Tradução de "resources allocation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Allocation - translation :

Resources allocation - translation :

Palavras-chave : Recursos Limitados Recursos Meios Naturais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

the allocation of appropriate human resources	na afectação dos recursos humanos adequados
The human resources indicated will be covered within the existing allocation of Policy Area Statistics .	Os recursos humanos indicados serão cobertos no âmbito da verba actualmente afectada à política estatística .
Country level planning and resource allocation is still the rule for most businesses operating in Africa, resulting in inefficient allocation of human and capital resources.	O planeamento a nível do país e a distribuição de recursos são ainda a regra para a maioria das empresas que opera em África, resultando numa ineficiente distribuição de recursos humanos e de capital.
The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing service in the framework of the annual allocation procedure .	The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing service in the framework of the annual allocation procedure .
The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing Service in the framework of the annual allocation procedure .	The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing Service in the framework of the annual allocation procedure .
The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure .	As necessidades em matéria de recursos humanos e administrativos serão cobertas a partir da dotação concedida à DG gestora .
The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing service in the framework of the annual allocation procedure .	As necessidades em termos de recursos humanos e administrativos serão cobertas no âmbito das dotações concedidas ao serviço gestor no quadro do procedimento anual de afectação de recursos .
The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure .	As necessidades de recursos humanos e administrativos serão cobertas pela dotação atribuída à DG responsável no âmbito do processo anual de atribuição de verbas .
Considerable resources are devoted to the development of the methodology used in the asset allocation process .	O quadro de gestão de risco do BCE incide sobre duas áreas principais operações de política e operações de investimento .
In this way , it promotes the efficient allocation of market resources and fosters conditions conducive to investment .	Desta forma , promove a afectação eficiente de recursos do mercado e cria condições propícias ao investimento .
The existing budget allocation on this line already covers this amount and no additional resources are necessary .	A dotação orçamental existente nesta rubrica já cobre este montante , pelo que não são necessários recursos adicionais .
This will yield a more efficient allocation of resources to the companies that can best utilise them .	O resultado será uma afectação de recursos mais eficiente às empresas que melhor os souberem utilizar .
As a result, governments have been confined to tinkering at the margins of markets allocation of resources.	Como resultado, os governos ficaram limitados a remexer nas margens de lucro da distribuição de recursos dos mercados.
And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model.	E cada nível de conflito requer uma alocação diferente de recursos, uma abordagem diferente, um modelo organizacional diferente.
Mill pointed to a distinct difference between the market's two roles allocation of resources and distribution of income.	Mill apontou uma diferença dois papéis do mercado alocação de recursos e distribuição de renda.
The schedule will be subject to an annual decision of Eurostat on the allocation of resources to this action .	O calendário estará sujeito a uma decisão anual do Eurostat relativa à afectação de recursos para esta medida .
This allocation has to be subject to previous annual budgeting , so that those entities could mobilise the necessary resources .	Tal afectação deve obedecer a uma prévia orçamentação anual , por forma a que estas entidades possam mobilizar os recursos necessários .
) shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources (...	) actuará de acordo com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência , incentivando a repartição eficaz dos recursos (...
shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources ...	actuará de acordo com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência , incentivando a repartição eficaz dos recursos ...
From the strict cultural point of view, two systems are competing for the allegiance of people and the allocation of resources.	Do ponto de vista estritamente cultural, dois sistemas estão competindo pela consciência das pessoas e pela alocação de recursos.
Actual mobilisation of the necessary administrative resources will follow the Commission 's annual decision on allocation of resources , in the light of the additional staff and funding approved by the budgetary authority .	em seguida , a DG ADMIN transmite a à DG BUDG , acompanhada do seu parecer . A mobilização efectiva dos recursos administrativos necessários resultará da decisão anual da Comissão relativa à atribuição dos recursos , tendo em conta nomeadamente os efectivos e os montantes adicionais que tiverem sido concedidos pela Autoridade Orçamental .
deciding on the allocation of financial resources to the ECB and the appropriation of its financial results , and adopting the rules governing the allocation of monetary income among the euro area NCBs ( see Section 3.8 )	tomar decisões quanto à afectação de recursos financeiros ao BCE e à distribuição dos seus resultados financeiros e adoptar as normas que regem a afectação dos proveitos monetários entre os BCN da área do euro ( ver Secção 3.8 )
The Eurosystem acts in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources .	O Eurosistema actua de acordo com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência , favorecendo uma afectação eficiente de recursos .
Indeed , price stability contributes to a more efficient allocation of resources within the economy and creates conditions conducive to growth and employment .	De facto , a estabilidade de preços contribui para uma mais eficiente afectação de recursos na economia e cria condições propícias ao crescimento e ao emprego .
