Tradução de "report an incident" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Incident - translation :

Report - translation :

Palavras-chave : Incidente Incidentes Isolado Infeliz Houve Relatório Relatório Relatar Reportar Reportagem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Woman You still have to report the incident.	Você ainda precisa relatar o incidente.
(See Global Voices' report on the original incident.)	Aquele foi o estopim para insatisfações já existentes com o modelo de segurança da USP e a falta de transparência da Reitoria.
Tom almost caused an international incident.	Tom quase causou um incidente internacional.
The Jelinek incident was not an isolated one.	O caso Jelinek não foi um episódio isolado.
I gave him an outline of the incident.	Eu lhe dei um resumo do incidente.
The Southern Weekly incident became an inspiration to cartoonists.	O incidente do Southern Weekly tornou se uma inspiração para cartunistas.
The final game was marred by an ugly incident.	O jogo final foi marcado por um incidente feio.
The incident became known as the Xi'an Incident.	Esse episódio se tornaria conhecido como o Incidente de Xi an.
Marcelo Gerald, an LGBT rights activist, associated the incident with religious fanaticism	Marcelo Gerald, ativista dos direitos LGBT, associou o ocorrido com o fanatismo religioso
Periodic reporting the annual financial report An annual financial report	Informações periódicas o relatório financeiro anual Um relatório financeiro anual
You can report the incident that you have seen, and it will appear on a map based view for others to see.	Você pode denunciar o que viu, e isso aparecerá em um panorama em forma de mapa para que outros vejam.
Inside the Incident	Por dentro do incidente
The Spaghetti Incident?	The Spaghetti Incident?
The Spaghetti Incident?	The Spaghetti Incident?
I'll explain the incident.	Explicarei o incidente.
Fadil survived the incident.	Fadil sobreviveu ao incidente.
But an incident that happened a couple of years ago gave me a new perspective.	mas um incidente que aconteceu há dois anos atrás me deu uma nova perspectiva.
Auyphon Suthonsanyakorn mentioned an incident which reflects the situation of the health service in central prisons	Auyphon Suthonsanyakorn relata um incidente que reflete a situação dos serviços de saúde nessas prisões
The incident was widely viewed as an apparent coup attempt against Shamir's leadership of the party.	O incidente ficou marcado como uma tentativa aparente de derrubar a liderança de Shamir no partido.
According to an old report of UNICEF	De acordo com um antigo relatório da UNICEF
No incident has absolute truth.	Ninguém tem a verdade absoluta.
It was a small incident.	Foi um pequeno incidente.
I'll remember this incident forever.	Sempre me lembrarei deste incidente.
I'll never forget this incident.	Nunca me esquecerei deste incidente.
The incident was highly publicized.	Sua apresentação foi muito criticada.
The spacecraft landed without incident.	A nave aterrissou sem acidentes.
An excerpt from the Introduction and summary part of the 1998 Convergence Report is incorporated as an Annex to this Report .	Em anexo ao presente Relatório inclui se um excerto da parte da Introdução e Sumário do Relatório de Convergência de 1998 .
Incident reporting ECB business areas inform D IA without delay of any major or significant incident observed .	Comunicação de incidentes As áreas operacionais do BCE informam prontamente a D IA acerca de quaisquer incidentes graves ou relevantes .
However, following an attempted royalist coup in Scotland, known as The Incident , Charles's credibility was significantly undermined.	Porém, a credibilidade do rei na Escócia foi minada significativamente após uma tentativa de golpe realista conhecida como O Incidente .
It looks at art not as an isolated incident, but as the product of a historical environment.	Parece que a arte não é um incidente isolado, mas um produto de um ambiente histórico.
The incident also made CCTV headlines.	O incidente também foi notícia principal na CCTV.
This is how the incident happened.	Foi assim que o incidente ocorreu.
He described the incident in detail.	Ele descreveu o incidente em detalhes.
Word of the incident spread quickly.	Notícias do incidente se espalharam rapidamente.
Word of the incident spread quickly.	Notícias do incidente espalharam se rapidamente.
Tom mentioned the incident to Mary.	Tom mencionou o incidente a Mary.
Despite initial success, The Spaghetti Incident?	Apesar do sucesso inicial, The Spaghetti Incident?
This is not only a shameless incident in the news circle, but a bizarre incident in media history.	Não se trata apenas de um incidente vergonhoso no circuito da notícia, mas um incidente bizarro na história da mídia.
On the eve of the vote, blog Maka Angola published an account of an incident involving an armed man approaching UNITA s candidate in Benguela on Tuesday.	Barra do Dande, cerca de 1000 eleitores não encontram seus nomes nos cadernos eleitorais afixados na área.
五岳散人 Obviously, the incident infuriated the public and the whole incident is only going to intensify.	五岳散人 Obviamente, o incidente enfureceu o público e todo o incidente vai se intensificar.
Send an error report to help fix this problem	Enviar um relatório de erro para ajudar a resolver este problema
It should also be subject to an audit report .	Deveria ser igualmente sujeito a um relatório dos revisores de contas .
Can you give an exact report of what happened?	Você pode descrever exatamente o que aconteceu?
Tom has written an extremely detailed report about this.	Tom escreveu um relatório extremamente detalhado sobre isso.
With regard to convergence , an excerpt from the EMI 's Convergence Report , published in March 1998 , is provided in an annex to this Report .	No que respeita à convergência , um dos anexos deste Relatório apresenta um excerto do Relatório de Convergência , 4

Display this page in English