Tradução de "rendezvous" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Rendezvous - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Experience the greatest Rendezvous! | Experimente o melhor rendez vous |
| The cosmonauts of Vostok 3 and 4 did not attempt rendezvous. | A missão foi conjunta com a Vostok 3. |
| Scott Asheton performed with Sonic's Rendezvous Band and the Scott Morgan Group. | Scott Asheton tocou Sonic's Rendezvous Band junto de Fred Smith, ex guitarrista do MC5. |
| Before deorbiting, Soyuz T 13 spent about 30 h conducting rendezvous and docking tests. | Antes de sair de órbita, a T 13 passou cerca de 30 h conduzindo encontros e testes de aterrissagem. |
| We sent a probe out to this asteroid belt, called NEAR, Near Earth Asteroid Rendezvous. | Enviamos uma sonda para esse cinturão de asteroides chamado NEAR |
| The plan called for the rendezvous to take place on the fourth orbit of Gemini 6. | O plano de vôo era de que o encontro acontecesse na quarta órbita da nave. |
| The center also hosts the International Ice Carving Competition as part of the Fur Rendezvous festival in February. | O Centro lança também Competição Internacional de Esculturas no Gelo, como parte do Festival Fur Rendezvous em Fevereiro. |
| Wernher von Braun initially pushed for a flight engineering concept that called for an Earth orbit rendezvous technique (the approach he had argued for building his space station), but in 1962 he converted to the lunar orbit rendezvous concept that was subsequently realized. | Wernher von Braun, inicialmente apoiou o uso de uma técnica chamada Earth orbit rendezvous (acoplamento em órbita terrestre), mas em 1962 ele passou a apoiar a outra alternativa, chamada lunar orbit rendezvous (acoplamento em órbita lunar), que acabou sendo o utilizado. |
| SM4 also installed two new observation instruments Wide Field Camera 3 (WFC3) and the Cosmic Origins Spectrograph (COS) and the Soft Capture and Rendezvous System, which will enable the future rendezvous, capture, and safe disposal of Hubble by either a crewed or robotic mission. | Na SM4 os astronautas, ao longo de cinco caminhadas espaciais, instalaram dois novos instrumentos, a Wide Field Camera 3 (câmera de campo largo WFC3), e o Cosmic Origins Spectrograph (espectrógrafo de origens cósmicas COS). |
| Launch Rosetta was set to be launched on 12 January 2003 to rendezvous with the comet 46P Wirtanen in 2011. | A missão foi planejada para ser lançada em 12 de janeiro de 2003, para um encontro com o cometa 46P Wirtanen em 2011. |
| They rendezvous with brazen Lieutenant Colonel Bill Kilgore (Robert Duvall), a commander of an attack helicopter squadron, to discuss going up the Nung river. | Eles se encontram com o Tenente Coronel Bill Kilgore (Robert Duvall), comandante de um esquadrão de helicópteros de ataque, que inicialmente zomba deles. |
| A peer may play different roles in different groups it may act as an edge peer in one group, but a rendezvous in another. | Cada grupo pode, inclusive, fixar uma taxa de rendezvous presentes, caso sirva a algum propósito específico. |
| The ships met at a rendezvous point (nicknamed Piccadilly Circus ) south east of the Isle of Wight to assemble into convoys to cross the Channel. | Os navios se encontraram em um ponto de encontro (apelidado de Piccadilly Circus ) a sudeste da Ilha de Wight para montar comboios para atravessar o Canal da Mancha. |
| A new plan was formed to target the comet Churyumov Gerasimenko, with a revised launch date of 26 February 2004 and comet rendezvous in 2014. | Um novo plano então foi feito, com o novo alvo sendo o cometa Churyumov Gerasimenko, com um lançamento em 26 de fevereiro de 2004 para o encontro em 2014. |
| When Atkinson finally did leave south for the planned rendezvous with Scott, he encountered the scurvy ridden Edward ( Teddy ) Evans who needed his urgent medical attention. | Quando, por fim, Atkinson partiu para sul, conforme planeado com Scott, Edward ( Teddy ) Evans ficou doente com escorbuto, a precisar de atenção médica urgente. |
| In order for data to be correctly manipulated, threads will often need to rendezvous in time in order to process the data in the correct order. | Para um dado ser manipulado corretamente, as linhas de execução freqüentemente precisarão ser sincronizadas, para que os dados sejam processados na ordem correta. |
| The D 21 was autonomous after launch, it would fly over the target, travel to a predetermined rendezvous point, eject its data package, and self destruct. | A aeronave D 21 era completamente autônoma após ser lançada ela sobrevoava o alvo, seguia para um ponto pré determinado e ejetava seu material com as informações colhidas. |
| Cassini was developed simultaneously with the Comet Rendezvous Asteroid Flyby ( CRAF ) spacecraft, but budget cuts and project rescopings forced NASA to terminate CRAF development to save Cassini . | Foi desenvolvida simultaneamente com a Comet Rendezvous Asteroid Flyby (CRAF) mas vários cortes de orçamento federais forçaram a NASA a encerrar o projeto da CRAF para se dedicar apenas ao desenvolvimento da Cassini. |
| A third objective was for Gemini 4 to attempt the first space rendezvous, flying in formation with the spent second stage of its Titan II launch vehicle. | O segundo objetivo principal seria realizar um encontro em órbita e voar em formação com o segundo estágio do foguete Titan II, que a havia lançado ao espaço. |