Generally speaking , the role of financial markets in the allocation of financial resources is growing relative to the role of financial intermediaries .	Em termos gerais , o papel dos mercados financeiros na afectação de recursos financeiros cresce relativamente ao papel dos intermediários financeiros .
An economic system is a system of production and exchange of goods and services as well as allocation of resources in a society.	Um é o sistema de produção, distribuição e consumo de bens e serviços de uma economia.
Actual mobilisation of the necessary administrative resources will depend on the Commission 's annual decision on the allocation of resources , taking into account the number of staff and additional amounts authorised by the budgetary authority .	A mobilização efectiva dos recursos administrativos necessários resultará da decisão anual da Comissão relativa à atribuição de recursos , tendo em conta , designadamente , os efectivos e os montantes suplementares que tiverem sido atribuídos pela autoridade orçamental .
responsibilities of the Member States shall include the management of health services and medical care and the allocation of the resources assigned to them .	As responsabilidades dos Estados Membros incluem a gestão dos serviços de saúde e de cuidados médicos , bem como a repartição dos recursos que lhes são afectados .
Industrial policies in which governments intervene in the allocation of resources among sectors or favor some technologies over others can help infant economies learn.	As políticas industriais em que os governos intervêm na distribuição de recursos entre sectores ou favorecem algumas tecnologias em detrimento de outras podem ajudar economias infantis a aprender.
The responsibilities of the Member States shall include the management of health services and medical care and the allocation of the resources assigned to them.	As responsabilidades dos Estados Membros incluem a gestão dos serviços de saúde e de cuidados médicos, bem como a repartição dos recursos que lhes são afectados.
The Eurosystem is required to act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources .	O Eurosistema deve actuar de acordo com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência , favorecendo uma afectação eficiente dos recursos .
Price stability fosters an efficient allocation of resources , contains inflation risk premia and longer term financing costs , and preserves the purchasing power of the euro .	A estabilidade de preços fomenta uma afectação eficiente dos recursos , contém os prémios de risco de inflação e os custos de financiamento de mais longo prazo , preservando também o poder de compra do euro .
Memory allocation error.	Erro de alocação de memória.
strategic asset allocation .	afectação estratégica de activos .
The differentials may have been the result of catching up processes , differences in demographic trends , or ongoing adjustments leading to a more efficient allocation of resources .	Os diferenciais podem ter resultado de processos de convergência , de diferentes tendências demográficas , ou de ajustamentos em curso conducentes a uma afectação de recursos mais eficiente .
Chicago. ref Economic systems is the of economics that studies the methods and institutions by which societies determine the ownership, direction, and allocation of economic resources.	Sistemas económicos é o ramo da economia que estuda os métodos e instituições através dos quais as sociedades determinam a propriedade, direção, e alocação dos recursos económicos.
More flexible labour , product and financial markets encourage a better allocation of resources , and a more The Eurosystem pays close attention to developments related to financial integration in Europe . Financial integration contributes to the smooth implementation of the single monetary policy throughout the euro area , as well as to the efficient allocation of financial resources and thus to economic growth .	A integração financeira contribui para a execução harmoniosa da política monetária única em toda a área do euro , bem como para a repartição eficaz dos recursos financeiros e , portanto , para o crescimento económico . Esta integração tem implicações para a atribuição do Eurosistema de preservação da estabilidade f inanceira e é também
Allocation within reporting scheme	Classificação no esquema de reporte
Allocation within reporting scheme	Classificação do esquema de reporte
In pursuing its objectives , the Eurosystem has to act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources .	Na prossecução dos seus objectivos , o Eurosistema actuará de acordo com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência , favorecendo uma afectação eficiente de recursos .
In pursuing its objectives , the Eurosystem has to act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources .'	Na prossecução dos seus objectivos , o Eurosistema tem que actuar de acordo com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência , favorecendo a eficiente afectação de recursos .
In pursuing its objectives , the ESCB has to act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources .	Na prossecução dos seus objectivos , o SEBC actuará de acordo com o princípio de uma economia de mercado aberta e de livre concorrência , favorecendo uma afectação eficiente dos recursos .
A high degree of labour market flexibility would help national labour markets to adjust to economic shocks and would facilitate the efficient allocation of labour and other resources .	Um nível elevado de flexibilidade dos mercados de trabalho nacionais facilitaria o seu ajustamento a choques económicos e permitiria uma afectação eficiente do trabalho e de outros recursos .
Leonid Vitaliyevich Kantorovich () (19 January 19127 April 1986) was a Soviet mathematician and economist, known for his theory and development of techniques for the optimal allocation of resources.	Leonid Vitaliyevich Kantorovich (em russo Леонид Витальевич Канторович) (São Petersburgo, Moscou, ) foi um matemático e economista russo de origem judaica.
The effective mobilisation of the necessary administrative resources will result from the annual Commission Decision relating to the allocation of the resources , taking account in particular of manpower and of the additional amounts which will have been granted by the budgetary authority .	A mobilização efectiva dos recursos administrativos necessários processar se á no quadro da decisão anual da Comissão em matéria de afectação de recursos , tendo em conta designadamente os recursos humanos e as verbas adicionais que venham a ser concedidos pela Autoridade Orçamental .

Display this page in English