Tradução de "repositories" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Remote Repositories | Repositórios Remotos |
| In addition to the official repositories, there are a number of unofficial user repositories. | Existem repositórios não oficiais também e são integrados à árvore oficial. |
| Fetch changes from remote repositories | Obter as alterações de repositórios remotos |
| Public repositories can also be updated. | Repositórios públicos podem também ser atualizados. |
| Install new card themes from the distribution packages repositories | Instalar novos temas de cartas a partir dos repositórios de pacotes da distribuição |
| Maven 2 Central Repository is used by default to search for libraries, but one can configure the repositories to be used (e.g., company private repositories) within the POM. | O Repositório Central do Maven 2 é usado por padrão para procurar bibliotecas, mas pode se configurar os repositórios usados (e.g., repositórios privados de uma empresa) no POM. |
| Languages can also be important repositories for indigenous knowledge knowledge that is relevant to modern society. | Línguas também são depósitos importantes para o conhecimento indígena, que é importante para a sociedade moderna. |
| Repositories exist which exclusively feature free material provide content such as photographs, clip art, music, and literature. | Repositórios existem que exclusivamente apresentam material livre de fornecer conteúdo, tais como fotografias, clipart, música, e literatura. |
| In fact, this is the graph of the number of data sets in the repositories of data.gov, and data.gov.uk. | De fato, este é o gráfico do número de conjuntos de dados nos repositórios de data.gov, e data.gov.uk. |
| Before Fedora 7, Fedora was called Fedora Core after the name of one of the two main software repositories Core and Extras. | Suas principais características são Fedora é completamente grátis e consiste em software livre ou aberto. |
| XChat runs on Unix like operating systems and modern versions of Windows Many GNU Linux distributions include packages for XChat in their repositories. | X Chat, normalmente escrito XChat ou xchat, é um dos mais populares clientes de IRC para sistemas Linux e outros Unix like. |
| Development for these tools was followed on the phpBB Code Forge , which contained the Subversion repositories for these tools and the main phpBB development trunk. | O desenvolvimento desses recursos seguia se no phpBB Code Forge , que continha os repositórios Subversion para essas ferramentas e o trunk do desenvolvimento principal do phpBB. |
| The library opened in 1892, over three decades before the university was established, and is one of the world's largest repositories of books on Jewish subjects. | A biblioteca foi inaugurada em 1892, mais de três décadas antes da fundação da universidade, e é um dos maiores repositórios do mundo sobre temas judeus. |
| This is one of the last repositories of the Ganges river dolphin, various species of turtles, thousands of migratory birds, and fishing is causing problems like this. | Este é um dos últimos repositórios do golfinho do rio Ganges, várias espécies de tartarugas, milhares de pássaros migratórios, e a pesca está causando problemas como este. |
| Maven dynamically downloads Java libraries and Maven plug ins from one or more repositories such as the Maven 2 Central Repository, and stores them in a local cache. | O Maven baixa bibliotecas Java e seus plug ins dinamicamente de um ou mais repositórios, como o Maven 2 Central Repository, e armazena os em uma área de cache local. |
| A review of the 2004 CPSS IOSCO recommendations for CCPs with regard to OTC derivatives was launched in July 2009,30 which will also include considerations relating to trade repositories . | Em Julho de 2009 , foi lançada uma revisão das recomendações CPSS IOSCO de 2004 para contrapartes centrais no que respeita aos derivados OTC 30 , que também incluirão considerações relacionadas com repositórios de transacções . |
| Bogotá is home to historical records housed the General National Archive, a collection of about 60 million documents, one of the largest repositories of primary historical sources in Latin America. | Bogotá tem um conjunto de registros históricos que fica entre o Arquivo Geral da Nação, que abriga cerca de 60 milhões de documentos, um dos maiores repositórios de fontes primárias histórico na América Latina. |
| Some other bishoprics and abbeys also received new bishops and abbots and William confiscated some of the wealth of the English monasteries, which had served as repositories for the assets of the native nobles. | Alguns outros bispados e abadias também receberam novos bispos e abades e Guilherme confiscou parte da riqueza dos mosteiros ingleses, que haviam servido como repositórios para os bens dos nobres nativos. |
| 29 Given the increased importance of CCPs and other market infrastructures , such as trade repositories , in OTC derivatives markets , an adequate regulatory and oversight framework is required to ensure the safe and efficient functioning of these entities . | Dada a importância crescente das contrapartes centrais e de outras infra estruturas de mercado ( por exemplo , repositórios de transacções ) em mercados de derivados OTC , é necessário um quadro regulamentar e de superintendência adequado de modo a assegurar o funcionamento seguro e eficaz destas entidades . |
