Tradução de "resurrection" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Resurrection - translation :

Palavras-chave : Ressurreição Ressurreição Ressureição Entregamos Todo-poderoso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I believe in the resurrection.	Acredito na ressurreição.
There is redemption. And there is resurrection.	Existe redenção e existe ressureição.
The Death and Resurrection of Jefferson Davis .	The Death and Resurrection of Jefferson Davis .
This lineup released Resurrection in 2000 on SPV.	O novo álbum, chamado Resurrection, foi publicado em 2000.
After her resurrection, Psylocke's telekinetic powers have been greatly enhanced.	Depois de sua ressurreição, seus poderes telecinéticos têm sido bastante reforçados.
Of the Suffering, Dying, Death and Resurrection of Christ III.	Of the Suffering, Dying, Death and Resurrection of Christ III.
Resurrection might succeed for the body, but not for the mind.	A ressureição pode até ser bem sucedida para o corpo, mas não para a mente.
The Gospel of the Resurrection then follows, along with a homily.	Os cristãos junto ao sepulcro de Jesus aguardam sua ressurreição.
Your Lord will assuredly settle their differences on the Day of Resurrection.	Teu Senhor julgará entre eles pelas suas divergências, no Dia da Ressurreição.
The Second Coming of Christ The Resurrection of the Christ Within You.	Para Ele a Segunda Vinda ocorrerá quando a ressurreição de Cristo acontecer dentro de você.
Tekken Dark Resurrection Available in the version for the arcades, the PSP and the PlayStation 3 (via the PlayStation Network), Tekken 5 Dark Resurrection is an update of Tekken 5 .	Tekken 5 Dark Resurrection Já disponível nos Arcades, nos PSPs e para download no PS3, Tekken 5 Dark Resurrection é considerado como o Tekken 5.2 (um melhoramento do Tekken 5).
The reality of this life and His resurrection is the hope of mankind.	A realidade dessa vida e da ressurreição dEle é a esperança da humanidade.
He will gather you on the Day of Resurrection which is certain to come.	Ele vos congregará no indubitável Dia da Ressurreição!
The Christian festival of Easter is the celebration of the resurrection of Jesus Christ.	A festa cristã de Páscoa é a celebração da ressurreição de Jesus Cristo.
Every parting gives a foretaste of death, every reunion a hint of the resurrection.	Toda separação nos antecipa algo da experiência da morte, todo reencontro nos faz prelibar algo da ressurreição.
The spirit of reconciliation of the resurrection... incites us toward reconciliation of our churches.	Incidentalmente, as Cruzadas contribuíram muito para o comércio com o Oriente.
Because of this, resurrection is an important part of his philosophy on the soul.	Por isso, a ressurreição é uma parte importante de sua filosofia sobre a alma.
It tells of the origins, birth, ministry, death, resurrection and ascension of Jesus Christ.	Paulo colocado ênfase na morte de Jesus, enquanto o autor de Lucas enfatiza o sofrimento de Jesus.
Isis was instrumental in the resurrection of Osiris when he was murdered by Set.	Ísis contribuiu para a ressurreição de Osíris quando ele foi assassinado por Set.
The spirit of reconciliation of the resurrection... incites us toward reconciliation of our churches.	Inocêncio III aceita a situação, sonhando com a reaproximação entre a Igreja Católica e a Igreja Ortodoxa.
Yet the persistence of the belief in Branham's resurrection is still evidence each Easter.	Relatou se que Meda teria morrido e ressuscitado por uma oração de Branham, ainda consciente.
Invigorated anew by this violation of freedom of assembly, he declared My resurrection has come!	Revigorado novamente por essa violação do direito a livre associação, ele declarou Minha ressurreição chegou!
Together with her sister Lucy, she witnesses Aslan's death and resurrection on the Stone Table.	Susana presencia o sacrifício de Aslam na Mesa de Pedra junto com sua irmã Lúcia.
(interprets primary source references in this section as applying to the Resurrection) ref The resurrection established Jesus as the powerful Son of God and is cited as proof that God will judge the world in righteousness.	A ressurreição estabeleceu Jesus como sendo Filho de Deus e é citada como prova de que Deus irá julgar o mundo com justiça.
