Tradução de "report prepared by" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Report - translation :

Palavras-chave : Preparado Preparados Preparada Preparei Preparei Relatório Relatório Relatar Reportar Reportagem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This expert prepared another report showing that explosion did not occur by a bomb and claimed that the report prepared by the gendarme experts was unacceptable and not scientific or trustworthy.	Este mesmo perito preparou outro relatório, no qual indicava que a explosão não foi causada por uma bomba, e alegou que o relatório feito pelos peritos da polícia turca era inaceitável, sem base científica ou confiável.
Report prepared by the Economic Policy Committee and the European Commission ( DG ECFIN ) .	Trata se de um relatório elaborado pelo Comité de Política Económica e pela Comissão Europeia ( DG ECFIN ) .
The fully fledged Article IV report on euro area policies , prepared by IMF staff , was published in September 2003 .	O relatório completo ao abrigo do Artigo IV sobre as políticas da área do euro , preparado pelo corpo técnico do FMI , foi publicado em Setembro de 2003 .
Document prepared by the	Preparado pela
The overseers assessment of the status report prepared by the TARGET operators on the risk situation in TARGET was generally positive .	A avaliação que os superintendentes fizeram do relatório sobre o ponto de situação preparado pelos operadores do TARGET sobre a situação de risco no TARGET foi geralmente positiva .
He prepared supper by himself.	Ele mesmo preparou o jantar.
Regarding structural reforms , the ECOFIN Council has recently endorsed the Annual Report on Structural Reforms 2005 , prepared by the Economic Policy Committee .	Em relação às reformas estruturais , o Conselho ECOFIN aprovou recentemente o Relatório Anual sobre Reformas Estruturais em 2005 , elaborado pelo Comité de Política Económica .
A status report prepared under the responsibility of the EU Mint Directors has expressed its satisfaction with the work carried out by the ETSC .	Um relatório elaborado sob a responsabilidade dos Governadores das Casas da Moeda da UE exprimiu satisfação com o trabalho levado a cabo pelo CTCE .
On 16 September 2010 the Governing Council authorised the publication of the annual report on EU banking structures prepared by the Banking Supervision Committee ( BSC ) .	Em 16 de Setembro de 2010 , o Conselho do BCE autorizou a publicação do relatório anual sobre estruturas bancárias da União Europeia ( EU Banking Structures ) , elaborado pelo Comité de Supervisão Bancária .
Typical fried fish prepared by the students.	Peixe frito típico preparado pelos estudantes.
The European Central Bank ( ECB ) has today published the annual report prepared by the Anti Fraud Committee covering the period from January 2001 to February 2002 , together with the ECB 's reply to the report .	O Banco Central Europeu ( BCE ) publicou hoje o relatório anual , preparado pelo Comité Antifraude , relativo ao período de Janeiro de 2001 a Fevereiro de 2002 , bem como a respectiva resposta ao documento .
On 8 May 2009 the Governing Council approved the publication of a report prepared by the Banking Supervision Committee on EU banks funding structures and policies .	Em 8 de Maio de 2009 , o Conselho do BCE aprovou a publicação de um relatório sobre estruturas e políticas de financiamento dos bancos da União Europeia ( EU banks funding structures and policies ) , elaborado pelo Comité de Supervisão Bancária .
While the report was being prepared, it was interesting to discuss the Union' s regional policy in general.	No âmbito da elaboração do relatório, foi interessante debater os princípios gerais da política regional da União.
On 27 August 2009 the Governing Council authorised the publication of a report , prepared by the Banking Supervision Committee ( BSC ) , on credit default swaps ( CDS ) and counterparty risk .	Em 27 de Agosto de 2009 , o Conselho do BCE autorizou a publicação de um relatório sobre swaps de risco de incumprimento e risco de contraparte , elaborado pelo Comité de Supervisão Bancária .
The programme was prepared by Selin Girit, who tweeted	O programa foi preparado por Selin Girit, que escreveu no Twitter
Translations are prepared and published by the national central banks .	As traduções são elaboradas e p u b l i c a d a s p e l o s b a n c o s c e n t ra i s nacionais . ( A tradução portuguesa foi realizada pelo BCE em colaboração com o Banco de Portugal .
It can be prepared by anyone interested in doing so.	Pode ser preparado por qualquer pessoa interessada em fazer isso.
