Tradução de "results out of" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We use out of date systems that are unfair and create random results. | Nós usamos sistemas antiquados que não são confiáveis e criam resultados aleatórios. |
| All authenticity checks carried out by the machine giving positive results . | Todas as verificações de autenticidade efectua das pela máquina deram resultados positivos . |
| Inflated results started coming in and the mob was starting to get out of control. | Resultados viciados começaram a ser anunciados e a multidão começou a ficar fora de controle. |
| If so, head out into the surroundings of Konstantinovy Lázně, packed with the results of human endeavour. | Conheça os arredores de Konstantinovy Lázně que tem uma variedade de tesouros da atividade humana. |
| This results into an alternatingflow of air into and out of the pipe through the pipe mouth. | Em geral quando existe um tubo de tamanho fixo, só as notas da série harmônica são executáveis. |
| for setting out the appropriate format and procedure for the transmission of results by Member States | Medidas para determinar o formato e o procedimento apropriados para a transmissão de resultados pelos Estados Membros |
| All authenticity and fitness checks carried out by the machine giving positive results | Todas as verificações de autenticidade e quali dade foram efectuadas pela máquina e deram resultados positivos . |
| In such case , they must demonstrate that those methods give equivalent results to the results obtained with the methods set out in paragraph 2 ( 2 ) of Annex II . | Nesse caso , deverão demonstrar que esses métodos produzem resultados equivalentes aos obtidos com os métodos definidos no ponto 2.2 do Anexo II . ( 2 ) |
| 1999 results 2000 results 2001 results In 2001, the U.S. | 2004 2003 2002 2001 Em 2001, o U.S. |
| Snake and Raven battle it out in a freezer warehouse, which results in Raven's death. | Lá ele começa a sua última batalha contra Vulcan Raven, que agora usa uma M61 Vulcan para lutar. |
| And ever since those results came out, policymakers, educators, researchers from around the world have tried to figure out what's behind the success of those systems. | E desde que esses resultados foram divulgados, políticos, educadores, pesquisadores de todo o mundo tentaram decifrar o que está por trás do sucesso desses sistemas. |
| Publication of test results | Máquinas operadas por profissionais Publicação dos resultados dos testes |
| Publication of test results | Publicação dos resultados dos testes |
| The publication of the results was delayed and Balard published his results first. | A publicação destes resultados foi atrasada e Balard publicou seus resultados primeiro. |
| But when one gathers results on a large scale, variables flatten out, and the important differences emerge. | Mas quando se reúnem resultados em grande escala, as variáveis esbatem se e as diferenças importantes surgem. |
| In the old fashioned understanding of renormalization, gravity particles would attract each other and adding together all of the interactions results in many infinite values which cannot easily be cancelled out mathematically to yield sensible, finite results. | Partículas de gravidade devem atrair se mutuamente, somando juntas todas as interações, resultando em muitos valores infinitos os quais não podem ser facilmente cancelados sem ajuste sensível. |
| This is one of the first results that came out of our study a little over a year ago that really surprised us. | Este é um dos primeiros resultados obtidos no nosso estudo há pouco mais de um ano que realmente nos surpreendeu. |
| Announcement of tender results 5.2 . | Anúncio dos resultados do leilão 5.2 . |
| Jaded by the election results wondering if bothering to come out for the next elections is even necessary. | Jaded by the election results wondering if bothering to come out for the next elections is even necessary. |
| In the case of Syria, the West has repeatedly called for diplomacy while ruling out any military action, with predictably bad results. | No caso da Síria, o Ocidente apelou repetidamente a uma abordagem diplomática, afastando a possibilidade de uma intervenção militar, sendo os resultados previsivelmente negativos. |
| Announcement of tender results The results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services . | Anúncio dos resultados do leilão Os resultados dos leilões normais e dos leilões rápidos são anunciados publicamente através das agências de notícias . |
| The collection is often a set of results of an experiment, or a set of results from a survey. | É um quociente geralmente representado pelo símbolo formula_7. |
| 11.15 a.m. Announcement of tender results | 11.15 H Anúncio dos resultados do leilão |
| 11.15 a.m. Announcement of tender results | 11h15 Anúncio dos resultados do leilão |
| Section 6 Production of results 1 . | Secção 6 Produção dos resultados 1 . |
| 11.15 a.m. Announcement of tender results | 11.00 H Anúncio dos resultados do leilão |
| 11.15 a.m. Announcement of tender results | 9h30 Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes 11h15 Anúncio dos resultados do leilão |
| Period of validity of the test results | Período de validade dos resultados dos testes |
| Results none. | Resultados? Nenhum. |
| Test results | Resultados dos testes |
| The Results | Os Resultados |
| Scientific journals communicate and document the results of research carried out in universities and various other research institutions, serving as an archival record of science. | As revistas científicas comunicam e documentam os resultados de pesquisas feitas em universidades e nas várias instituições de pesquisa, servindo como um arquivo de registro da ciência. |
| Racing record Career highlights Complete 24 Hours of Le Mans results Complete 24 Hours of Daytona results Complete 24 Hours of Spa results Complete European Formula Two Championship results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap. | Equipes na CART Champ Car Todos os Resultados de Roberto Moreno na Fórmula 1 (legenda) Corridas em itálico indica volta mais rápida Resultado nas 24 Horas de Le Mans Ligações externas sobre Roberto Pupo Moreno |
| But structural breaks in empirical relationships , which might change or undermine the applicability of these results to the current situation , cannot be ruled out . | Nao se deverao contudo descurar as quebras estruturais nas relacoes empíricas , passíveis de alterar ou minorar a aplicabilidade destes resultados as situacoes actuais . |
| In some cases, the formation of a large star cluster within an H II region results in the region being hollowed out from within. | Em certos casos, a formação de um grande aglomerado estelar dentro de uma região HII resulta na região se tornar oca a partir de dentro. |
| Before the results being out, the requirements were already set but now they're changed because of how most of the marks are messed up this semester. | Before the results being out, the requirements were already set but now they re changed because of how most of the marks are messed up this semester. |
| Now what are some of the results? | Agora, quais são os resultados? |
| Instead of saying, You got 73,000 results. | Ao invés de dizer Você tem 73.000 resultados. |
| See test results of banknote handling machines | Ver os resultados dos testes das máquinas de tratamento de notas |
| See test results of banknote authentication devices | Ver os resultados dos testes dos dispositivos de autenticação |
| This results in clotting of the blood. | Reage com a protrombina no sangue. |
| Section 5 Transmission of results The results shall be transmitted within 20 months from the end of the reference year . | Secção 5 Transmissão dos resultados Os resultados serão transmitidos num prazo de 20 meses após o final do ano de referência . |
| Section 7 Transmission of results The results shall be transmitted within 12 months from the end of the reference year . | Transmissão dos resultados Os resultados deverão ser transmitidos no prazo de 12 meses após o final do ano de referência . |
| Display simulation results | Mostrar resultados da simulação |
| Very disappointing results. | Resultados decepcionantes. |
