Tradução de "report a problem" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Problem - translation :

Report - translation :

Palavras-chave : Algum Esse Pequeno Qual Relatório Relatório Relatar Reportar Reportagem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Report a problem...	Relatar um problema...
Problem report file	Ficheiro com o relatório do problema
Invalid problem report	Relatório do problema inválido
Updating problem report	Actualizando relatório de problemas
Click a window as a target for filing a problem report.	Clique uma janela como alvo para preencher um relatório de problemas.
Send problem report to the developers?	Enviar o relatório do problema aos programadores?
Send an error report to help fix this problem	Enviar um relatório de erro para ajudar a resolver este problema
You are not allowed to access this problem report.	Você não tem autorização para aceder ao relatório deste problema.
What kind of problem do you want to report?	Que tipo de problema quer reportar?
This problem report is damaged and cannot be processed.	Este relatório de problema está danificado e não pode ser processado.
This problem report applies to a program which is not installed any more.	Este relatório de problema aplica se a um programa que já não se encontra instalado.
If you have a problem with an unstable application report the problem and it will most likely be fixed in a future snapshot.	Se tiver um problema com uma versão instável transmita o problema e este será muito provavelmente resolvido numa futura versão.
If you have a problem with an unstable application, report the problem and it will most likely be fixed in a future snapshot.	Se tiver um problema com uma versão instável transmita o problema e este será muito provavelmente resolvido numa futura versão.
You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report is a duplicate or already closed. Please create a new report using apport bug .	Você não é o relator nem está inscrito neste relatório de problemas, ou o relatório é uma cópia, ou já está fechado. Por favor, crie um novo relatório usando apport bug .
An error occurred while attempting to process this problem report	Ocorreu um erro durante a tentativa de processamento deste relatório de problema
Authentication is required to collect system information for this problem report	Autenticação necessária para recolher informação do sistema para este relatório do problema
After closing this message please click on an application window to report a problem about it.	Após fechar esta mensagem, clique por favor na janela da aplicação para relatar um problema sobre ela.
Responding to the CNN's special report, Erin Pettigrew, a Mauritania expert, explains the complexity of the problem	Respondendo a reportagem especial da CNN, Erin Pettigrew, um especialista em Mauritânia, explica a complexidade do problema
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.	A informação está a ser recolhida para tentar ajudar os programadores a corrigir o problema relatado.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.	Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional.
Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the problem and send a report to the developers.	O seu computador não tem memória livre suficiente para analisar automáticamente o problema e enviar um relatório para os programadores.
After the problem report has been sent, please fill out the form in the automatically opened web browser.	Depois do relatório do problema ter sido enviado, por favor preencha o formulário na janela do navegador web que é aberta automaticamente.
It really is a problem. It really is a problem.	É realmente um problema. É realmente um problema.
We have a problem. What sort of problem?	Temos um problema. Que tipo de problema?
We have a problem. What sort of problem?	Estamos com um problema. Que tipo de problema?
Is it a hearing problem or is it a physicality problem?	É um problema auditivo ou físico?
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.	E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida.
That's a problem.	Isso é um problema
It's a problem.	É um problema.
That's a problem.	Isso é um problema.
There's a problem.	Há um problema.
But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will.	Mas é um problema humano. Científico, se você preferir.
It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem.	Isto não significa que a AIDS não seja um problema. É um problema gigantesco.
In other words, categorize equipment problem from a people problem.	Em outras palavras, categorize o problema com o equipamento, de um problema com as pessoas.
So, it's a solved problem, that particular problem is solved.	Assim, o problema está resolvido. Esse problema específico está resolvido.
So the next thing is take that problem and turn it from a real world problem into a math problem.	Então o próximo passo é pegar este problema e transformá lo de um problema do mundo real em um problema matemático.
So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem.	Então deixe me lhe dar um problema bem fácil, um segundo problema bem fácil e então um terceiro problema difícil.
A telemetry radio problem prevented the TsUP from detecting the problem.	Um problema na rádio telemetria impediu o TsUP de detectar o problema.
That's a big problem.	Isto é um grande problema.
So, a huge problem.	Então, um problema enorme.
And that's a problem.	E aqui temos um problema.
It's a huge problem.	É um problema imenso.
But there's a problem.	Mas existe um problema.
Is that a problem?	Isso é um problema?
We're not a problem.	Não somos um problema.

Display this page in English