| A news release was issued At 07.09 Moscow time today (10 October) the automatic rendezvous of the Soyuz 25 ship and the Salyut 6 station was begun. | Ou como os noticiários informaram Às 07.09 de Moscou, em (10 de Outubro de 1977) a aproximação entre a nave Soyuz 25 e a estação espacial Salyut 6 começou. |
| On the fifth day of the mission, astronauts Fisher and van Hoften began repair efforts on the malfunctioning Syncom IV 3, following a successful rendezvous maneuver by Discovery . | No quinto dia da missão, os astronautas Fisher e van Hoften começaram os serviços de reparo do IV 3 seguindo uma manobra de acoplamento bem sucedida com o Discovery. |
| The close orbits and near rendezvous of the two spacecraft would keep the number of variables to a minimum, allowing the measurement of individual differences in adaptation to spaceflight. | As órbitas próximas e o quase encontro das duas naves, tornariam o número de variáveis de um voo mínimas, permitindo a avaliação de diferenças individuais na adaptação a um voo espacial. |
| The crew of Georgi Shonin and Valeri Kubasov were meant to take high quality movie photography of the Soyuz 7 and Soyuz 8 docking, but the rendezvous systems on all three spacecraft failed. | Tripulação Georgi Shonin Comandante Valeri Kubasov engenheiro de vôo Exploração espacial Programa espacial soviético Soyuz Soyuz spacecraft Russian Space Web |
| Once the rendezvous peer is reached it will forward the query to the edge peer which published the advertisement and this peer will get in touch with the peer which issues the query. | Protocolo rendezvous É o protocolo responsável por propagar mensagens dentro de um grupo e controlar esta propagação, bem como permitir a conexão a serviços. |
| Like Dale and his Del Tones, most early surf bands were formed in Southern California, with Orange County in particular having a strong surf culture, and the Rendezvous Ballroom in Balboa hosted many surf styled acts. | Bandas novas de surf foram formadas na zona sul da Califórnia, com grupos como os Beach Boys, o Surfaris, Dick Dale his Del Tones, The Mermen, The Challengers, Eddie The Showmen. |
| Further hits like Love Me Like a Lover , Dr Love , Rendezvous and Love Bug made her a pop star in Europe, Asia, Australia and New Zealand, but she was never able to achieve success in the US. | Ela continuou a lançar músicas que fizeram sucesso, como Love Me Like A Lover , Dance Little Lady Dance , Dr Love , Rendezvous e Love Bug tornando a uma estrela na Europa, Ásia, Austrália e Nova Zelândia, porém ela nunca conseguiu grande sucesso nos EUA. |
| Bismarck and Tirpitz were to sortie from the Baltic and rendezvous with the two Scharnhorst class ships in the Atlantic the operation was initially scheduled for around 25 April 1941, when a new moon period would make conditions more favourable. | Ambos deveriam se encontrar com os dois navios da classe Scharnhorst no Atlântico para uma operação prevista para 25 de abril de 1941, quando o período de lua nova deixaria as condições mais favoráveis. |
| There was a success with the joint flight of Soyuz 4 and Soyuz 5 in January 1969 that tested the rendezvous, docking and crew transfer techniques that would be used for the landing, and the LK Lander was tested successfully in earth orbit. | Houve um sucesso no voo conjunto entre a Soyuz 4 e a Soyuz 5 em Janeiro de 1969, que testou as manobras de aproximação, o acoplamento e técnicas de transferência de tripulação que seriam usadas no pouso na Lua e o módulo lunar foi testado com sucesso em órbita da Terra. |
| Another option is to follow the cycle route to the enchanting Lednice fishpond before taking a breather in the shadow of the Three Graces Chapel, St. Hubert s Chapel and the Temple of Diana (also known as Rendezvous), the perfect spot for a nice picnic. | O percurso ciclista o levará também até às lagoas de Lednice que são pitorescas, e poderá descansar na sombra do templo das Três Graças, da capela de São Umberto ou do Templo de Diana que é ótimo para um piquenique. |
| Notes and citations External links Château de Fontainebleau official website Château de Fontainebleau The Palace of Fontainebleau The official website of France World Heritage profile Fontainebleau Castle Documentary film about the Palace of Fontainebleau Fontainebleau A Rendezvous at the Castle Discover the Palace of Fontainebleau on Eurochannel | Le Château de Fontainebleau (em francês e espanhol) O castelo de Fontainebleau O website oficial da França (em português) Musée Château de Fontainebleau (em francês) Château de Fontainebleau (em inglês) World Heritage profile (em inglês) Apresentação de catelo de Fontainebleau no Eurochannel |
| The Near Earth Asteroid Rendezvous Shoemaker (NEAR Shoemaker), renamed after its 1996 launch in honor of planetary scientist Eugene Shoemaker, was a robotic space probe designed by the Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory for NASA to study the near Earth asteroid Eros from close orbit over a period of a year. | A sonda Near Earth Asteroid Rendezvouz Shoemaker (NEAR Shoemaker), batizada após a largada em honra a Eugene M. Shoemaker, é uma nave espacial não tripulada, concebida para entrar na órbita do asteróide Eros e estudá lo durante um ano. |
Related searches : Rendezvous Point - To Rendezvous With
