Tradução de "renal insufficiency" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Renal insufficiency - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Based on information available to date, treatment of anaemia with Abseamed in adult patients with chronic kidney failure (renal insufficiency) who do not yet require dialysis, does not accelerate the rate of progression of renal insufficiency.	Com base na informação actualmente disponível, o tratamento da anemia com Abseamed em doentes adultos com disfunção renal crónica (insuficiência renal) que ainda não necessitam de diálise, não acelera a taxa de progressão da insuficiência renal.
Renal Disease	Doença renal
Renal Disease	59 Doença renal
Renal Disease	71 Doença renal
Renal Disease	83 Doença renal
Renal dysfunction Zoledronic acid has been associated with renal dysfunction manifested as deterioration in renal function (i. e. increased serum creatinine) and in rare cases acute renal failure.	Efeitos adversos renais O ácido zoledrónico foi associado com a disfunção renal manifestada como deterioração da função renal (isto é, aumento da creatinina sérica) e em casos raros de insuficiência renal aguda.
103 Renal Disease	Doença renal
Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment.	Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal.
A recessed area on the concave border, is the renal hilum, where the renal artery enters the kidney, and the renal vein and ureter leave.	Na borda medial encontra se o hilo, por onde passam o ureter, artéria e veia renal, linfáticos e nervos.
However, the exact way of determining corticosteroid insufficiency remains problematic.	Entretanto, o modo exato de determinar a insuficiência corticoesteroide permanece difícil.
Patients with impaired renal function	Doentes com função renal comprometida
A general overview of Renal Pathology	Ver também Glomerulonefrite
Zoledronic acid is eliminated by renal excretion.	O ácido zoledrónico é eliminado por excreção renal.
Some patients can develop renal involvement (autoimmune tubulointerstitial nephritis) leading to proteinuria, urinary concentrating defect, and distal renal tubular acidosis.	Alguns pacientes podem desenvolver comprometimento renal (nefrite tubulointersticial auto imune) levando a proteinúria, defeitos na concentração urinária e acidose tubular renal distal.
Renal corpuscle Composed of a glomerulus and the Bowman's capsule, the renal corpuscle (or Malpighian corpuscle ) is the beginning of the nephron.	Corpúsculo renal Composto de um glomérulo e uma cápsula de Bowman, o corpúsculo renal (ou corpúsculo de Malpighi ) é o início do néfron.
In a study by Mithal et al., Vitamin D insufficiency of various countries was measured by lower 25 hydroxyvitamin D. 25(OH)D is an indicator of vitamin D insufficiency that can be easily measured.	Diminuição da vitamina D (raquitismo primário) A ausência de vitamina D pode ser resultado de diversos fatores.
During critical illness, a state of adrenal insufficiency and tissue resistance to corticosteroids may occur.	Em uma doença crítica, um estado de insuficiência ad renal e resistência tissular aos corticoesteroides pode ocorrer.
The injury done to the glomerular cells can cause renal failure.	O dano feito às células glomerulares pode causar insuficiência renal.
... Loss of renal concentrating ability is a direct result of hypercalcemia.	Também podem ser substâncias à base de cumarina anti coagulante.
Studies in patients with impaired renal function have not been performed and insufficient data are currently available to recommend dose modifications in patients with renal impairment (see section 5.2).	Não foram realizados estudos em doentes com a função renal comprometida, e os dados actualmente disponíveis são insuficientes para permitirem recomendações de dosagem nesta população de doentes (ver secção 5. 2).
In chronic renal failure patients Abseamed has not to be administered subcutaneously!	Em doentes com insuficiência renal crónica Abseamed não deve ser administrado subcutaneamente!
Hypoglycemia due to hormone deficiencies such as hypopituitarism or adrenal insufficiency usually ceases when the appropriate hormone is replaced.	A hipoglicemia devida a deficiências hormonais como hipopituitarismo ou insuficiência adrenal geralmente cessa quando se administra o hormônio apropriado.
The GFR is clinically important because it is a measurement of renal function.	Este efeito é usado como um indicador da função renal.
Eggs contaminated that year with melamine caused kidney stones and renal failure in children.	Nesse mesmo ano, ovos contaminados com melamina provocaram cálculos renais e insuficiência renal em crianças.
Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose galactose malabsorption or sucrase isomaltase insufficiency should not take the oral solution.	Os doentes com problemas hereditários raros de intolerância à frutose, malabsorção glucose galactose ou insuficiência sacarase isomaltase não devem tomar a solução oral.
By providing inconsistent guidance (for we are inevitably guided by our cultural environment), nationalism actively disorients us a cultural insufficiency called anomie.	Ao fornecer uma orientação incongruente (pois somos inevitavelmente orientados pelo nosso ambiente cultural), o nacionalismo desorienta nos seriamente trata se de uma insuficiência cultural designada por anomia.
In general, death results from hypotension secondary to blood loss, renal failure, and intracranial hemorrhage.	Em geral, a morte resulta da hipotensão provocada pela hipovolemia, falência renal e hemorragia intracraniana.
