Tradução de "restrictions of use" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Restrições Alimentares Restrição Limitações Mesmas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Would they want to see restrictions applied to the use of this information ?	Gostariam que fossem aplicadas restrições à utilização dessas informações ?
On the European continent, there are often fewer restrictions on the use of supporters.	No continente europeu, costuma haver menos restrições ao uso de suportes.
only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions.	Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições.
Miyamoto let the team decide which graphics they wanted to use without restrictions.	Miyamoto deixou a equipe decidir quais os gráficos que eles queriam usar no desenvolvimento sem nenhuma restrição.
Even then each city can and often does place restrictions on sale and use.	Posteriormente, acresceu se à pólvora o uso de magnésio e alumínio.
The force on the left respects Posse Comitatus restrictions on the use of force inside the U.S.	A força na esquerda respeita as restrições de Posse Comitatus sobre o uso de força dentro dos EUA.
CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT TO BE IMPLEMENTED BY THE MEMBER STATES CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT TO BE IMPLEMENTED BY THE MEMBER STATES	CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS À UTILIZAÇÃO SEGURA E EFICAZ DO MEDICAMENTO A SEREM IMPLEMENTADAS PELOS ESTADOS MEMBROS CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS À UTILIZAÇÃO SEGURA E EFICAZ DO MEDICAMENTO A SEREM IMPLEMENTADAS PELOS ESTADOS MEMBROS
Prohibition of quantitative restrictions	Proibição de restrições quantitativas
Furthermore , the Eurosystem would welcome the abolition of national restrictions on the use of SCT , such as the requirement to use pricing options other than SHARE for certain payments .	O Eurosistema congratular se ia também com a abolição das restrições nacionais à utilização das Transferências a Crédito SEPA , nomeadamente do requisito de utilização de outras opções de fixação de preços , em vez da opção SHARE , em determinados pagamentos .
The Parties may specify additional restrictions on the use or dissemination of information that is provided under the terms of this Agreement .	As partes poderão especificar restrições adicionais à utilização ou disseminação da informação fornecida ao abrigo do presente acordo .
After more than four years of heavy censorship, Saudi Arabia has eased restrictions on the use of internet based call and messaging (VoIP) applications.	Após mais de quatro anos de forte censura, a Arábia Saudita relaxa restrições para uso de chamadas e mensagens e aplicativos da internet (VoIP).
Use of the Hinomaru was severely restricted during the early years of the American occupation after World War II these restrictions were later relaxed.	O uso do Hinomaru foi severamente restringido durante os primeiros anos da ocupação estadunidense após a Segunda Guerra Mundial, ainda que relaxando essas restrições mais tarde.
PROHIBITION OF QUANTITATIVE RESTRICTIONS BETWEEN MEMBER STATES	A PROIBIÇÃO DAS RESTRIÇÕES QUANTITATIVAS ENTRE OS ESTADOS MEMBROS Artigo 34.o
Restrictions remain on the passing of goods.	As restrições para passagem de mercadorias continuam.
Any information so forwarded shall be subject to the same restrictions on use and further dissemination as are applicable to Interpol .	Qualquer informação reenviada nestes termos fica sujeita às mesmas restrições à sua utilização e subsequente disseminação que as aplicáveis à Interpol .
The Union shall be exempt from all customs duties, prohibitions and restrictions on imports and exports in respect of articles intended for its official use.	A União está isenta de quaisquer direitos aduaneiros, proibições e restrições à importação e à exportação no que respeita a artigos destinados a seu uso oficial.
The International Monetary Fund has put its stamp of approval on capital controls, thereby legitimizing the use of taxes and other restrictions on cross border financial flows.	O Fundo Monetário Internacional colocou o seu selo de aprovação no controlo de capitais, legitimando assim a utilização de impostos e de outras restrições aos fluxos financeiros transfronteiriços.
