Tradução de "results and deliverables" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The results of our work in the field are used to produce media and deliverables to be used by conservators and researchers. | Os resultados do nosso trabalho de campo são utilizados para gerar mídia e outros produtos usados por curadores e pesquisadores. |
| The Annual Review monitors research outcomes in terms of both academic quality and policy relevance , measuring the results against the deliverables defined in the previous Priorities Report . | O Relatório Anual acompanha os resultados dos estudos quer em termos da qualidade académica , quer da relevância de política , medindo os resultados em relação aos que haviam sido definidos no Relatório de Prioridades prévio . |
| The EPC has indicated timeframes for certain deliverables . | O EPC estabeleceu prazos para determinados objectivos . |
| Fraud prevention measures ( requirement to provide measurable deliverables , control of deliverables ) are included in all contracts or agreements entered into by the Commission . | Todos os contratos ou acordos da Comissão incluem disposições antifraude ( requisitos de apresentação de resultados quantificáveis , controlo de resultados ) . |
| Industry agreed on creation of SEPA Deliverables and legal framework have been defined | Em 28 de Janeiro de 2008 , a introdução de uma transferência a crédito comum para todos os pagamentos em euros na Europa marcou o lançamento da SEPA . |
| The proposed regulation specifies the deliverables expected , while leaving it to the discretion of the Member States to decide on the best way of obtaining those deliverables . | O regulamento proposto especifica os resultados previstos , deixando aos Estados Membros a liberdade de decidir a melhor forma de obter esses resultados . |
| In the following sections , the report clarifies a number of concrete deliverables and the expected timing | Nas secções seguintes , o relatório clarifica vários dos resultados concretos pretendidos e o prazo de obtenção dos mesmos . |
| The deliverables of the project so far are the result of months of intensive FINANCIAL INTEGRATION | Os resultados do projecto até à data são fruto de meses de intensa cooperação entre centenas de especialistas de centrais de depósito de títulos , instituições bancárias e bancos centrais . |
| Any short term economic benefits are welcome byproducts, not the main deliverables that can be planned. | Quaisquer benefícios económicos a curto prazo são subprodutos bem vindos não os principais produtos que podem ser planeados. |
| 1999 results 2000 results 2001 results In 2001, the U.S. | 2004 2003 2002 2001 Em 2001, o U.S. |
| APPLICATION DEADLINES AND RESULTS | DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS |
| APPLICATION DEADLINES AND RESULTS | DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS E RESULTADOS |
| Application deadlines and results | Datas limite de candidatura e resultados |
| The publication of the results was delayed and Balard published his results first. | A publicação destes resultados foi atrasada e Balard publicou seus resultados primeiro. |
| And uncertainty results in caution. | E os resultados de incertos em cautela. |
| And here are the results. | E aqui está o resultado. |
| APPLICATION DEADLINES AND SELECTION RESULTS | PRAZOS DE CANDIDATURA E RESULTADOS DA SELECÇÃO |
| And so in our search results, we never accept payment for our search results. | Então nós nunca aceitamos pagamentos pelos nossos resultados de busca. |
| The Priorities Report highlights the current knowledge gap for each priority area , defines deliverables and lays down the division of labour between different business areas . | O Relatório de Prioridades sublinha as lacunas actuais de conhecimento em cada área de prioridade , define resultados e estabelece a divisão do trabalho entre as diferentes áreas de trabalho . |
| When a project provides professional services, a common technique is to capture all planned deliverables to create a deliverable oriented WBS. | Quando um projeto provê serviços profissionais, uma técnica comum é capturar todas as entregas planejadas para criar uma EAP orientada à entrega. |
| Results none. | Resultados? Nenhum. |
| Test results | Resultados dos testes |
| The Results | Os Resultados |
| And by rating it and by rating the different people who submit information, we can get refined results and weighted results. | Classificando a, e classificando as diferentes pessoas que contribuem com a informação, nós temos resultados filtrados e com pesos, |
| And here are the most surprising results. | E aqui estão os resultados mais surpreendentes. |
| And the results can be pretty funny. | E os resultados podem ser bem engraçados. |
| And we got the same remarkable results. | E conseguimos resultados muito bons. |
| The results are 547,492 and 278,425 respectively. | O resultado foi o de 547,492 e 278,425 votos, respectivamente. |
| The Act had unpredicted and catastrophic results. | O ato teve resultados catastróficos. |
| These have resulted in three main deliverables a single set of rules for credit transfer , direct debit and card payments for all participants in the euro payments market | Os principais resultados a destacar são três um conjunto único de regras para as transferências a crédito , os débitos directos e os pagamentos com cartões que abrangem todos os participantes no mercado de pagamentos em euros |
| Display simulation results | Mostrar resultados da simulação |
| Very disappointing results. | Resultados decepcionantes. |
| Awaiting the Results | À espera dos resultados |
| Announcing the Results | A divulgação dos resultados |
| Announcement of tender results The results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services . | Anúncio dos resultados do leilão Os resultados dos leilões normais e dos leilões rápidos são anunciados publicamente através das agências de notícias . |
| And using different microsatellites gave the different results. | E usando microsatélites diferentes ocasiona resultados diferentes. |
| And being able to enjoy the end results. | E poder apreciar os resultados. |
| The results are expected in 2004 and 2005 . | Prevê se que haja resultados em 2004 e 2005 . |
| Could you specify the number and the results? | O senhor poderia especificar o número e os resultados? |
| Victory brought mixed results for Brazil and Argentina. | A vitória trouxe resultados mistos para o Brasil e Argentina. |
| The EPC Secretary General should be capable of delivering adequate project management and coordination of the different work streams of the EPC to achieve deliverables in a timely manner . | O Secretário Geral do EPC deve estar apto a assegurar adequadamente a gestão dos projectos e a coordenação das diferentes vertentes de trabalho do EPC , com vista a que sejam alcançados resultados de forma atempada . |
| The reactions and results have been intense, complex and unexpected. | As reações e os resultados foram intensos, complexos e inesperados. |
| And a few years ago, we received these results. | E alguns anos atrás recebemos os resultados |
| And we have better than surgery results in breasts. | Quanto à mama, temos resultados melhores que os cirúrgicos. |
| And the results of that are kids getting sick. | E o resultado é que os pequenos estão ficando doentes. |
