Tradução de "restricted by law" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Restricted - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Freedom of assembly is restricted under former Soviet law, which is still valid. | A economia está em crescimento, e a liberdade expressão é vigiada. |
| Procedure Restricted | Procedure Restricted |
| Kubuntu restricted extras | Extras com direitos de autor do Kubuntu |
| Ubuntu restricted extras | Ubuntu restricted extras |
| Xubuntu restricted extras | Xubuntu restricted extras |
| Restricted procedure 1 . | Concursos limitados 1 . |
| His reign saw several reforms the poor law was updated, child labour restricted, slavery abolished in nearly all the British Empire, and the British electoral system refashioned by the Reform Act 1832. | Durante seu reinado ocorreram várias reformas a lei dos pobres foi revista, o trabalho infantil foi restringido e a Lei da Reforma de 1832 reorganizou o sistema eleitoral britânico. |
| The Brazilian press has had restricted access to affected sites, controlled by Samarco. | A imprensa brasileira está com acesso aos locais atingidos restrito, ou controlado pela própria Samarco Vale. |
| Categories The General Field are four awards which are not restricted by genre. | Categorias Entre as categorias, quatro delas não são restritas por gênero. |
| However, the legal usage of Xvid may still be restricted by local laws. | O uso legal do XviD pode ainda estar restrito por leis locais. |
| The law of property is embraced by civil law. | Curso de direito civil brasileiro . |
| Classical law was replaced by so called vulgar law. | Este foi substituído pelo chamado direito vulgar. |
| Article 12 Restricted procedure 1 . | Artigo 12.o Concurso limitado 1 . |
| This is a restricted area. | Esta é uma área restrita. |
| This means that EMU is governed by Community law and not by intergovernmental law . | Isto significa que a UEM é governada pela legislação comunitária e não pela legislação intergovernamental . |
| It should be protected, not restricted. | Devia ser protegida, não restringida. |
| Restricted procedure for external audit services | Restricted procedure for external audit services |
| Now, anybody has that capacity, which previously was restricted by price just to a few actors. | Hoje qualquer um pode, o que antes estava restrito, em razão do preço, a poucos atores, |
| Today Fernando de Noronha's economy depends on tourism, restricted by the limitations of its delicate ecosystem. | Hoje a economia de Fernando de Noronha depende do turismo, restrito pelas limitações do seu ecossistema delicado. |
| According to the Indian constitution, if a law passed by Delhi's legislative assembly is repugnant to any law passed by the Parliament of India, then the law enacted by the parliament will prevail over the law enacted by the assembly. | De acordo com a constituição da Índia, se uma lei que for promulgada pela assembléia legislativa de Délhi entrar em contradição com qualquer outra lei aprovada pelo Parlamento da Índia, então a lei promulgada pelo parlamento deverá prevalecer sobre a lei promulgada pela assembléia. |
| The business activities of authorised payment institutions shall be non exclusive and shall not be restricted to payment services , having regard to the applicable national and Community law . | As actividades comerciais das instituições de pagamento autorizadas não serão exclusivas e não se restringirão aos serviços de pagamento , no respeito das disposições nacionais e comunitárias aplicáveis . |
| Pufendorf powerfully defends the idea that international law is not restricted to Christendom, but constitutes a common bond between all nations because all nations form part of humanity. | Pufendorf defende a noção de que o direito internacional não está restrito à cristandade, mas constitui um elo comum a todas as nações, pois todas elas formam a humanidade. |
| We must abide by the law. | Devemos cumprir a lei. |
| We must abide by the law. | Nós devemos obedecer à lei. |
| The flow of information was severely restricted. | O fluxo de informações estava severamente limitado. |
| Cases concerning the settlement of disagreements between national supervisory authorities should be examined by a restricted panel . | Os casos respeitantes à resolução de situações de desacordo entre autoridades nacionais de supervisão deverão ser analisados por um painel restrito . |
| Previously restricted to the Indian subcontinent, the pandemic began in Bengal, then spread across India by 1820. | Primeiramente restringida ao subcontinente indiano, a pandemia começou em Bengala, então espalhou se pela Índia antes de 1820. |
| The business activities of authorised payment institutions Deletion shall be non exclusive and shall not be restricted to payment services , having regard to the applicable national and Community law . | As actividades comerciais das instituições de pagamento Supressão autorizadas não serão exclusivas e não se restringirão aos serviços de pagamento , no respeito das disposições nacionais e comunitárias aplicáveis |
| These particular determinations, devised by human reason, are called human laws, provided the other essential conditions of law be observed... Human law is positive law the natural law applied by governments to societies. | Estas determinações particulares, criadas pela razão humana, são chamadas de leis humanas desde que as outras condições essenciais da lei sejam observadas... , ou seja, a lei humana é a lei positiva, a lei natural aplicada pelos governos às sociedades. |
| This possibility has now been restricted by Article 22 ( new ) to the Bank s non ESCB related tasks . | Esta possibilidade foi agora limitada , através do artigo 22.º ( novo ) , às atribuições do Banco não relacionadas com o SEBC . |
| This type of pivoting is restricted to certain TCP and UDP ports that are supported by the proxy. | Este tipo de pivotante é restrito a certas portas TCP e UDP que são suportadas pelo proxy. |
| Baroque architecture was not restricted only to buildings! | A arquitetura barroca não se limitava apenas aos prédios |
| The ECB may apply the restricted procedure if | se O BCE pode aplicar o procedimento de concurso limitado |
| debt instruments with restricted liquidity and special features | instrumentos de dívida com liquidez escassa e características especiais |
| The ECB may apply the restricted procedure if | O BCE pode aplicar o procedimento de concurso limitado se |
| Freedom of speech is restricted in some countries. | A liberdade de expressão é restrita em alguns países. |
| But here it is unwritten by law. | Mas aqui a lei não é escrita. |
| Natural law, or the law of nature (), is a philosophy of law that is determined by nature, and so is universal. | A teoria do direito natural tem como projeto avaliar as opções humanas com o propósito de agir de modo razoável e bem. |
| Legal studies were marked by the steady advance of Roman law into areas of jurisprudence previously governed by customary law. | O Direito pautou se pelo avanço sólido do direito romano em áreas de jurisprudência anteriormente governadas pelo direito consuetudinário. |
| Under Salic law, where inheritance of territory was restricted to the male line, the succession of George and his brothers to the territories of their father and uncle now seemed secure. | Sob a lei sálica, os territórios podiam ser herdados apenas por homens, e dessa forma estava garantida a sucessão de Jorge e seus irmãos aos territórios de seu pai e tios. |
| The capacity of the ECB to carry out foreign exchange intervention is not restricted by its foreign reserve holdings . | A capacidade do BCE de realizar intervenções cambiais não se restringe às suas reservas externas . |
| However, unless negative amounts of a color are allowed the gamut will be restricted by the choice of primaries. | Entretanto, a menos que quantidades de cores negativas sejam possíveis, a gama será restrita pela escolha das cores primárias. |
| I'd seen my life slip away and become restricted. | Eu tinha visto a minha vida se esvair e se tornar restrita, por conta da doença, |
| Such emergency measures should be restricted to 18 months . | As eventuais medidas de emergência serão aplicadas num período máximo de 18 meses . |
| In principle , NCBs are restricted to the above methods . | Em princípio os BCN ficam limitados aos métodos acima indicados . |
Related searches : Restricted Under Law - By Law - As Restricted By - Restricted By Boundaries - By Eu Law - Obligation By Law - Must By Law - By State Law - Preferred By Law - Accepted By Law - Duty By Law - Disqualified By Law - Permissible By Law