Tradução de "reset the connection" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Connection - translation :

Reset - translation :

Palavras-chave : Ligação Conexão Ligações Vítimas Contacto Repor Recomeçar Códigos Zero Relógio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Reset to	Repor em
Reset Tree	Reiniciar a Árvore
Reset tree	Reiniciar a árvore
Reset view	Repor a janela
Reset sticky tags	Reiniciar as etiquetas persistentes
Reset All this button reset all Input Levels and Output Levels values for all channels.	Repor Tudo este botão inicializa todos os Níveis de Entrada e Níveis de Saída para todos os canais.
Reset layout command to defaults	Repor o comando de disposição predefinido
Reset the widgets docking layout to default	Repor os valores por omissão da disposição de anexações dos widgets
Reset repository head to this revision	Repor a base do repositório nesta revisão
Reset tree to a previous revision	Reiniciar a árvore numa revisão anterior
Reset the three minutes, that's just not fair.	Reiniciem os três minutos, isso não é justo!
Reset repository head to any past state	Repor ramo principal do repositório num qualquer estado passado
)The BIOS begins its POST when the CPU is reset.	O qual conduz o POST (Power ON Self Test).
Players can connect by one of the following direct connection, modem connection, Battle.net connection or IPX network connection.	Modos Multiplayer O jogo conta ainda com dois modos Multiplayer por conexão TCP IP e via Battle.net.
You don't reset, or recharge your battery every time.	Você não reinicia, ou recarrega, sua bateria todas as vezes.
If you would like to start over, press Reset.	Se quiser recomeçar, carregue Recomeçar.
Clearly, the relationship between Turkey and the EU needs its own reset.	É evidente que a relação entre a Turquia e a UE precisa de ser reconfigurada .
ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB.	ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB.
Are you sure you want to reset the preferences to their default settings?	Tem a certeza de que deseja repor as preferências nas suas definições por omissão?
Are you sure you want to reset the preferences to their default settings?	Tem a certeza que deseja repor as preferências com os seus valores por omissão?
So we can throw it out like that. Let's reset it.	Então podemos atirá las assim. Vamos retroceder.
Reset All this button resets all curve values for all channels.	Repor Todos os Valores este valor inicializa as curvas de todos os canais para os valores predefinidos.
Reset All button resets all channel mixer settings to default values.	o botão Repor Todos os Valores repõe toda a configuração de mistura de canais nos seus valores predefinidos.
What's the connection?	Qual é a conexão?
We must do everything within our power to realize Donilon s proposal to Putin to, in essence, reset the reset and bridge the gap between the two countries concerning the future disposition of their nuclear arsenals.	Devemos fazer tudo ao nosso alcance para concretizar a proposta de Donilon a Putin para, na essência, começar do zero e ultrapassar as diferenças entre os dois países no que concerne à futura eliminação dos seus arsenais nucleares.
So what's the connection?	Então qual é a conexão?
Reset, an Iranian blogger, mentions several reasons that he she will vote for Karroubi.	Reset, um(a) blogueiro(a) iraniano(a), menciona várias razões pela qual votaria em Karroubi.
Serial Line Connection	Ligação por Linha Série
All of the Super Scope games made by Nintendo have a soft reset to the game's main title.	Muitos jogadores reclamaram devido a pouca quantidade de jogos compatíveis com o Super Scope.
OK, now, imagine the connection, OK.	OK, imagine a conexão.
Friendship is the connection of souls.	A amizade é a conexão das almas.
before the connection is timed out.	antes deste terminar uma conexão.
e, exclusive exclusive connection	e, exclusive ligação exclusiva
Connection is already subscribed	Conexão já foi subscrita
kde nm connection editor	kde nm editor ligações
It's about human connection.	É sobre conexão humana.
Connection with other cases	Ligação com outros dossiers
There is no connection.	Não tem conexão.
With this upgrade, one obvious impact is that users will be obliged to reset their passwords.	Com esta atualização, um impacto imediato é que os usuários serão obrigados a redefinir suas senhas.
Neither the currently fashionable Asian pivot nor the Russian reset four years ago constitute the beginning of a grand plan.	Nem sequer o pivô asiático que está agora em voga ou a redefinição russa , há quatro anos, constituem o início de um grande plano.
It meant a connection to the world.	Ela significava uma conexão para o mundo.
The connection of Banka Slovenije to TARGET	A ligação do Banka Slovenije ao TARGET
of which loans with remaining maturity over 1 year and with interest rate reset in the next 12 months	dos quais empréstimos com prazo residual superior a 1 ano e refixação de taxa de juro dentro dos próxi mos 12 meses
of which loans with remaining maturity over 2 years and with interest rate reset in the next 24 months	dos quais empréstimos com prazo residual superior a 2 anos e refixação de taxa de juro dentro dos próxi mos 24 meses
They believe that the advancement on science frontier will reset what it is for a nation to dream about.	Acreditam que o avanço da fronteira da ciência irá repor aquilo que uma nação deve sonhar sobre.

Display this page in English