Tradução de "rest of life" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Life - translation : Rest - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Has lasted the rest of my life.'
permaneceu pelo resto de minha vida.'
You'll eat mush for the rest of your life.
comeriam coisas pastosas pelo resto de suas vidas.
I'll love you for the rest of my life.
Te amarei pelo resto da vida.
You'll remember this for the rest of your life.
Você vai se lembrar disso para o resto da sua vida.
He remained there for the rest of his life.
Ele permaneceu lá para o resto de sua vida.
You'll have internal injuries for the rest of your life.
Você terá lesões internas pelo resto de sua vida.
Henry kept Robert imprisoned for the rest of his life.
Ele manteve o irmão como prisioneiro pelo resto da vida.
Today is the first day of the rest of your life.
Hoje é o primeiro dia do restante de tua vida.
But, either way, you fall for the rest of your life.
Mas, em ambos os casos, cairá para o resto de sua vida.
I'd like to spend the rest of my life with you.
Gostaria de passar o resto da minha vida com você.
I want to spend the rest of my life with you.
Eu quero passar o resto da minha vida com você.
Tom wants to spend the rest of his life with Mary.
Tom quer passar o resto da vida com Mary.
He remained an adherent of Schopenhauer for the rest of his life.
Chegou a se esconder em Stuttgart entre março e abril de 1864.
I don't want to spend the rest of my life regretting it.
Eu não quero passar o resto da minha vida lamentando por isso.
I didn't have the rest of my life to do this project.
Eu não tinha o resto da minha vida para fazer o projeto
You'll have to use a catheter for the rest of your life.
Você terá de usar um cateter pelo resto de sua vida.
And he remained in mental institutions for the rest of his life.
Ele permaneceu em instituições mentais o resto da vida.
I've been trying to picture the rest of my life with you.
Eu tenho tentado imaginar o resto de minha vida contigo.
Do you plan on staying single for the rest of your life?
Você pretende ficar solteiro pelo resto de sua vida?
This was to be Zappa's home for the rest of his life.
Essa era para ser a casa de Zappa para o resto de sua vida.
He continued to provide for Harriet for the rest of her life.
Ele continuou a prever Harriet para o resto de sua vida.
This became one of Peano's main philosophical interests for the rest of his life.
Isso toronou se um dos principais interesses filosóficos de Peano para o resto de sua vida.
And I will be in your corner for the rest of your life.
E estarei sempre por perto até o fim de sua vida.
He had to be on that pill for the rest of his life.
Ele tinha que tomá lo pelo resto de sua vida.
The deposed king would live out the rest of his life in exile.
O rei deposto, no entanto, viveria o resto dos seus dias no exílio.
Later life In 1912, Santayana resigned his position in Harvard to spend the rest of his life in Europe.
Em 1912, Santayana renunciou a sua posição de Harvard para passar o resto de sua vida na Europa, contando com alguma poupança e com o legado de sua mãe.
The fate of his nephew deeply marked Louis's conscience for the rest of his life.
O destino de seu sobrinho marcou profundamente a consciência de Luís para o resto da sua vida.
It was a shameful thing for him to carry the rest of his life.
Ele teria que carregar essa vergonha por toda vida.
You're going to be spending the rest of your life in the rice paddies.
Você vai passar a sua vida na plantação de arroz.
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
O que você passa fazendo durante sua infância afeta o resto de sua vida.
If you do this, you will regret it for the rest of your life.
Se você fizer isso, lamentará pelo resto da vida.
Roberts subsequently married Hirano, and stayed in Portugal for the rest of her life.
Roberts casou posteriormente Hirano, e ficou em Portugal para o resto de sua vida.
And then he added something I will never forget for the rest of my life.
Então acrescentou algo que nunca esquecerei pelo resto de minha vida.
I haven't yet met anyone I'd want to spend the rest of my life with.
Ainda não conheci alguém com quem eu desejaria passar o resto da minha vida.
And he was so inspired by this article, it kind of directed the rest of his life.
E ele foi inspirado por este artigo, ele meio que o direcionou pelo resto de sua vida.
Is it about sharing one's daily life and or thoughts with the rest of the world?
Trata se de partilhar sua vida e ou pensamentos com o resto do mundo?
I fell in love with penguins, and it certainly has changed the rest of my life.
Eu fiquei apaixonada pelos pinguins, e isso certamente mudou o resto da minha vida.
I haven't yet met anyone with whom I'd want to spend the rest of my life.
Ainda não conheci alguém com quem eu desejaria passar o resto da minha vida.
Althusser would from this point suffer from periodic mental illness for the rest of his life.
A partir de então, Althusser sofreu de enfermidades periódicas durante o resto de sua vida.
The name took, and he was known as Jesse Owens for the rest of his life.
O nome pegou, e ele ficou conhecido como Jesse Owens o resto de sua vida.
In most cases, the treatment needs to be taken for the rest of the patient's life.
Não há cura, o tratamento de primeira linha é a reposição hormonal.
I said, Cancer's only one page in my life, and I will not allow this page to impact the rest of my life.
Eu disse, O câncer é apenas uma página em minha vida, e não permitirei que essa página abale o resto de minha vida.
Siddhartha decides to live out the rest of his life in the presence of the spiritually inspirational river.
Cap 10 O Filho Siddhartha passa a viver com seu filho na casa de Vasudeva.
Barrie was so proud of the letter that he carried it around for the rest of his life.
A história de aventura de Barrie foi a conseqüência da sua não revelada busca pelo amor.
Her family say that the thoughts of dying, helpless children consumed her for the rest of her life.
Com a invasão nazista, a vida da família foi tomada por uma série de privações.

 

Related searches : Week Of Rest - Lines Of Rest - Chapel Of Rest - Of The Rest - Rest Of Asia - Haven Of Rest - Rest Of Europe - Place Of Rest - Plenty Of Rest - Days Of Rest - Time Of Rest - State Of Rest - Point Of Rest