Tradução de "resource utilisation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Resource - translation :

Resource utilisation - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As the economy stabilises and recovers , strained resource utilisation could have an upward effect on wage developments and domestically generated inflation .	À medida que a economia estabiliza e recupera , a intensa utilização de recursos poderá ter um efeito ascendente sobre a evolução salarial e a inflação gerada internamente .
This could be interpreted as a sign of high resource utilisation , as reflected by high employment growth and rising wage costs .	Tal poderá ser interpretado como um sinal de elevada utilização de recursos , tal como reflectido pelo elevado crescimento do emprego e pelo aumento dos custos salariais .
Risks to inflation appear to be mainly on the upside and stem from domestic price pressures linked to high resource utilisation .	Os riscos para a inflação parecem ser essencialmente no sentido ascendente e decorrentes das pressões internas sobre os preços relacionadas com a elevada utilização de recursos .
Nevertheless , inflation rose rapidly during 2001 , possibly due to strained resource utilisation but also on account of various supply shocks which had only a temporary effect .	No entanto , a inflação subiu rapidamente no decurso de 2001 , possivelmente devido a uma intensa utilização de recursos , mas também devido a vários choques de oferta com um efeito apenas temporário .
Nevertheless , inflation rose rapidly during 2001 , possibly due to strained resource utilisation but also on account of various supply shocks which had only a temporary effect .	No entanto , a inflação subiu rapidamente no decurso de 2001 , possivelmente devido a uma intensa utilização de recursos , mas também devido a vários choques de oferta com efeito apenas temporário .
The macroeconomic environment also helped to contain upward pressures on prices as resource utilisation recovered only gradually from the severe recession in the early 1990s ( see Table 2 ) .	A conjuntura macroeconómica também contribuiu para a contenção das pressões ascendentes sobre os preços , dado que a utilização de recursos recuperou , embora gradualmente , da grave recessão verificada no início da década de 90 ( ver Quadro 2 ) .
prudent and rational utilisation of natural resources	A utilização prudente e racional dos recursos naturais
prudent and rational utilisation of natural resources	A utilização prudente e racional dos recursos naturais
In particular , as resource utilisation in the euro area economy is high and employment is growing strongly , capacity constraints are emerging which could lead in particular to stronger than expected wage and cost dynamics .	Em particular , como a utilização da capacidade produtiva da economia da área do euro é elevada e o emprego regista um crescimento forte , estão a surgir restrições em termos de capacidade que podem conduzir , sobretudo , a uma dinâmica salarial e dos custos mais intensa do que o esperado .
The actual utilisation amounted to 37 million euro .	Esta subutilização deve se essencialmente a atrasos verificados em quatro grandes projectos .
Combined with the effects of relatively high resource utilisation and unexpectedly rapid price increases which could have affected inflation expectations , Sveriges Riksbank took the view that there was a risk of the inflation target being exceeded .	Em conjunto com os efeitos de uma utilização de recursos relativamente elevada e aumentos de preços inesperadamente rápidos que poderiam ter afectado as expectativas de inflação , o Sveriges Riksbank concluiu que havia o risco do objectivo para a inflação ser ultrapassado .
The Resource Hope	A Esperança dos Recursos Naturais
Resource paper 10.	São Paulo Difel, 1980.
By the second quarter of 2001 , against a background of high resource utilisation and unexpectedly rapid price increases in Sweden , the weakness of the krona was considered by the Riksbank to pose a risk of generating inflationary expectations .	No segundo trimestre de 2001 , numa conjuntura de elevada utilização de recursos e de rápidos aumentos inesperados de preços na Suécia , o Riksbank considerou que a fragilidade da coroa sueca colocava um risco de gerar expectativas inflacionistas .
Natural resource windfalls have helped, but the good news extends beyond resource rich countries.	Liderados pela China, muitos países emergentes e em desenvolvimento têm registado recordes nas altas taxas de crescimento, nas últimas décadas, estabelecendo precedentes para outros seguirem.
As resource utilisation is high and labour markets continue to improve , capacity constraints are emerging which could lead in particular to stronger than expected wage and cost dynamics , as well as to increases in profit margins as firms gain pricing power .	Como a utilização da capacidade produtiva é elevada e os mercados de trabalho continuam a melhorar , estão a surgir restrições da capacidade que podem conduzir , em especial , a uma evolução salarial e dos custos mais forte do que o esperado , bem como a aumentos das margens de lucro , à medida que as empresas vão ganhando poder de fixação de preços .
Set as default resource target	Definir como alvo de recursos por omissão
Poor people are a resource.	Pessoas pobres são um recurso.
Hydropower is a renewable resource.	A energia hidráulica é um recurso renovável.
These records were human resource forms.	Essas fichas eram formulários de recursos humanos.
Firstly, radical increases in resource efficiency.	Primeiramente, uma mudança radical na eficiência dos recursos.
Patients are such an underutilized resource.	Pacientes são um recurso tão subutilizado.
It's your land it's your resource.	É a sua terra. É o seu recurso.
Gas is an important natural resource.	O gás é um importante recurso natural.
Water is an important natural resource.	A água é um importante recurso natural.
London Globe Theatre education resource centre.	London Globe Theatre education resource centre.
References Tropical Medicine Central Resource Gnathostomiasis	O tronco afila se posteriormente em uma cauda, podendo ou não ter rostro.
We are squandering the most valuable resource we have on this continent the valuable resource of the imagination.	Estamos disperdiçando a fonte mais valiosa que temos nesse continente a valiosa fonte da imaginação.
It's your resource it's not somebody else's.	Este recurso é seu e não de outras pessoas.
I've always been very worried about resource.	Sempre fui muito preocupado em relação aos recursos.
References External links Rovato Online Encyclopedic Resource	Estende se por uma área de 26 km², tendo uma densidade populacional de 552 hab km².
based sports journalism program and professional resource.	Jornalismo Esportivo Relatos de uma Paixão.
In computing, a uniform resource identifier (URI) is a string of characters used to identify a name of a resource.	Em TI, um Identificador Uniforme de Recursos (URI) Uniform Resource Identifier é uma cadeia de carateres compacta usada para identificar ou denominar um recurso na Internet.
Darfur is, at its origin, a resource war.	Darfur é, em princípio, uma guerra por recursos.
It's a finite resource it's always draining away.	É um recurso que acaba, e está sempre se esvaindo.
Energy, at the moment, is dominated by resource.	A energia, na atualidade, é dominada pelos recursos.
That is the resource that I'm talking about.	Este é o recurso do qual estou falando.
Water is a natural resource of vital importance.	A água é um recurso natural de importância vital.
They had no other resource but to apologize.	Eles não tiveram outro recurso senão pedir desculpas.
An example is the Resource Reservation Protocol (RSVP).	Como exemplo tem se o OSPF (protocolo IP número 89).
When I speak of optimum utilisation, I am referring both to the national and regional levels.	Quando falo de utilização ideal, refiro me, quer ao nível nacional, quer ao nível regional.
And let's start with radical increases in resource efficiency.	E vamos começar com aumentos radicais na eficiência dos recursos.
There's plenty of resource. You can make it reliable.	Há uma abundância de recursos. Você pode torná los confiável.
And as a child you're always worried about resource.	E como criança você sempre está preocupado com os recursos.
We view mothers as a community's single greatest resource.	Nós vimos as mães como o maior recurso da comunidade.

Display this page in English