It was first prepared by Edward Charles Howard in 1800.	Foi preparado pela primeira vez por Edward Charles Howard em 1800.
It was further prepared by Camp and Glenn H. Marihugh.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
In line with the Ecofin Council conclusions of February 2000 , a status report was prepared assessing the performance of the ETSC .	Em conformidade com as conclusões do Conselho ECOFIN de Fevereiro de 2000 , foi elaborado um relatório que avalia o desempenho do CTCE .
Indeed , many of the requirements are reflected in the 1999 Monetary Committee report on information requirements in EMU and the successive progress reports prepared by the Economic and Financial Committee .	De facto , muito dos requisitos encontram se reflectidos no relatório de 1999 do Comité Monetário sobre os requisitos de informação no âmbito da UEM e nos relatórios intercalares subsequentes , preparados pelo Comité Económico e Financeiro .
In discussing the report prepared by the IMF staff , the IMF Executive Directors noted that strong macroeconomic fundamentals and favourable external developments have resulted in robust growth in the euro area .	Na discussão do relatório preparado pelo corpo técnico do FMI , os Administradores do FMI verificaram que bases macroeconómicas sólidas e desenvolvimentos externos favoráveis deram origem a um crescimento robusto na área do euro .
On 20 November 2008 the Governing Council authorised the publication of the BSC report on EU banks liquidity stress testing techniques and contingency funding plans , prepared by the Banking Supervision Committee .	Em 20 de Novembro de 2008 , o Conselho do BCE autorizou a publicação do relatório sobre técnicas de teste de esforço do risco de liquidez e planos de financiamento de contingência dos bancos da UE , elaborado pelo Comité de Supervisão Bancária .
I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town.	Eu acho que isto é sobre termos que estar preparados como comunidades, não como indivíduos, estando preparados como uma nação, estando preparados como um estado, estando preparados como uma cidade.
Some of the necessary decisions will be prepared by the EMI .	Algurnas das decisóes necessárias seráo preparadas pelo IME (') .
I'm prepared.	Estou preparado.
I'm prepared.	Estou preparada.
Be prepared.	Esteja preparado.
Be prepared.	Estejam preparados.
Be prepared.	Esteja preparada.
Be prepared.	Estejam preparadas.
We're prepared.	Nós estamos preparados.
We're prepared.	Estamos preparados.
The Commission shall publish on its website a consolidated list of all coin processing machines , for which a positive and valid summary test report has been received or prepared by the ETSC .	A Comissão publica no seu sítio Web uma lista consolidada de todas as máquinas de tratamento de moedas relativamente às quais o CTCE tenha recebido ou elaborado um relatório de teste positivo e válido .
The ECB also notes the overall positive assessment provided by a report prepared under the auspices of the European Commission on the financial and macroeconomic consequences of the revised capital requirements ( 2 ) .	O BCE anota também a avaliação globalmente positiva resultante de um relatório elaborado sob os auspícios da Comissão Europeia acerca das consequências financeiras e macroeconómicas dos requisitos de fundos próprios revistos ( 2 ) .
They prepared and orchestrated the propaganda so that all that the media would report about that young man was he was a criminal.	Prepararam se e orquestraram a propaganda para que tudo o que os media dissessem sobre aquele jovem fosse era um criminoso.
The prisoners ate Japanese food prepared by Japanese personnel and served by the prisoners themselves.	Os prisioneiros comiam comida japonesa preparada por funcionários japoneses e servida pelos próprios prisioneiros.
Aniline (C6H5NH2) and its derivatives are prepared by reduction of the nitroaromatics.	Anilina (C6H5NH2) e seus derivados são preparados pela redução de compostos nitroaromáticos.
A report by Dr. H.D.	Análises para obtenção de vestígios de elementos.
This Convergence Report has been prepared following requests for a country examination from Slovenia on 2 March 2006 and Lithuania on 16 March 2006 .	Este Relatório de Convergência foi preparado na sequência de pedidos de análise do país por parte da Eslovénia , em 2 de Março de 2006 , e da Lituânia , em 16 de Março de 2006 .
Tom was prepared.	Tom estava preparado.
Is Tom prepared?	O Tom está preparado?
Tom isn't prepared.	Tom não está preparado.
We aren't prepared.	Não estamos preparados.
I wasn't prepared.	Eu não estava preparado.

Display this page in English