Tradução de "republican president" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

President - translation :

Republican - translation :

Palavras-chave : Vice-presidente Vice-presidente Vice-presidente Senhora Presidente Republicano Republicano Republicana Republicanos Republicanos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 1896, future President Theodore Roosevelt was a Republican attack dog.	Em 1896, o futuro Presidente Theodore Roosevelt era um cão de ataque Republicano.
Following his years as the president, Ford remained active in the Republican Party.	Após seu mandato, Ford permaneceu ativo no Partido Republicano.
1976 presidential campaign In 1976, Reagan challenged incumbent President Gerald Ford in a bid to become the Republican Party's candidate for president.	Eleição presidencial de 1976 Em 1976, desafiou o presidente Gerald Ford em sua tentativa de se tornar o candidato do Partido Republicano à presidência.
When James Garfield won the Republican nomination for president in 1880, Arthur, an eastern Stalwart, was nominated for vice president to balance the ticket.	Durante seu breve exercício da vice presidência, Arthur permaneceu ao lado de Conkling em sua luta contra o presidente Garfield.
Before becoming President, Taft, a Republican, was appointed to serve on the Superior Court of Cincinnati in 1887.	Antes de se tornar presidente, Taft foi selecionado para servir no Tribunal Superior de Ohio em 1887.
Monroe was the last president who was a Founding Father of the United States and the last president from the Virginia dynasty and the Republican Generation.	Monroe foi o último presidente que se tornou um dos fundadores dos Estados Unidos, e o último presidente da dinastia da Virgínia e da geração republicana.
The EPP's President, Wilfried Martens, endorsed Senator John McCain, the Republican nominee for president, in the presidential election in 2008 McCain is also Chairman of the IRI.	O Presidente do PPE Wilfried Martens endossou o senador John McCain (também é presidente IRI), o candidato republicano à presidência, nos Estados Unidos, à eleição de 2008 .
In 1824, a Republican Constitution was drafted and Guadalupe Victoria became the first president of the newly born country.	Em 1824, uma Constituição da República foi elaborada e Guadalupe Victoria tornou se o primeiro presidente do recém nascido país.
Right, it was the first great Republican president of the 20th century who taught us about environmental thinking Teddy Roosevelt.	Verdade! O primeiro grande presidente Republicano do século 20 foi quem nos ensinou sobre pensamento ambientalista Teddy Roosevelt.
At the 1856 Republican National Convention, Lincoln placed second in the contest to become the party's candidate for vice president.	Na Convenção Nacional Republicana de 1856, Lincoln obteve a segunda colocação para a nomeação do candidato a vice presidente.
Nor is there any sign that any of these positions would be modified should Mitt Romney, the Republican challenger, become president.	Nem há sinais que qualquer destas posições se modificaria no caso de Mitt Romney, o candidato Republicano, ser eleito presidente.
He first came to wide public notice as a Republican during the 1988 presidential election, accompanying then Vice President George H.W.	Ele noticiou a um grande público, pela primeira vez, que era republicano durante a eleição presidencial de 1988, acompanhando o então vice presidente George H. W. Bush na campanha.
We are told that the debates this month between President Barack Obama and the Republican challenger, Mitt Romney, might decide the election.	Diz se que os debates deste mês entre o Presidente Barack Obama e o seu opositor Republicano, Mitt Romney, poderão ser decisivos para as eleições.
With the aid of his close adviser Mark Hanna, he secured the Republican nomination for president in 1896, amid a deep economic depression.	Com a ajuda de seu conselheiro Mark Hanna, McKinley conseguiu a indicação Republicana para presidente em 1896, no meio de uma crise financeira.
Emilio Castelar y Ripoll (September 7, 1832 May 25, 1899) was a Spanish republican politician, and a president of the First Spanish Republic.	Emilio Castelar y Ripoll (Cádis, 7 de setembro de 1832 San Pedro del Pinatar, Múrcia, 25 de maio de 1899), político e escritor espanhol, foi o penúltimo Presidente da Primeira República Espanhola.
Lincoln was a Republican.	Lincoln era Republicano.
Are you a Republican?	Você é republicano?
I was a Young Republican, a Teenage Republican, a leader in the Teenage Republicans.	Eu era um Jovem Republicano, um Adolescente Republicano, um líder entre os Adolescentes Republicanos.
Indeed, I was the youngest member of any delegation in the 1980 convention that elected Ronald Reagan to be the Republican nominee for president.	Na verdade, eu fui o membro mais novo de todas as delegações na convenção de 1980 que elegeu Ronald Reagan como o candidato Republicano a presidente dos EUA.
In September and October, Kennedy appeared with Republican candidate Richard Nixon, then vice president, in the first televised U.S. presidential debates in U.S. history.	Entre setembro e outubro houve três debates presidenciais entre Kennedy e Richard Nixon, o candidato republicano.
... Youngest Republican, okay, we're finished.	... Republicano mais jovem , okay. Terminamos.
This guy is no Republican.	Este sujeito não era republicano.
Arnold Schwarzenegger is a Republican.	Arnold Schwarzenegger é republicano.
At around midday the President of the Municipal Chamber of Mafra received a message from the new civil governor ordering the switching to a republican flag.	Cerca do meio dia era entregue ao presidente da câmara municipal de Mafra a comunicação do novo governador civil, ordenando que se arvorasse a bandeira republicana.
On 28 June 1981, they assassinated the secretary general of the Islamic Republican Party, Mohammad Beheshti and on 30 August, killed Iran's president, Mohammad Ali Rajai.	A 28 d e junho do mesmo ano, eles assassinaram o secretário geral do Partido Republicano Islâmico, Mohammad Beheshti, e em 30 de agosto mataram o presidente do país, Mohammad Ali Rajai.
