Tradução de "resignation of government" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Government - translation :

Resignation - translation :

Palavras-chave : Governamental Governamentais Governo Governo Federal Demissão Resignação Renúncia Apresento Apresentar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 1987, after the resignation of the government, another election took place.	Em 1987, após a renúncia do governo, tomaram lugar novas eleições.
After the resignation of Chamberlain, the King asked Winston Churchill to form a government.	Jorge pediu para Winston Churchill formar um novo governo logo depois da renuncia de Chamberlain.
Journalists demand resignation	Jornalistas exigem renúncia
Resignation is the first lesson of life.	A resignação é a primeira lição da vida.
His resignation for example.	Sua resignação por exemplo .
I've accepted Tom's resignation.	Eu aceitei a renúncia do Tom.
I've accepted Tom's resignation.	Aceitei a renúncia do Tom.
The author was a part of the government for seven years, submitting his resignation in 1982 to dedicate more time to his writing.	O autor exerceu o mandato por sete anos e se aposentou em 1982 para se dedicar a sua escrita.
This led to economic chaos, the resignation of Wilhelm Cuno's government, and an attempt by the German Communist Party (KPD) to stage a revolution.	Isto levou ao caos econômico, a demissão do governo de Wilhelm Cuno, e uma tentativa do Partido Comunista da Alemanha (KPD) para encenar uma revolução.
He asked for my resignation.	Ele pediu minha renúncia.
He asked for my resignation.	Ele pediu minha demissão.
He asked for my resignation.	Ele pediu minha exoneração.
She asked for my resignation.	Ela pediu minha renúncia.
In his alleged resignation, Morjane wrote	Na suposta carta de renúncia, Morjane teria escrito
Any vacancy arising as a result of death , voluntary resignation , compulsory retirement or collective resignation shall be filled in accordance with paragraph 2 .	Em caso de vaga , por morte ou demissão voluntária , compulsiva ou colectiva , proceder se á à substituição nos termos do n.o 2 .
The United States Constitution mentions the resignation of the president but does not regulate the form of such a resignation or the conditions for its validity.	Com a ratificação da Constituição em 1788, uma separação do poder executivo foi criada, chefiada pelo Presidente dos Estados Unidos.
However, this concession did not please anti government protestors who have been asking for the immediate resignation of Ali Abdullah Saleh and the fall of his 32 year regime.	No entanto essa concessão não agradou protestantes anti governistas, que têm pedido a renúncia imediata de Ali Abdullah Saleh e a queda de seu regime de 32 anos.
Talleyrand tendered his resignation on 20 September.	Talleyrand entregou sua renúncia em 20 de setembro.
Moyal was persuaded to retract his resignation.	Ver também Judeus mizrahim Referências
Famously, Riel was the only Member of Parliament who was not present for the great Pacific Scandal debate of 1873 that led to the resignation of the Macdonald government in November.	Ironicamente, Riel foi o único membro do Parlamento do Canadá que não estava presenta no grande debate do Escândalo do Pacífico, de 1873, que fez com que Macdonald renunciasse em novembro do mesmo ano.
The government of Nicolás Salmerón After accepting the resignation of Pi i Margall, Nicolás Salmerón was elected president of the Executive Power, with 119 votes in favor and 93 votes against.	Governo de Nicolás Salmerón Após aceitar a demissão de Pi y Margall, foi eleito Presidente do Poder Executivo Nicolás Salmerón, com 119 votos a favor e 93 votos contra.
Over time, Euromaidan came to describe a wave of demonstrations and civil unrest in Ukraine, the scope of which evolved to include calls for the resignation of President Yanukovych and his government.	Com o tempo, o movimento Euromaidan promoveu uma onda de grandes manifestações e agitação civil por todo o país, o contexto que evoluiu para incluir clamores pela renúncia do presidente Yanukovich e de seu governo.
United Kingdom In the Westminster system, the defeat of a supply bill (one that concerns the spending of money) automatically requires the resignation of the government or dissolution of Parliament, much like a non confidence vote, since a government that cannot spend money is hamstrung.	Nos países que adotam o sistema parlamentarista de governo, a moção de censura (ou moção de desconfiança) é uma proposta parlamentar apresentada pela oposição com o propósito de derrotar ou constranger o governo.
How does her resignation affect the pro immigrant movement?	De que forma é que esta demissão afecta o movimento pró imigrante?
