Tradução de "respectful towards" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The students were not respectful towards their teacher. | Os alunos não foram respeitosos com seu professor. |
| Let's all stop being so damned respectful. | Vamos parar de ser tão detestavelmente respeitosos. |
| So you basically do a beautiful, respectful job. | Para que você basicamente faça um trabalho bonito e respeitoso. |
| Everyone is so friendly and respectful to each other . | No shopping, uma jovem moça chechena me pede para olhar como um novo vestido fica nela Todo mundo é tão amigável e respeitoso uns com os outros . |
| Perhaps respectful debate in economics is possible only in academia. | Talvez o debate respeitoso em economia seja apenas possível no mundo académico. O discurso público não serve tanto para este fim. |
| 10 seconds, that's all. I want to be respectful. 10 seconds. | 10 segundos, é tudo. Eu quero respeitar. 10 segundos. |
| It's not respectful, and it's not very clever to think that way. | Não é respeitoso e inteligente pensar assim. |
| Several Chinese youth organizations urged all parties to be tolerant and respectful | Organização jovens da China pediram a ambos os lados que fossem tolerantes e respeitosos |
| But the design was driven by a need to be quick, cheap, safe, respectful, flexible. | Mas o design fora planejado de forma a ser rápido, barato, seguro, respeitoso e flexível. |
| They taught me about what a respectful relationship should look like between men and women. | Eles me ensinaram como um relacionamento respeitoso entre homens e mulheres deveria ser. |
| I think it's respectful, Arnorsdottir says, because no one wants to take another person's life. | Eu acho que isso é respeitável , diz Arnorsdottir, porque ninguém quer tirar a vida das outras pessoas. |
| She dreams of a world that is more dignified, just and respectful of human rights. | Sonha com um mundo mais digno, mais justo e respeitoso para com os direitos humanos. |
| productive and respectful working environment in which talents are fully utilised and organisational goals are met . | GESTÃO DA DIVERSIDADE A gestão da diversidade procura aproveitar as diferenças entre os membros do pessoal , por forma a criar um ambiente de trabalho produtivo e de respeito , no qual os talentos são utilizados em pleno e os objectivos organizacionais são cumpridos . |
| I think there are ways and I'm being both very respectful and completely impious of stealing from religions. | Acho que existem maneiras e estou sendo bem respeitoso e completamente ímpio de se roubar das religiões. |
| And I think it's a gentler picture, a little less threatening, a little more respectful of the species. | E eu acho que é uma imagem mais delicada, menos ameaçadora, um pouco mais respeitosa da espécie. |
| The mosque where the respectful foreigner is showered with blessings and with tears, and welcomed as a gift. | A mesquita onde o estrangeiro respeitoso é banhado em bênçãos e lágrimas, e acolhido como uma dádiva. |
| Managing diversity means creating a productive and respectful environment in which talents are used effectively to meet our organisational goals . | Managing diversity means creating a productive and respectful environment in which talents are used effectively to meet our organisational goals . |
| In a pluralistic country like ours, all parties need to continue being tolerant and respectful of and appreciate each other. | Em um país tão multicultural como os nossos, é preciso que todos sejam tolerantes e que respeitem a apreciem uns aos outros. |
| The city is a node of the international European routes E18 towards Helsinki, E20 towards Tallinn, E95 towards Pskov, Kiev and Odessa and E105 towards Petrozavodsk, Murmansk and Kirkenes (north) and towards Moscow and Kharkiv (south). | A cidade é um nó das rotas europeias para Helsinki (E18), Tallinn (E20), Pskov, Kiev e Odessa (E95) e Petrozavodsk, Murmansk e Kirkenes (E105), além de rota alternativa para Moscou e Kharkov. |
| Biologists could still collar the caribou, but they now had a directive to pursue more respectful, non invasive methods as well. | Os biólogos ainda poderiam identificar as renas com coleiras, mas também teriam que seguir uma diretriz para utilizarem métodos mais respeitosos e não invasivos. |
