Tradução de "rescheduled" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I rescheduled. | Eu remarquei. |
| I rescheduled. | Remarquei. |
| Who rescheduled? | Quem remarcou? |
| Tom rescheduled. | O Tom remarcou. |
| Tom rescheduled. | Tom remarcou. |
| The planned tour was cancelled and was not rescheduled. | A turnê ELO não foi remarcada. |
| Unit was replaced and retested, and launch was rescheduled for 5 June. | A unidade foi substituída e testada. |
| Due to technicalities, however, the trial has been rescheduled to begin on December 2. | Eu não vou trocar a liberdade de imprensa e a liberdade de expressão por irresponsabilidade de imprensa e irresponsabilidade de expressão . |
| In late September 2009, the band rescheduled six shows when Brian Johnson underwent an operation for ulcers. | No final de setembro de 2009, a banda remarcada seis shows quando Brian Johnson passou por uma cirurgia. |
| Discovery was returned to the launching pad on 1 April, and the launch was rescheduled for 23 April. | O Discovery retornou à base de lançamento em 1 de Abril, o lançamento foi marcado para o dia 23 de Abril. |
| The first rescheduled launch attempt, set for 25 February 1990, was scrubbed due to a range safety computer malfunction. | O lançamento planejado para 25 de Fevereiro foi interrompido devido a um mal funcionamente em um computador de segurança. |
| These codes were assigned when the launches were initially scheduled and were not changed as missions were delayed or rescheduled. | Estes códigos eram definidos quando os lançamentos eram agendados e não eram modificados quando as missões eram atrasadas ou remarcadas. |
| The liftoff was rescheduled for 17 October 1989 to replace a faulty main engine controller for Space Shuttle Main Engine No. | O lançamento foi remarcado para o dia 17 de Outubro para a substituição de um controlador defeituoso do Motor Principal No.2. |
| This hearing was eventually rescheduled by the Angolan authorities in an apparent attempt to dissuade foreign observers and members of the public from attending the hearing. | Esta audiência foi adiada pelas autoridades angolanas, numa aparente tentativa de dissuadir os observadores internacionais e membros do público de assistirem à audiência. |
| On the first night of the UK leg of the tour on 12 October, a 1,200 capacity stand collapsed, but with no serious injuries the performance was rescheduled. | Na primeira noite da turnê pelo Reino Unido, em 12 de outubro, uma plataforma com 1200 pessoas caiu, mas mesmo sem graves feridos, o concerto foi adiado. |
| The launch was originally scheduled for 18 December 1985, but the closeout of an aft orbiter compartment was delayed, and the mission was rescheduled for the following day. | O lançamento havia sido originalmente agendado para 18 de Dezembro, porém o fechamento de um compartimento posterior do veículo foi adiado e a missão foi remarcada para o dia seguinte, em 19 de Dezembro. |
| Following President Sukarno's downfall in the mid 1960s, the New Order administration brought a degree of discipline to economic policy that quickly brought inflation down, stabilised the currency, rescheduled foreign debt, and attracted foreign aid and investment. | Após a queda de Sukarno, a nova administração nacional promoveu um certo grau de disciplina financeira à política econômica, o que rapidamente reduziu os níveis inflação, estabilizou a moeda local, renegociou a dívida externa e atraiu investimento estrangeiro. |
| The landing was originally scheduled for Kennedy Space Center on 4 December, but the ten day mission was shortened and the landing rescheduled following the 30 November on orbit failure of one of three orbiter inertial measurement units. | A aterrissagem havia sido originalmente planejada para ocorrer no KSC em 4 de Dezembro, porém a missão de dez dias foi reduzida e a aterrissagem replanejada para o dia 30 de Novembro devido a uma falha das unidades de medição inercial a bordo. |
| This year was not a good one for Oman, the government board exam period had to be rescheduled because of Gonu's attack, and only a very small recovery time was given because of the deadline for applying to universities abroad. | Esse ano não foi muito bom para Oman, o período de exames de admissão do governo teve que ser adiado devido ao ataque de Gonu, e apenas um pequeno espaço de tempo para recuperação foi dado devido aos prazos para pedido de admissão para as universidades no exterior. |