Tanks in Cairo are surrounded by protesters demanding the resignation of President Mubarak.	Tanques no Cairo cercados por manifestantes exigindo a renúncia do Presidente Mubarak.
Indeed, Obama himself was reportedly reluctant to accept Petraeus s resignation.	Na verdade, o próprio Obama esteve supostamente relutante em aceitar a demissão de Petraeus.
On Monday, Spain's opposition Socialist Party called for Rajoy's resignation.	Na segunda feira, o Partido Socialista, que ocupa a oposição na Espanha, pediu a resignação de Rajoy.
The Facebook users in the group echoed frustration and resignation.	Os usuários do grupo no Facebook ecoaram frustração e resignação.
Resignation On March 28, 1985, Nair resigned in unclear circumstances.	Renúncia Em 28 de março de 1985, Nair renunciou sob circunstâncias desconhecidas.
February 19 Fidel Castro announces his resignation as President of Cuba, effective February 24.	19 de Fevereiro Fidel Castro renuncia à presidência e o comando das forças armadas em Cuba.
The committee members realised that his resignation would mean the end of the party.	Os membros do comitê perceberam que sua renúncia significaria o fim do partido.
The committee's work culminated in the resignation of President Richard Nixon in August 1974.	O trabalho da comissão culminou com a renúncia do presidente Richard Nixon em agosto de 1974.
The absence of a formal mechanism within the Conservative Party for choosing a leader meant that, following Eden's resignation, it fell to the Queen to decide whom to commission to form a government.	A falta de um mecanismo formal dentro do Partido Conservador para escolher um líder significou que a rainha decidiria quem formaria um novo governo.
Screenshot of the people who want the resignation of Peña Nieto campaign on the Change.org platform.	Abaixo assinado pedindo a renúncia de Peña Nieto no site Change.org Este artigo contém links que levam a outras páginas, inclusive noutros idiomas, caso queira aprofundar o assunto
Examples in Britain include the controversy over the MMR inoculation, and the 1988 forced resignation of a Government Minister, Edwina Currie for revealing the high probability that battery farmed eggs were contaminated with Salmonella .	Exemplos na Inglaterra incluem a controvérsia sobre a inoculação MMR, e a resignação e retratação forçada em 1988 do ministro Edwina Currie por afirmar a alta probabilidade que dos ovos batidos conterem Salmonella .
The statement caused an uproar which culminated in his eventual resignation.	O comentário causou um furor que acabou culminando na sua renúncia do cargo.
British Prime Minister David Cameron tendered his resignation as this result.	O primeiro ministro inglês, David Cameron, apresentou a demissão face a este resultado.
Following his resignation Bishop Belo traveled to Portugal for medical treatment.	Após se ter retirado, Ximenes Belo viajou para Portugal para receber tratamento médico.
Bookings diminished, and Caravello handed in his resignation in May 1980.	O pagamento diminuiu ainda mais e Caravello pediu demissão em maio de 1980.
The first is Monti s surprise resignation in December, after losing the backing of Berlusconi s party.	A primeira foi a demissão surpresa de Monti, em Dezembro, após ter perdido o apoio do partido de Berlusconi.
Kamla Bhatt posts a round up of international media reactions on Pakistan President Musharraf's resignation.	Kamla Bhatt publica um apanhado das reações da mídia internacional à renúncia do ex presidente Pervez Musharraf, do Paquistão.
President Dmitry Medvedev called for the resignation of top sports officials immediately after the Games.	O presidente Dmitry Medvedev, pediu a renúncia de altos funcionários do esporte logo após os Jogos.
Following the resignation of Rick Pitino, the Celtics saw modest improvement under coach Jim O'Brien.	Na sequência da demissão de Rick Pitino, o Celtics melhoraram muito sob o comando Jim O'Brien.
Former Prime Minister Sir Mekere Morauta believes the resignation of the Election Advisory Committee has sent a loud and clear signal that the conduct of the election had been high jacked' and called for the resignation of Gamato	O ex Primeiro Ministro Sir Mekere Morauta acredita que a renúncia da Comissão Consultiva Eleitoral sinalizou claramente que a conduta eleitoral foi alvo de manipulação e pediu para que Gamato entregue seu cargo
Instead of accepting the Emperor's decision, Honório Hermeto offered his resignation, along with those of his colleagues.	Ao invés de aceitar a decisão do imperador ele entregou sua renúncia junto com as de seus colegas.

Display this page in English