| Rocky though the transition has been, wildlife biologists like Polfus are today pursuing more respectful and participatory relationships with indigenous people. | Por mais difícil que essa transição tenha sido, no entanto, biólogos especializados na fauna silvestre, como Polfus, mantém uma relação mais respeitosa e participativa com os povos indígenas. |
| Come towards me. | Venha em minha direção. |
| And, you know, when we pulled up to a stoplight the people in the adjacent cars kind of gave us respectful nods. | E, vocês sabem, quando paravamos num farol vermelho as pessoas nos carros ao lado pareciam inclinar as cabeças em sinal de respeito. |
| As Prince of Wales, Edward had come to enjoy warm and mutually respectful relations with W. E. Gladstone, whom his mother detested. | Como Príncipe de Gales, Eduardo teve relações boas e mutuamente respeitosas com William Ewart Gladstone, quem Vitória detestava. |
| So turn towards the Holy Mosque, and turn towards it wherever you be. | E vós (crentes), onde quer que vos encontreis, orientaivossos rosto até ela. |
| Brazil Paths towards Development | Brasil Caminhos do Desenvolvimento |
| Towards an open education | Em direção a uma educação aberta |
| In Ireland monetary policy was geared towards ensuring a smooth transition towards Monetary Union . | Na Irlanda , a política monetária foi orientada de forma a assegurar a transição suave para a União Monetária . |
| This can be altruism towards humanity that leads to altruism towards the creator or God. | Altruísmo é comum em organismo com estruturas sociais complexas, como mamíferos ou insetos. |
| We're moving towards persistent identity. | Estamos migrando para a identidade persistente. |
| Take the A66 towards Frankfurt . | Seguir então pela A66 em direcção a Frankfurt . |
| Towards bailing out the people? | Até que o povo se resgate? |
| My attitude towards him changed. | Minha atitude em relação a ele mudou. |
| He moved towards the door. | Ele se moveu em direção à porta. |
| Thus, as a basis for comparisons of achievements, this method is also more respectful of the intrinsic differences across the dimensions than a simple average. | Assim, como base de comparação de arquivos, este método é o mais respeitável da inerente diference através das dimensões do que uma média simples. |
| Randi refused and resigned, though he maintained a respectful relationship with the group, which in 2006 changed its name to the Committee for Skeptical Inquiry. | Randi se recusou e se afastou, mas manteve um relacionamento respeitoso com o grupo, quem em 2006 trocou o seu nome para Committee for Skeptical Inquiry. |
| You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever. | Você permite que elas conduzam em direção a pequena pista, e elas vão simplesmente em direção a pista para sempre. |
| Both efforts proved fruitless, and though Alexander agreed to his grandmother's wishes, he remained respectful of his father's position as immediate successor to the Russian throne. | Ambos os esforços foram infrutíferos, e embora Alexandre concordasse com os desejos da avó, respeitou a posição de seu pai como sucessor. |
| Definitely moving towards the landing target. | Definitivamente movendo se na direção do ponto de aterrisagem. |
| We began moving towards our house. | Começamos a nos movimentar em direção a nossa casa. |
| He is walking towards the station. | Ele está caminhando até a estação. |
| Your attitude towards women is offensive. | A tua atitude em direção às mulheres é ofensiva. |
| Jealousy has big eyes towards everything. | A inveja põe seus grandes olhos sobre todas as coisas. |
| Tom saw Mary coming towards him. | Tom viu Maria aproximando se dele. |
| Tom saw Mary coming towards him. | Tom via a Mary se aproximando dele. |
Related searches : Be Respectful Towards - Be Respectful - More Respectful - Mutually Respectful - Respectful Communication - Respectful Approach - Respectful Interaction - Respectful Attitude - Respectful With - Respectful Against - Respectful Treatment - Respectful Manner - Respectful Workplace