can you get through to anybody? Yes or no?	Se você é muito criativo, muito brincalhão, muito divertido, consegue cativar qualquer pessoa? Sim ou não?
Fair enough.	OK.
That's enough!	Pronto!
Fair enough.	Com efeito.
True enough.	É verdade.
Enough impunity.	Basta de impunidades.
Enough said!	Mais nada digo!
Fair enough!	Justo!
That's enough.	Já basta.
That's enough.	Tá bom.
That's enough.	É suficiente.
That's enough.	Isso é suficiente.
That's enough.	Já tá bom.
Enough, already!	Já basta!

Display this page in English