Tradução de "restricted rights" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Restricted - translation :

Palavras-chave : Restrito Restritos Restritas Limitado Interdita Direitos Direitos Conheço Violação Direito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Procedure Restricted	Procedure Restricted
Kubuntu restricted extras	Extras com direitos de autor do Kubuntu
Ubuntu restricted extras	Ubuntu restricted extras
Xubuntu restricted extras	Xubuntu restricted extras
Restricted procedure 1 .	Concursos limitados 1 .
Article 12 Restricted procedure 1 .	Artigo 12.o Concurso limitado 1 .
This is a restricted area.	Esta é uma área restrita.
The rights of Bahá'ís have been restricted to greater or lesser extents in numerous other countries, including Afghanistan, Indonesia, Iraq, Morocco, and several countries in sub Saharan Africa.	Os direitos dos bahá'ís foram restringidos em vários outros países, incluindo Afeganistão, Azerbaidjão, Indonésia, Iraque, Marrocos, Romênia e boa parte da África subsaariana.
It should be protected, not restricted.	Devia ser protegida, não restringida.
Restricted procedure for external audit services	Restricted procedure for external audit services
The flow of information was severely restricted.	O fluxo de informações estava severamente limitado.
Baroque architecture was not restricted only to buildings!	A arquitetura barroca não se limitava apenas aos prédios
The ECB may apply the restricted procedure if	se O BCE pode aplicar o procedimento de concurso limitado
debt instruments with restricted liquidity and special features	instrumentos de dívida com liquidez escassa e características especiais
The ECB may apply the restricted procedure if	O BCE pode aplicar o procedimento de concurso limitado se
Freedom of speech is restricted in some countries.	A liberdade de expressão é restrita em alguns países.
I'd seen my life slip away and become restricted.	Eu tinha visto a minha vida se esvair e se tornar restrita, por conta da doença,
Such emergency measures should be restricted to 18 months .	As eventuais medidas de emergência serão aplicadas num período máximo de 18 meses .
In principle , NCBs are restricted to the above methods .	Em princípio os BCN ficam limitados aos métodos acima indicados .
according to the rules governing open or restricted procedures .	da selecção da melhor proposta de acordo com as normas que regem os concursos públicos ou limitados .
In principle , NCBs are restricted to the above methods .	Em princípio , os BCN ficam limitados aos métodos acima indicados .
Restricted tender for the provision of pan European network	Restricted tender for the provision of pan European network
Because that would require a restricted use of cars.	Isso necessariamente vai demandar uma restrição do uso do carro.
Other laws restricted the employment of women and children.	Comentários a consolidação das leis do trabalho.
It was not restricted to those involving nuclear weapons.	Não estava restrita às pessoas envolvendo armas nucleares.
Human rights and citizens' rights	Direitos Humanos e dos Cidadãos
And second, it was not restricted to pairs of people.	E segundo, não estava restrito a pares de pessoas.
But traditional sports has, until now, remained restricted to men.	Mas os esportes tradicionais permanecem, até o momento, limitado a homens.
Restricted and repetitive interests and behavior People with Asperger syndrome display behavior, interests, and activities that are restricted and repetitive and are sometimes abnormally intense or focused.	Comportamentos repetitivos e restritos Os portadores da Síndrome de Asperger geralmente possuem comportamentos, interesses e atividades restritas e repetitivas, por vezes focadas de forma intensa e anormal.
Three rotating voting rights 21 voting rights in total Eight rotating voting rights	O sistema de rotatividade iniciar se á com dois grupos logo que o número de países membros da área do euro seja superior a 15 .
So capabilities that were once restricted are now available to everyone.	Então as capacidades que antes eram restritas agora estão disponíveis para todos.
It must therefore be respected, even where a right is restricted.	Não pode, pois, ser lesada, mesmo nos casos em que um determinado direito seja objecto de restrições.
Participation is usually restricted to experts of the Eurosystem central banks .	A participação é normalmente restrita a especialistas dos bancos centrais do Eurosistema .
Raw materials for khadi are restricted to cotton, silk and wool.	As matérias primas para o Khadi estão restritas ao algodão, seda e lã.
This article focuses on the more restricted use of the word.	Este artigo foca o uso mais restrito da palavra.
This theory is not restricted to the actions of top managers.	Ligações externas http www.staffordbeer.com
The restricted conversation rule was lifted for the 1995 Loebner Prize.	A regra de conversa restrita foi extinta em 1995.
Guinean Human Rights League Report on Human Rights.	Relatório sobre a Situação dos Direitos Humanos na Guiné Bissau 2010 2012, Liga Guineense dos Direitos Humanos.
Civil rights are considered to be natural rights.	Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos.
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)	Aplicações frequentemente usadas com restrições de direitos de autor (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
In the case of restricted procedures , negotiated procedures and the competitive dialogue	Nos concursos limitados , nos procedimentos por negociação e no diálogo concorrencial
Its content should not be restricted to any predetermined number of words .	Não deve limitar se a um número pré definido de palavras .
5 Employing those with specia needs who are restricted to their homes.	Gerar empregos também para portadores de necessidades especiais que não podem sair de casa.
fundamental rights and liberties namely the freedom of expression, of protest and assembly, were and continue to be illegally restricted by the Command, possessor of real power in the country, in the name of guaranteeing non existent peace and stability, in clear violation of the Constitution of the Republic and of the international human rights instruments.	os direitos e liberdades fundamentais nomeadamente, a liberdade de expressão, de manifestação e de reunião, foram e continuam a ser ilegalmente restringidas pelo Estado Maior, detentor do poder real no país, em nome da garantia de uma paz e estabilidade inexistentes, numa clara violação da constituição da repuública e dos instrumentos jurídicos internacionais dos direitos humanos.
CITIZENS' RIGHTS	CIDADANIA

Display this page in English