Tradução de "restart the process" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| At that time, it will restart the DHCP process from the beginning by broadcasting a DHCPDISCOVER message. | Na época, ele irá reiniciar o processo de DHCP desde o início, transmitindo uma mensagem DHCPDISCOVER. |
| It often happens that a misplaced period ruins the whole file, forcing you to restart the configuration process. | Muitas vezes acontece uma frase mal colocada estraga todo o ficheiro, obrigando o a reiniciar o processo de configuração. |
| Restart Target | Alvo Procura |
| Restart your computer. | Reinicie o seu computador. |
| Stop and restart the program | Parar e reiniciar a aplicação |
| restart the same target for debugging | Abrir o executável para depuração |
| restart the same target for debugging | reiniciar o mesmo alvo para depuração |
| Senna argued it was the restart. | Senna argumentou que foi o reinício. |
| Restart the treatment, loses the weight again. | Recomeça o tratamento, perde o peso novamente. |
| The program is running. Do you want to restart it? | A aplicação está em execução. Deseja reiniciá la? |
| Are they really going to restart the nuclear power plants? | Eles realmente vão reabrir as usinas nucleares? |
| Note that you need to restart Firefox before the extension works. | Observe que é necessário reiniciar o Firefox antes que a extensão funcione . |
| If a time limit has been set for submission of the ECB opinion ( see section IV ( 3 )) and this time limit has expired , the national authority concerned may restart the adoption process . | Se tiver sido fixado um prazo para a apresentação do parecer do BCE ( ver o n.º 3 da secção IV ) e este |
| Restart KDE if you want to see the autostart function in action. | Reinicie o KDE se quiser ver a função de autoarranque em acção. |
| If they restart (the Oi plant) I hope they start hiring again. | Se eles reabrirem (a usina de Ōi) eu espero que eles voltem a contratar'. |
| It is now time for American and Chinese leaders to negotiate a real and viable exit from the current crisis, while productively exploring ways to restart the denuclearization process on the Korean peninsula. | Está na altura de os líderes norte americanos e chineses negociarem uma saída real e viável da crise actual e explorarem simultaneamente, e de modo produtivo, formas de reiniciarem o processo de desnuclearização na península coreana. |
| Just install the plugin and restart your browser and Firefox will do the rest! | Basta instalar o plugin e reiniciar o navegador e o Firefox fará o resto! |
| Kansai Electric Power Company doesn't have to restart the power plants we have enough electricity. | A Empresa de Energia Elétrica de Kansai não precisa reabrir as usinas nucleares nós já temos eletricidade suficiente. |
| An advanced shutdown utility which allows you to schedule the shutdown or the restart of your computer | Uma avançada aplicação que permite agendar o encerramento ou o reinício do seu computador |
| One resident of Shiga Prefecture tweeted that he couldn't understand the need to restart the nuclear power plants. | Um morador da província de Shiga twittou que ele não conseguia entender a necessidade de reativar as usinas nucleares. |
| On the restart, which was on the third lap, Montoya passed World Champion Michael Schumacher into the first corner. | Em sua terceira corrida, ele surpreende a todos com uma linda ultrapassagem sobre o então tricampeão Michael Schumacher. |
| Since we have enough electricity without nuclear power, I don't understand why we need the reactors to restart. | Já que nós temos eletricidade suficiente sem a energia nuclear, eu não entendo por que precisamos reinicializar os reatores. |
| You will need to close and restart them before they are able to connect via SOCKS. | Terás de as terminar e reiniciá las antes de elas serem capazes de se ligar através do SOCKS. |
| As a result, according the Fukui Shimbun, some residents of Oi are happy that the nuclear power plant will restart | Como consequência, de acordo com o Fukui Shimbun, alguns moradores de Ōi estão felizes com a reativação da usina nuclear |
| Earlier in May, a sixth reactor in Oi, a municipality neighboring Takahama, was also given the green light to restart. | No início de maio, um sexto reator em Ōi, um município vizinho a Takahama, também obteve permissão para ser reativado. |
| Apart from all the things she is currently doing, Janet finds time to work on a personal project the restart project. | Além de todas as coisas nas quais está trabalhando no momento, Janet ainda encontra tempo para trabalhar em um projeto pessoal o Restart Project. |
| Restart packet, which clears down all virtual calls on the data link and resets all permanent virtual circuits on the data link. | Circuito Virtual Permanente (PVCs) Um PVC é semelhante a uma linha alugada dedicada dado que a ligação está sempre ativa. |
| Shiga governor Conditions are not set for us to accept its restart. Oi No. 3, No. 4 reactor restarts. | Governador de Shiga 'Não há condições adequadas para que aceitemos sua reativação' Reincialização dos reatores nº 3 e nº 4 de Ōi. |
| If the player ranks 5th or under, the player is required to restart the race, otherwise the player will advance to the next one. | Caso o jogador perca, pode recomeçar a corrida quantas vezes quiser. |
| Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram. | O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas. |
| Politician Fukushima Mizuo, of Japan's Social Democratic Party, also weighed in at the end of May, following the decision to restart the Oi reactors | O político Fukushima Mizuo, do Partido Social Democrata do Japão, também pronunciou se no fim de maio, após a decisão de reiniciar os reatores de Ōi |
| The process was an improvement over the earlier Leblanc process. | Atualmente cerca de 70 fábricas operam utilizando o processo. |
| Add debug and kdebug (each on a separate line) to your etc ppp options file and restart your PPP session. | Adiciona debug e kdebug (cada um numa linha separada) no teu ficheiro etc ppp options e reinicia a tua sessão de PPP. |
| It is in this highly uncertain context that US Secretary of State John Kerry sought to restart Israel Palestine peace negotiations. | É neste contexto altamente incerto que o secretário de Estado dos EUA, John Kerry, procurou reiniciar as negociações de paz entre Israel e a Palestina. |
| The Solvay process or ammonia soda process is the major industrial process for the production of sodium carbonate (soda ash). | O Processo Solvay é um processo industrial criado por Ernest Solvay no século XIX para a obtenção de carbonato de sódio. |
| Detaching the process... | A desacopular do processo... |
| Interrupting the process | A interromper o processo |
| Detaching the process | A desacopular do processo |
| The transmission process ... | O processo de transmissão ... |
| The changeover process | O processo de transicáo |
| The Kroll process replaced the Hunter process for almost all commercial production. | Em 1945 o processo Kroll foi modificado para produzir zircônio. |
| These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process. | Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso. |
| This process is a very calculated process. | Este processo é um processo extremamente calculado. |
| This process continues, with the successive stages being fueled by neon (see neon burning process), oxygen (see oxygen burning process), and silicon (see silicon burning process). | Este processo continua em estágios sucessivos supridos pelo neônio (ver fusão nuclear do neônio), oxigênio (ver fusão nuclear do oxigênio) e silício (ver fusão nuclear do silício). |
| Araki Kazuyuki (63), head of the Oi Township Chamber of Commerce said, This is one small step forward , and expressed his happiness about the restart decision. | Araki Kazuyuki, 63, chefe da Câmara de Comércio do município de Ōi disse 'Esse é um pequeno avanço', e expressou sua felicidade com relação à decisão de reiniciar o reator. |
Related searches : Restart The Economy - Restart The Game - Restart The System - Restart The Engine - Restart The Browser - Restart The Computer - Restart The Machine - Restart Required - Restart Now - Restart Operation - Restart Interlock - Poor Restart - Computer Restart
