Tradução de "report out" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Report - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Regulations set out what data MFIs must report to NCBs . | regulamentos do BCE . |
| Two things, and Mrs Theato' s report clearly spells these out. | Duas coisas, e o relatório da senhora deputada Theato di lo bem claramente. |
| This is the report from the U.N., which came out on Friday. | Este é o relatório da ONU, que saiu na sexta feira. |
| And it turns out that men and women report very, very similar levels of happiness. | E aconteceu que homens e mulheres relataram níveis muito, muito semelhantes de felicidade. |
| After the report from the newspaper, CONARTEL came out to deny that such a proposal exists . | Depois da notícia do jornal, CONARTEL negou que exista tal proposta . |
| The report came out and the residue of chemicals has exceeded 70 times the safety standard. | O relatório veio a público e mostra que os resíduos químicos excederam em 70 vezes o nível de segurança. |
| According to a United Nations report, seven out of ten Bolivian women have been victims of violence, and only 17 turn to the authorities to report the cases. | Segundo um relatório das Nações Unidas, sete em cada dez mulheres bolivianas foram vítimas de violência, e apenas 17 recorreram às autoridades para registrar os casos. |
| After the problem report has been sent, please fill out the form in the automatically opened web browser. | Depois do relatório do problema ter sido enviado, por favor preencha o formulário na janela do navegador web que é aberta automaticamente. |
| This report calls for drastic cuts in the level of illegal state aid dished out by some Member States. | O relatório insta a cortes drásticos nos níveis de financiamento estatal ilegal atribuído por alguns Estados Membros. |
| The Werner Report sets out a plan to realise an economic and monetary union in the Community by 1980 . | Relatório Werner define um plano para a realização até 1980 de uma união económica e monetária na Comunidade . |
| The actual reporting population must report revaluation adjustments or transactions as set out in Article 7 of this Regulation . | Em conformidade com o disposto no artigo 7.o do presente regulamento a população inquirida efectiva deve reportar os ajustamentos de reavaliação ou as transacções . |
| This report is our main public report. | Este relatório é o principal relatório público. |
| This report is our main public report. | Este relatório é o nosso principal relatório público. |
| The World Economic Forum 2010 Global Gender Gap Report ranked Saudi Arabia 129th out of 134 countries for gender parity. | Um relatório produzido pelo Fórum Econômico Mundial de 2010 sobre igualdade de gênero classificou a Arábia Saudita no 129º lugar entrem os 134 países avaliados. |
| report | report |
| ECB Annual Report 1998 ECB Annual Report 1998 | Relatório Anual do BCE 1998 |
| ECB Annual Report 2002 ECB Annual Report 2002 | A função de gestão de risco do BCE é responsável pela avaliação e acompanhamento das diferentes fontes de informação de risco de crédito utilizadas pelo Eurosistema na avaliação dos padrões de crédito utilizados para conferir elegibilidade aos activos financeiros . |
| All other public authorities shall report estimates of their forthcoming foreign exchange transactions above the thresholds set out in Annex III . | As restantes autoridades públicas devem comunicar as previsoes das operaçoes a realizar pelas mesmas que ultrapassem os limiares estabelecidos no anexo III . |
| This report shall contain a statement of the European Community 's claims and liabilities arising out of the borrowing andlending operations . | Este relatório deve conter um extracto dos créditos e responsabilidades da Comunidade Europeia resultantes das referidas operações activas e passivas . |
| All other public authorities shall report estimates of their forthcoming foreign exchange transactions above the thresholds set out in Annex III . | As restantes autoridades públicas devem comunicar as previsões das operações a realizar pelas mesmas que ultrapassem os limiares estabelecidos no anexo III . |
| Paragraph 2 sets out the obligation for the beneficiaries of the selected projects to transmit an annual report to the Commission . | O nº 2 prevê que os beneficiários dos projectos seleccionados devem transmitir à Comissão um relatório anual . |
| The security inspection team shall set out its findings in a draft report , taking into account any comments received from 30.5.2008 | 30.5.2008 PT |
| ECB Annual Report 2001 addressed in the aforementioned report . | O CEF analisou também a questão da gestão das crises financeiras , que não foi especificamente abordada no referido relatório . |
| SEPA report , pdf , 498 kB SEPA report , press release | SEPA report , pdf , 498 kB SEPA report , press release |
| Crash report | Relatório de crash |
| View report | Ver relatório |
| Convergence Report | Convergence Report |
| ANNUAL REPORT | RELATÓRIO ANUAL |
| in report . | Directo na econ . |
| in report . | decl . |
| Annual Report | Relatório Anual |
| Annual Report | Annual Report |
| ANNUAL REPORT | R E L AT Ó R I O A N UA L |
| Transparency report | Relatório de transparência |
| Blogs report | Blogueiros relatam |
| Such operations are carried out through a monthly standard tender and normally have a maturity of three months . ECB Annual Report 2005 | MTC II ( mecanismo de taxas de câmbio II ) ( ERM II ( exchange rate mechanism II )) acordo de taxas de câmbio que constitui o quadro para a cooperação de política cambial entre os países BCE Relatório Anual 2005 |
| This report shall contain a statement of the European Community 's claims and liabilities arising out of the borrowing and lending operations . | Este relatório deve conter um extracto dos créditos e responsabilidades da Comunidade Euro peia resultantes das referidas operaçoes activas e passivas . |
| Curiously, the police took a long time to react and only sent 3 motorcycles to check it out, and probably report back. | Curiosamente, a polícia demorou muito para reagir, enviando apenas três motocicletas para verificar a ocorrência e, possivelmente, reportar aos comandantes. |
| Syria ranked as the 176th country out of 179 countries in the Press Freedom Index, in the Reporters Without Borders' 2012 report. | A Síria é classificada como o país número 176 de 179 países no Índice de Liberdade de Imprensa, em Relatório de Repórteres sem Fronteiras de 2012 . |
| Periodic reporting the annual financial report An annual financial report | Informações periódicas o relatório financeiro anual Um relatório financeiro anual |
| Interim report on the European Monetary System ( Heyveart report no. 39 ) | Interim report on the European Monetary System ( Heyveart report no. 39 ) |
| Its report ( the Delors Report ) proposes a three stage transition process . | No seu relatório ( o Relatório Delors ) é proposta uma transição em três fases . |
| The report sets out ten principles for the harmonisation of domestic systems , relating to access , risk control and legal , technical and operational characteristics . | O relatório consagra dez princípios destinados a harmonizacao dos sistemas nacionais , no que respeita ao acesso , controlo de riscos e características legais , técnicas e operacionais . |
| Because of the out of date weather report, the crew believed their altitude to be higher than it actually was, and could not react properly to bring the MiG 15 out of its spin. | Por causa do boletim meteorológico desatualizado, a tripulação acreditava que sua altitude tinha que ser maior do que realmente era, e não puderam reagir adequadamente para trazer o MiG 15 para fora de seu spin. |
| THE EVALUATION REPORT | RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO |
Related searches : Close-out Report - Report Sets Out - Out Out - Out - Supplementary Report - Event Report - Risk Report - Contact Report - Commissioning Report - Output Report - Economic Report - Travel Report - Report Progress