Tradução de "residence act" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Residence - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Emigration is the spontaneous act and phenomenon of leaving one's place of residence for a foreign country. | A emigração é o acto e o fenómeno espontâneo de deixar o seu local de residência para um país estrangeiro. |
| Residence | Residência |
| Executive Residence The original residence is in the center. | Residência Executiva A residência original fica situada no centro do conjunto. |
| Residence EN | Residência |
| Residence Sector | Residência Sector |
| Country of residence | Country of residence |
| At the end of the 11th century the castle was heavily expanded and remodeled, under the direction of Count D. Henrique, to act as his residence. | O conde D. Henrique (1095 1112) e sua esposa, D. Teresa de Leão escolheram esta povoação e o seu castelo como residência. |
| Freedom of movement and of residence | Liberdade de circulação e de permanência |
| Freedom of movement and of residence | Direito de acesso aos documentos |
| Golden Leaf Hotel and Residence Frankfurt | Golden Leaf Hotel and Residence Frankfurt |
| The issuer 's country of residence . | O país de residência do emitente . |
| Hello. Is this the Gotos' residence? | Alô. É da casa dos Goto? |
| Cézanne stabilized his residence in L'Estaque. | Cézanne estabeleceu sua residência em L Estaque. |
| ( 1 ) For NCBs , the country of residence of the issuing sector is the NCB 's country of residence . | ( 1 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN . |
| ( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB . | ( 48 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN . |
| ( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB .' | ( 48 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN . |
| In the case of the President , an official residence owned by the ECB is provided in lieu of a residence allowance . | Ao Presidente do BCE é disponibilizada uma residência oficial , propriedade do BCE , em lugar de um subsídio de residência . |
| Residence in the EU is not a precondition . | A residência na União Europeia não constitui uma condição prévia . |
| Accounting balance sheet format Further breakdown provided Residence Sector | Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Residência Sector |
| A new official residence was acquired in December 2006 . | Em Dezembro de 2006 , foi adquirida uma nova residência oficial . |
| Only the family residence inside the castle was left. | Só a residência da família dentro do castelo é poupada. |
| Nearby is the official residence of Portugal s Prime Minister. | Esse palacete é atualmente a residência oficial do primeiro ministro de Portugal. |
| The Latin Quarter of Paris became Cioran s permanent residence. | Cioran estabeleceu residência permanente no Quartier Latin de Paris. |
| His residence is the Palácio do Jaburu since 1977. | Sua residência é o Palácio do Jaburu desde 1977. |
| Hell is their residence, the evil abode of the unjust. | Sua morada será o fogo infernal. Quão funesta é a morada dos iníquos! |
| illegal immigration and illegal residence , including repatriation of illegal residents | A Comissão pode ainda preparar um relatório se , apesar de os requisitos estarem a ser preenchidos de acordo com os critérios enunciados , for de opinião de que existe um risco de défice excessivo em determinado Estado Membro . |
| Article II 45 Freedom of movement and of residence 1 . | Artigo II 45 . º Liberdade de circulação e de permanência 1 . |
| the common policy on visas and other short stay residence permits | À política comum de vistos e outros títulos de residência de curta duração |
| The original residence , purchased in 2001 , was sold in January 2007 . | A residência inicial , adquirida em 2001 , foi vendida em Janeiro de 2007 . |
| Accounting balance sheet format Further breakdown provided Residence Sector Currency Maturity | Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Residência Sector Moeda Vencimento |
| The Palace was the residence of the caliph and his family. | O palácio era a residência do califa e sua família. |
| William used Bushy as his principal residence until he became king. | O duque usou Bushy como residência principal até tornar se rei. |
| In the Ming dynasty, it was the residence of the Emperor. | Durante a Dinastia Ming, era a residência do Imperador. |
| In the Ming dynasty, it was the residence of the Empress. | Na Dinastia Ming, era a residência da Imperatriz. |
| He took up residence in the Tuileries Palace the same day. | Ele passou a morar no Palácio das Tulherias no mesmo dia. |
| It has served as the residence for the Archbishop since 1951. | Finalizado em 1951, serve de residência oficial para o arcebispo. |
| It became the first electrically lit private residence in New York. | Sua casa na Madison Avenue foi a primeira residência particular eletricamente iluminada em Nova Iorque. |
| FINAL ACT | ACTA FINAL |
| FINAL ACT | ACTA FINAL |
| It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. | E também colocou em prática a Lei Nacional de Política Ambiental, a Lei do Ar Puro e da Água Limpa. |
| the conditions of entry and residence, and standards on the issue by Member States of long term visas and residence permits, including those for the purpose of family reunion | Condições de entrada e de residência, bem como normas relativas à emissão, pelos Estados Membros, de vistos e de títulos de residência de longa duração, incluindo para efeitos de reagrupamento familiar |
| The State House (the official residence of the Head of State), as well as the offices and residence of the Head of Government, are both located in the city. | As residências oficiais do chefe de estado, assim como do chefe de governo, estão situadas na que é a cidade mais importante do país. |
| Accounting balance sheet format Further breakdown provided Residence Sector Type Currency Maturity | Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Residência Sector Tipo Moeda Vencimento |
| This dimension relates to the country of residence of the reporting institution . | Esta dimensão refere se ao país de residência da instituição inquirida . |
| This dimension represents the country of residence of the issuing sector ( 48 ) . | Esta dimensão representa o país de residência do sector emitente ( 48 ) . |
Related searches : German Residence Act - Current Residence - Residence Title - Residence Proof - Legal Residence - Residence Card - Religious Residence - Take Residence - Urban Residence - Residence Principle - Student Residence - Country Residence - Holiday Residence
