Tradução de "repay a loan" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Loan - translation :

Repay - translation :

Palavras-chave : Empréstimo Emprestar Empréstimos Juros Emprestado Retribuir Recompensar Retribuis Recompensá-lo Pagas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

MGM had to repay a 250 million line of credit in April 2010, a 1 billion loan in June 2011, and its remaining US 2.7 billion in loans in 2012.	A MGM deve pagar um empréstimo de cerca de US 250 milhões em abril de l 2010, mais US 1 bilhão em junho de 2011, e o restante de empréstimos no valor de US 2.7 bilhões em 2012.
How can I repay you?	Como posso recompensá lo?
How can I repay you?	Como posso recompensá la?
May God repay you, 'cause I'm broke!	Deus te pague, porque eu tô duro!
You give them more money they repay you that over a time.	Você dá a eles mais dinheiro eles pagam de volta após um tempo.
I'll need a loan.	Precisarei de um empréstimo.
I need a loan.	Eu preciso de um empréstimo.
It's not a loan.	Não é um empréstimo.
And we cannot repay what we owe to them.	E não lhes podemos pagar o que lhes devemos.
Central government A L Loan to central government Loan to other resident sectors	Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes
This comprehensive, referenced and argumented 100 pages long document explains how to negotiate a credit card overdraft, the risks one runs if one do not repay the student loan or the merits or lack thereof of declaring yourself bankrupt.	Este documento aprofundado, referenciado e argumentado ao longo de 100 páginas, explica como negociar um cartão de crédito a descoberto, os riscos que se correm quando o empréstimo de estudante não é pago, ou o mérito ou falta dele de declarar bancarrota.
Loan to central government Cash Loan to other resident sectors Loan from MFI	Empréstimo à administração central Numerário Empréstimo aos outros sectores residentes
Central government A L Loan to central government Cash Loan to other resident sectors	Empréstimo à administração central Numerário Empréstimo ao outros sectores residentes
Can you loan me a pen?	Você pode me emprestar uma caneta?
Do you still need a loan?	Você ainda precisa de um empréstimo?
We're going to need a loan.	Vamos precisar de um empréstimo.
Loan to central government Loan to other resident sectors	Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes
Loan to central government Loan to other resident sectors	Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes
Loan to central government Loan to other resident sectors	Num segundo momento , a administração central procede à transferência de numerário para os outros sectores residentes IFM A P Outros sectores residentes A P Administração central A P
100 Loan	100 Empréstimo
50 Loan	50 Empréstimo
It is much riskier to give a 50,000 dollar loan than it is to give a 500 dollar loan.	É muito mais arriscado dar um empréstimo de 50.000 dólares do que dar um empréstimo de 500 dólares.
Loan to central government Loan to other resident sectors Cash	Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes Numerário
Loan to central government Loan to other resident sectors Cash	Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes Numerário
Deposits Loan to central government Loan to other resident sectors	Depósitos Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes
Nominal value means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor .	Valor nominal significa o montante de capital que um devedor é contractualmente obrigado a reembolsar a um credor .
Nominal amount means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor .	Por valor nominal entende se o valor do capital que o devedor está contratualmente obrigado a reembolsar ao credor .
Nominal value means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor .	Por valor nominal entende se o valor do capital que um devedor está contratualmente obrigado a pagar ao seu credor .
Nominal value means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor .	Por valor nominal entende se o valor do capital que um devedor está contratual mente obrigado a pagar ao seu credor .
I do not need a loan anymore.	Já não necessito do empréstimo.
He got a loan from the bank.	Ele pegou um empréstimo do banco.
Tom borrowed money from a loan shark.	Tom pegou dinheiro emprestado de um agiota.
The total amount of a loan partially or totally classified as a bad loan is excluded from interest rates statistics .	O valor total de um empréstimo total ou parcialmente qualificado como crédito mal parado fica excluído das estatísticas de taxas de juro .
Loan to central government Loan to other resident sectors Cash Cash	Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes Numerário
A fund for oil revenue allowed Russia to repay all of the Soviet Union's debts by 2005.	O fundo permitiu à Rússia pagar todos os débitos restantes da União Soviética no ano de 2005.
Nominal value means the amount of prin cipal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor .	Por valor nominal entende se o valor do capital que um devedor está contratualmente obrigado a pagar ao seu credor .
Loan from MFI	Empréstimo da IFM
Loan from MFI	Empréstimo da IFM
Loan from MFI	Empréstimo IFM
You want to repay that kindness that all beings have shown to you.	Você quer retribuir toda a gentileza que as pessoas têm com você.
At the time when the deposit is transformed into a loan , this new loan is recorded as new lending business .	Na altura em que o depósito se converter num empréstimo , este novo empréstimo deve ser registado como uma nova operação de crédito .
The counterparty shall be required to notify the debtor under a syndicated loan agreement of the mobilisation of such syndicated loan as collateral before or immediately following mobilisation of such loan .	A contraparte deve ficar obrigada a notificar o devedor parte de um contrato de empréstimo sindicado da mobilização desse empréstimo a título de garantia , antes ou imediatamente após essa mobilização .
They come to us with a request for a loan.	Eles vieram a nós com um pedido de empréstimo.
MFI A L A FVC L 100 Loan 50 Cash	100 Empréstimo 50 Numerário
The economy slows down , making it more difficult for businesses to repay their loans ( due to falling sales ) or households to repay their mortgages ( due to unemployment ) , and the banks then incur losses .	A economia abranda , tornando mais difícil para as empresas amortizarem empréstimos ( devido a quebras nas vendas ) ou , para as famílias , pagarem hipotecas ( devido ao desemprego ) , levando os bancos a incorrerem em perdas .

Display this page in English