Tradução de "remarks if any" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Debate may also end if no senator wishes to make any further remarks. | O debate pode também terminar se nenhum Senador deseja fazer nenhum comentário. |
| GENERAL REMARKS | OBSERVAÇÕES GERAIS |
| Guebara remarks | Guebara observa |
| Boullet remarks | Boullet observa |
| Bangladesh politics remarks | Bangladesh politics ressalta |
| A. General remarks | A. Observações genéricas |
| Withdraw your remarks! | Retire as suas palavras! |
| A. General remarks 4 . | A. Observações genéricas 4 . |
| B. Specific remarks 10 . | B. Observações específicas 10 . |
| B. Specific remarks 5 . | B. Observações específicas 5 . |
| While Iyad El_Baghdadi remarks | Enquanto Iyad El_Baghdadi comenta |
| As Warner remarks, Jakobson makes it clear that he rejects completely any notion of emotion as the touchstone of literature. | Como Warner ressalta, Jakobson deixa claro que ele rejeita completamente qualquer noção de que a emoção é critério para literatura. |
| Chapter 10 contains some concluding remarks . | O Capítulo 10 apresenta algumas conclusões . |
| Twitter user Lize Pereira ( Lizersp) remarks | A usuária do Twitter Lize Pereira ( Lizersp) ressalta |
| the maximum bid limit ( if any ) the minimum individual allotment amount ( if any ) | o montante indicativo da operação ( normalmente apenas no caso de operações de refinanciamento de prazo alargado ) |
| Remarks ( for explanation see below the table ) | Observações ( para uma explicação ver as notas abaixo ) |
| CONCLUDING REMARKS Towards a euro area mindset | Alargamento da perspectiva ao conjunto da área do euro |
| I got very annoyed at her remarks. | Eu fiquei bem chateado com os comentários dela. |
| Not much, if any. | Não muita, ou mesmo nenhuma. |
| The judge also threatened, at the beginning of the session, to arrest the two activists if any of the attendees violated courtroom order. This comes after attendees' warm applause for al Hamid's remarks in the last hearing session. | O juíz também ameaçou, no início da sessão, prender os dois ativistas caso algum dos participantes violasse a ordem do Tribunal, em consequência do caloroso aplauso dos participantes após as declarações de al Hamid, na última sessão de audiência. |
| They were lifted verbatim from Palin's own remarks. | Eles foram retirados textualmente dos próprios comentários de Palin. |
| Sarcastic remarks like the followings are rather common | Comentários sarcásticos como o seguinte são comuns |
| His remarks reflect prejudice of the worst kind... | Foi ministro do Interior da Grã Bretanha de 1997 a 2001. |
| the minimum allotment ( if any ) | colocação mínima ( quando existir ) |
| the minimum allotment ( if any ) | montante mínimo atribuído ( quando existir ) |
| 'Who's making personal remarks now?' the Hatter asked triumphantly. | E quem é que está a fazer comentários pessoais agora? disse o Chapeleiro triunfante. |
| Based on remarks of John Aubrey, Chappell whipt Milton. | Com base em observações de John Aubrey, Chappell chicoteou Milton. |
| The final line is for errata, comments, and remarks. | A última linha é para erratas, comentários, e observações. |
| the maximum bid limit ( if any ) | o montante máximo ( quando existir ) |
| the minimum allotment ratio ( if any ) | o rácio mínimo de colocação ( quando existir ) |
| the maximum bid limit ( if any ) | a data do leilão |
| the minimum allotment ratio ( if any ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the maximum bid limit ( if any ) | o montante máximo das propostas ( quando existir ) |
| the minimum allotment ratio ( if any ) | o rácio mínimo de colocação ( quando existir ) |
| the maximum bid limit ( if any ) | o montante máximo das propostas ( quando existir ) |
| the minimum allotment ratio ( if any ) | o rácio mínimo de colocação ( quando existir ) |
| the maximum bid limit ( if any ) | montante máximo das propostas ( quando existir ) |
| the minimum allotment ratio ( if any ) | o rácio mínimo de colocação ( quando existir ) |
| the minimum allotment ratio ( if any ) | o rácio mínimo de colocação ( quando existir ) |
| There are few, if any, mistakes. | Há poucos erros, se é que há algum. |
| Let's see if there's any damage. | Vamos ver se há algum dano. |
| Let's see if there's any damage. | Vamos ver se quebrou alguma coisa. |
| I don t understand why people are making such cynical remarks. | Eu não entendo porque as pessoas estão fazendo comentários tão cínicos. |
| His remarks on the subject are much to the point. | Seus comentários sobre o assunto são muito diretos ao ponto. |
| Remarks on Thucydides' History of the Peloponnesian War (Α Δ ). | Remarks on Thucydides' History of the Peloponnesian War (Α Δ ). |
