Tradução de "resonant" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This emission and subsequent absorption is called resonant fluorescence. | Esta emissão e subsequente absorção é chamada ressonância. |
| ...His hands were long and fine and his voice pleasingly resonant. | Tiveram grande adesão popular em virtude do seu carisma e honestidade de vida. |
| Pulses must last longer than the resonant frequency of the battery. | Esta liga é mais resistente à corrosão que o chumbo puro. |
| And he actually came up with this concept of resonant energy transfer. | Ele criou este conceito, de ressonância eletromagnética. |
| The resonant interval is the invisible borderline between Visual and Acoustic Space. | O intervalo de ressonância é a fronteira invisível entre eles. |
| The hammer rebounds, and the strings continue to vibrate at their resonant frequency. | No piano o martelo afasta se da corda imediatamente após tocá la deixando a vibrar livremente. |
| Instead of a tight coupling, the coil transfers energy (via loose coupling) from one resonant circuit (the primary) to the other (the secondary) resonant at the same frequency, over a number of radio frequency cycles. | Descrição Na forma mais usual, é formada por um transformador com núcleo de ar, com um capacitor primário carregado a uma tensão de alguns (5 30) kV se descarregando sobre a bobina primária através de um centelhador. |
| For Adam Baldwin, who grew up watching westerns, the role of Jayne Cobb was particularly resonant. | Para Adam Baldwin, que cresceu assistindo filmes de faroeste, o personagem de Jayne Cobb foi um papel particularmente ressonante. |
| Mackie M, Suominen KA, Javanainen J., Mean field theory of Feshbach resonant interactions in 85Rb condensates. | Mackie M, Suominen KA, Javanainen J., Mean field theory of Feshbach resonant interactions in 85Rb condensates. |
| Frequencies at which the response amplitude is a relative maximum are known as the system's resonant frequencies, or resonance frequencies. | Nessas frequências, até mesmo forças periódicas pequenas podem produzir vibrações de grande amplitude, pois o sistema armazena energia vibracional. |
| And people came up and picked up the culturally resonant image of the falafel, ate it and, you know, talked and left. | E as pessoas vinham e e pegavam a imagem culturalmente ressonante do falafel, os comiam e, vocês sabem, conversavam e saiam. |
| It's a resonant phenomenon for which he actually received a MacArthur Fellowship Award, which is nicknamed the Genius Award, last September, for his discovery. | É o fenômeno da ressonância, para o qual ele ganhou um prêmio MacArthur Fellowship, que é conhecido como o Prêmio dos Gênios, em setembro passado, pela sua descoberta. |
| When damping is small, the resonant frequency is approximately equal to the natural frequency of the system, which is a frequency of unforced vibrations. | Quando o amortecimento é pequeno, a frequência de ressonância do sistema é aproximadamente igual à frequência natural do sistema. |
| The heads or (calf) skins used include a batter head (the playing surface on the top of the drum) and a resonant (bottom) head. | Nas bandas de marchas ou desfiles, é hábito apoiar a caixa ao ombro ou à cintura do percussionista através de um talabarte (alça). |
| It is possible that Pluto had a near circular orbit about 33 AU from the Sun before Neptune's migration perturbed it into a resonant capture. | É possível que Plutão tinha uma órbita quase circular a cerca de 33 UA do Sol antes das perturbações causadas pela migração de Netuno. |
| So, it was obviously it was a very emotional encounter and left us feeling very resonant with this direct experience, this one child, you know, that story. | Foi com certeza .... foi um encontro muito emocional que nos deixou em sintonia com essa experiência direta, essa criança, sabem, aquela história. |
| The parallel LC circuit connected in series with a load will act as band stop filter having infinite impedance at the resonant frequency of the LC circuit. | Deste modo o circuito conectado em paralelo atuará como um filtro rejeita banda, possuindo impedância infinida na frequência de ressonância do circuito LC. |
| Resonant systems can be used to generate vibrations of a specific frequency (e.g., musical instruments), or pick out specific frequencies from a complex vibration containing many frequencies (e.g., filters). | Sistemas ressonantes podem ser usados para gerar vibrações de uma frequência específica, ou para obter frequências específicas de uma vibração complexa contendo muitas frequências. |
| Therefore the series LC circuit, when connected in series with a load, will act as a band pass filter having zero impedance at the resonant frequency of the LC circuit. | Desse modo o circuito conectado em série irá atuar como um filtro passa banda, possuindo impedância zero na frequência de ressonância do circuito LC. |
| This work resulted in the Nobel Prize in Physics for Alvarez in 1968, For his decisive contributions to elementary particle physics, in particular the discovery of a large number of resonant states, made possible through his development of the technique of using hydrogen bubble chambers and data analysis. | Alvarez recebeu o Nobel de Física em 1968, pela descoberta de um grande número de estados de ressonância, que foi possível pelo desenvolvimento de técnica de uso da câmera de bolhas de hidrogênio e analise de dados . |