Any information so forwarded shall be subject to the same restrictions on use and further dissemination as are applicable to the ECB .	Qualquer informação reenviada nestes termos fica sujeita às mesmas restrições à sua utilização e subsequente disseminação que as aplicáveis ao BCE .
Sources differ on the degree to which the use of the Hinomaru flag was restricted some use the term banned however, while the original restrictions were severe, they did not amount to an outright ban.	As fontes divergem no grau de restrição do uso do Hinomaru algumas usam o termo banido todavia, apesar das restrições originais terem sido severas, elas não chegavam a um banimento indiscutível.
However , there are still some restrictions on large scale crossborder cash operations , such as different national rules governing cash transports and the use of fire arms .	No entanto , existem ainda algumas restrições no que se refere a operações de numerário transfronteiras em massa , como , por exemplo , as diferentes regras nacionais que regulam o transporte de numerário e a utilização de armas de fogo .
The Internet was fully commercialized in the U.S. by 1995 when NSFNET was decommissioned, removing the last restrictions on the use of the Internet to carry commercial traffic.	A internet foi totalmente comercializada nos Estados Unidos em 1995, quando a NSFNET foi desmantelada, removendo as últimas restrições sobre o uso da internet para transportar o tráfego comercial.
Article 10 Exemptions and restrictions 1 .	Artigo 7.o Processo de notificação 1 .
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim	a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .	a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .	a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim	a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .	a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim	a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .	a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality	a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade
also due to lifting of restrictions on non domestic investment	como indicado pelos princípios económicos 12 .
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality	a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade
Note that some of the restrictions relate to eBay.com (the U.S. site), while other restrictions apply to specific European sites (such as Nazi paraphernalia).	A comunidade A comunidade eBay é composta por uma grande variedade de pessoas (compradores e vendedores individuais) e de pequenos negócios, e mesmo algumas companhias de grande dimensão.
ECB Opinion on restrictions on short selling	Parecer do BCE sobre restrições à venda de títulos a descoberto
the absence of restrictions related to banking secrecy and confiden tiality	a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade
Either Party may , for reasons of confidentiality , specify restrictions on the usage of data supplied to the other Party . The receiving Party shall comply with any such restrictions .	Cada uma das partes pode , por razıes de confidencialidade , especificar restriçıes à utilizaçª o dos dados fornecidos à outra parte .
Subsection 3 Prohibition of quantitative restrictions Article III 42 Quantitative restrictions on imports and exports and all measures having equivalent effect shall be prohibited between Member States .	Subsecção 3 Proibição de restrições quantitativas Artigo III 42 . º São proibidas , entre os Estados Membros , as restrições quantitativas tanto à importação como à exportação , bem como todas as medidas de efeito equivalente .
The result was new restrictions on prisoners lives.	O resultado foram novas restrições na vida das prisioneiras.
Another intent may be to remove copy protection, circumvention of access restrictions.	Outra intenção pode ser a de remover proteção contra cópia, a evasão de restrições de acesso.
The next year, a number of restrictions were imposed on the export of bullion.	O ano seguinte são impostas restrições à exportação de ouro.
Now, adults seem to have a prevalently restrictive attitude towards kids from every don't do that, don't do this in the school handbook to restrictions on school Internet use.	Agora, adultos parecem ter uma atitude predominantemente restritiva para com as crianças desde os não faça isso , não faça aquilo nos guias escolares, até restrições de uso da internet na escola.
The ECB does not impose any restrictions on the transferability of the certificates .	Uma transacção definitiva implica a transferência total de propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa .
The ECB does not impose any restrictions on the transferability of the certificates .	O BCE não impõe quaisquer restrições à transferibilidade dos certificados .
While traveling, he was largely freed of the restrictions imposed by his office.	Enquanto viajava, estava praticamente livre das restrições impostas pelo seu cargo.
The most common constrained forms of writing are strict restrictions in vocabulary, e.g.	As mais comuns formas de escrita constrangida são restrições estritas no vocabulário.

Display this page in English