Soon after, Bush and Cheney were officially nominated by the Republican Party at the 2000 Republican National Convention.	Eleições de 2000 Em 1999, Bush anunciou sua candidatura a presidência dos Estados Unidos pelo Partido Republicano.
On August 13, 2011, Perry announced in South Carolina that he was running for the Republican nomination for President of the United States in the 2012 presidential election.	Em 13 de agosto de 2011, Perry anunciou que estava concorrendo a nomeação republicana em 2012.
The second republican constitution, which was adopted in 1979, was modelled on the Constitution of the United States, with provision for a President, Senate, and House of Representatives.	O modelo para a segunda Constituição republicana, que foi adoptada em 1979, foi moldada na Constituição dos Estados Unidos, com uma provisão para um Presidente, Senado e Câmara dos Representantes.
Republican ideas were spreading, especially in Asia.	As ideias republicanas foram se espalhando, especialmente na Ásia.
Reagan was also awarded the Republican Senatorial Medal of Freedom, the highest honor bestowed by Republican members of the Senate.	Ele também recebeu a medalha republicano do Senado da Liberdade, a maior honraria a ser concedida por membros republicanos do Senado.
He failed to win the Republican nomination for President in 1980, but was chosen by party nominee Ronald Reagan to be his running mate, and the two were elected.	Concorreu sem sucesso para a candidatura a Presidente dos Estados Unidos em 1980, porém foi escolhido por Ronald Reagan a ser candidato a Vice presidente os dois foram eleitos nesse pleito.
In 1873, he joined the Paulista Republican Party (PRP) and declared himself a republican as a representative in the Provincial Assembly.	Em 1873, transferiu se para o Partido Republicano Paulista (PRP), declarando se republicano, tendência que representou na Assembleia Provincial.
Elected governor of São Paulo state in 1920 and president of Brazil in 1926, Washington Luís belonged to the Republican Party of São Paulo (PRP) and served as the last president of the First Brazilian Republic (see also café com leite, coronelismo).	Washington Luís Pereira de Sousa (Macaé, 26 de outubro de 1869 São Paulo, 4 de agosto de 1957) foi um advogado, historiador e político brasileiro, décimo primeiro presidente do estado de São Paulo, décimo terceiro presidente do Brasil e último presidente da República Velha.
While President Barack Obama outpolls the Republican challenger, Mitt Romney, on foreign policy, slow economic growth and high unemployment issues that are far more salient in US elections favor Romney.	Enquanto o presidente Barack Obama está à frente do adversário republicano, Mitt Romney, na política externa, o crescimento económico lento e o desemprego elevado questões que são muito mais pertinentes nas eleições norte americanas favorecem Romney.
NEW YORK Rick Santorum, a former United States senator seeking the Republican Party s nomination to challenge President Barack Obama this year, has been saying some very strange things about the Netherlands.	NOVA IORQUE Rick Santorum, um antigo senador dos Estados Unidos que procura a nomeação do Partido Republicano para desafiar o presidente Barack Obama, este ano, tem vindo a dizer algumas coisas muito estranhas sobre a Holanda.
The question is whether any US president, Republican or Democrat, would be willing to risk alienating those who still view Taiwan through the lens of its conflict with the People s Republic.	A questão é saber se qualquer Presidente dos EUA, quer fosse republicano ou democrata, estaria disposto a arriscar alienar aqueles que ainda vêem Taiwan sob o prisma do conflito deste país com a República Popular da China.
As President of the Republic In the contest for the succession of Floriano Peixoto, Morais was nominated by the Republican Federal Party (Federal PR), founded by Paulo Glicerio Francisco in 1893.	Na presidência da República Na disputa pela sucessão de Floriano Peixoto, que chegara à presidência devido ao golpe de 23 de novembro de 1891, candidatou se pelo Partido Republicano Federal (PR Federal), fundado pelo paulista Francisco Glicério em 1893.
Alphonso Taft went to Cincinnati in 1839 to open a law practice, and was a prominent Republican who served as Secretary of War and Attorney General under President Ulysses S. Grant.	Alphonso Taft foi para Cincinnati, em 1839, para abrir um escritório de advocacia, e era um republicano proeminente que atuou como Secretário de Guerra e Procurador Geral no governo do presidente Ulysses S. Grant.
After the war, as President of what is now Washington and Lee University, Lee supported President Andrew Johnson's program of Reconstruction and intersectional friendship, while opposing the Radical Republican proposals to give freed slaves the vote and take the vote away from ex Confederates.	Depois da guerra, como Presidente da, actual, Universidade de Washington e Lee, Lee apoiou o programa do Presidente Andrew Johnson de Reconstrução, enquanto se opunha às propostas dos radicais republicanos de dar o direito de voto aos escravos libertados, e tirar esse direito aos ex confederados.
The Republican Constitution was approved on 1 January 1948.	A constituição republicana foi aprovada em 1 de janeiro de 1948.
He was also a republican, while Heine was not.	Heine a escreva após sua viagem a Alemanha, em 1843.
The Brazilian Republican Party () is a Brazilian political party.	Partido Republicano Brasileiro (PRB) é um partido político brasileiro.
In 1817, a revolt broke out in Pernambuco Republican.	Em 1817, uma revolta republicana eclodiu em Pernambuco.
The same disregard for reality has been the hallmark not only of the Republican campaign but of the entire Republican Party in recent times.	Esta negação da realidade tem sido a imagem de marca não só da campanha republicana, como de todo o partido republicano, nos últimos tempos.
This eminent doctor played an important part in the dissemination of republican propaganda among the bourgeoisie, which brought many sympathisers to the republican cause.	A este eminente médico ficou a dever se uma importante ação de propaganda republicana junto do meio burguês e que trouxe muitos simpatizantes à causa republicana.

Display this page in English