Descartes therefore prefigures the Turing Test by identifying the insufficiency of appropriate linguistic response as that which separates the human from the automaton.	Descartes, assim, prefigura o Teste de Turing quando identifica a insuficiência de respostas linguísticas apropriadas como as que separam humanos de autômatos.
Well, so what I read on WebMD The prognosis is poor for progressing renal cell cancer.	Bem, o que li no WEbMD O prognóstico é desfavorável para o câncer progressivo da célula renal.
Diagnosis Laboratory tests might include full blood count, liver enzymes, renal function and erythrocyte sedimentation rate.	Diagnóstico Os testes laboratoriais podem incluir hemograma, enzimas hepáticas, função renal e taxa de sedimentação eritrocitária.
While liver production predominates in the fetal and perinatal period, renal production is predominant during adulthood.	Enquanto a produção hepática predomina no período fetal e perinatal, a produção renal é predominante durante a idade adulta.
EPO is produced mainly by interstitial cells in the peritubular capillary bed of the renal cortex.	EPO é produzido principalmente por células de revestimento capilar peritubulares do córtex renal, que são células epiteliais altamente especializadas.
The effect of renal or hepatic dysfunction on the disposition of paclitaxel has not been formally investigated.	O efeito da disfunção renal ou hepática sobre a disposição do paclitaxel não foi formalmente investigado.
It is synthesized by renal peritubular cells in adults, with a small amount being produced in the liver.	É sintetizada por células peritubulares renais em adultos, com uma pequena quantidade a ser produzida no fígado.
The drug metformin can precipitate lactic acidosis in patients with renal failure because metformin inhibits the cori cycle.	A droga metformina pode precipitar acidose láctica em pacientes com insuficiência renal, porque a metformina inibe o ciclo de Cori.
The glomerulus is a capillary tuft that receives its blood supply from an afferent arteriole of the renal circulation.	O glomérulo é um tufo capilar que recebe seu suprimento sanguíneo de uma arteríola aferente da circulação renal.
This suggests that insufficiency of collateral has not been a systemic constraint on the Eurosystem 's counterparties , despite the increasing volume of liquidity received in the refinancing operations .	Tal sugere que a insuficiência de activos de garantia não tem constituído uma restrição sistémica para as contrapartes do Eurosistema , apesar do volume crescente de liquidez recebida nas operações de refinanciamento .
For example, certain cancers arise from dysfunction of the immune system (skin tumors and lymphoma after a renal transplant, which requires immunosuppression).	Por exemplo, certos tipos de cancro surgem da disfunção do sistema imunitário (tumores da pele e linfomas após um transplante renal, o que exige imunossupressão).
Diagnostic use Serum creatinine Measuring serum creatinine is a simple test, and it is the most commonly used indicator of renal function.	Uso para diagnóstico A medida da concentração de creatinina no soro sanguíneo é um teste simples usado como o principal indicador da função renal.
Dysphagia, flatulence, glossodynia, dry mouth, gingival pain, loose stools, oesophagitis, lower abdominal pain, mouth ulceration, oral pain, rectal haemorrhage Renal and urinary disorders	Pouco frequentes disfagia, flatulência, glossodínia, boca seca, dor gengival, fezes moles, esofagite, dor abdominal inferior, ulceração da boca, dor oral, hemorragia rectal Doenças renais e urinárias
Aclasta is not recommended in patients with severe renal impairment (creatinine clearance 35 ml min) due to limited clinical experience in this population.	Aclasta não está recomendado em doentes com insuficiência renal grave (depuração da creatinina 35 ml min), devido à limitada experiência clínica nesta população.
In the town Chichigalpa, often called the Island of Widows, 1 in 3 men, mostly cane workers, are in end stage renal failure.	De fato, no povoado de Chichigalpa, também conhecido como a ilha das viúvas , um em cada três homens, em sua maioria trabalhadores da cana de açúcar, estão em etapas críticas de insuficiência renal.
Immunogenicity data for subcutaneous use of Abseamed in patients at risk for antibody induced PRCA, i. e. patients with renal anaemia, are not sufficient.	Os dados de imunogenicidade para a utilização subcutânea de Abseamed em doentes em risco de uma AEP mediada por anticorpos, i. e., doentes com anemia renal, não são suficientes.
The pharmacokinetic characteristics of aripiprazole and dehydro aripiprazole were found to be similar in patients with severe renal disease compared to young healthy subjects.	As características farmacocinéticas do aripiprazol e do dehidro aripiprazol foram semelhantes em doentes com doença renal grave quando comparadas com as de indivíduos saudáveis jovens.
Renal excretion of salicylic acid becomes increasingly important as the metabolic pathways become saturated, because it is extremely sensitive to changes in urinary pH.	A excreção renal do ácido salicílico torna se mais importante à medida que as vias metabólicas ficam saturadas, porque esta é extremamente sensível às mudanças de pH urinário acima de 6.

Display this page in English