Aquinas states clearly his stance on resurrection, and uses it to back up his philosophy of justice that is, the promise of resurrection compensates Christians who suffered in this world through a heavenly union with the divine.	Aquino afirma claramente sua posição sobre a ressurreição e a utiliza para defender sua filosofia da justiça a promessa da ressurreição compensa os cristãos que sofreram neste mundo através de uma união celeste com o divino.
There are tales of creation and loss, death and resurrection, and obstacles that must be overcome.	Há contos de criação e perda, morte e ressurreição, e obstáculos que devem ser superados.
The New Testament states that the resurrection of Jesus is the foundation of the Christian faith ().	O Novo Testamento afirma que a ressurreição de Jesus é o fundamento da fé cristã ().
In a 1956 essay, Pasternak recalled his father's feverish work creating illustrations for Tolstoy's novel Resurrection .	Em um ensaio de 1956, Pasternak lembrou trabalho febril de seu pai a compilação de ilustrações para o romance de Tolstoi Ressurreição.
In 1994, a studio recording under the name of Jesus Christ Superstar A Resurrection was released.	Versão em português Jesus Cristo Superstar é o nome do musical na versão brasileira e na portuguesa.
... We look for the resurrection of the dead, and the life of the world to come.	Aqui é descrito como o evento em que Jacó esteve no Peniel lutando contra o visitante estranho.
... We look for the resurrection of the dead, and the life of the world to come.	Este conceito opõe se ao Futurismo que considera a volta de Jesus como um evento histórico a se concretizar no futuro.
There are resurrection themes in every society that has ever been studied, and it is because not just only do we fantasize about the possibility of resurrection and recovery, but it actually happens. And it happens a lot.	Tem mitos de ressureição em todas as sociedades já estudadas, e isso não é só porque nós fantasiamos a respeito da possibilidade de ressureição e recuperação, mas porque isso acontece mesmo e acontece muito.
So We have caused enmity and hatred among them (which will last) till the Day of Resurrection.	Porém, infundimo lhes a inimizade e orancor, até ao Dia da Ressurreição.
The redemption of human sexuality will be, however, fully accomplished only in the resurrection of the body.	A redenção da sexualidade humana só será, porém, completamente realizada com a ressurreição do corpo.
The Resurrection of the Body ... has in her case been anticipated and is already an accomplished fact.	A ressurreição do corpo... foi, no caso dela, antecipada e já é um fato consumado.
Alyosha then recounts the Christian promise that they will all be united one day after the Resurrection.	Aliócha então narra a promessa cristã de que um dia se reunirão após a Ressurreição.
'We bear witness,' lest you should say on the Day of Resurrection We were not aware of this	Testemunhamo lo! Fizemos isto com o fim deque no Dia da Ressurreição não dissésseis Não estávamos cientes.
This doctrine of resurrection is mentioned explicitly only in although it may be implied in several other texts.	A doutrina da ressurreição é mencionada explicitamente apenas em Daniel 12 1 4, embora possa ser implicita em vários outros textos.
The Historical Argument for the Resurrection of Christ During the Deist Controversy , Texts and Studies in Religion, Vol.	The Historical Argument for the Resurrection of Christ During the Deist Controversy , Texts and Studies in Religion, Vol.
Resurrection and ascension New Testament accounts of Jesus' resurrection state that on the first day of the week after the crucifixion (typically interpreted as a Sunday), his tomb is discovered to be empty and his followers encounter him risen from the dead.	Ressurreição e ascensão O texto do Novo Testamento sobre a ressurreição de Jesus afirma que no primeiro dia da semana após a crucificação (geralmente interpretado como sendo o domingo), o seu túmulo foi descoberto vazio e que os seus discípulos o encontram ressuscitado dentre os mortos.
And so what I'd like to do this morning for the next few minutes is perform a linguistic resurrection.	Por isso nesta manhã, o que quero fazer nos próximos minutos é apresentar uma ressurreição linguística.
His most explicit references to the life of Jesus are of the Last Supper and the crucifixion and resurrection.	Suas mais explícitas referências são passagens sobre a Última Ceia e a crucificação e ressurreição.
So we thought this was the perfect project to build a collaborative memorial and a virtual resurrection for Johnny Cash.	Então pensamos que esse seria o projeto perfeito para fazer uma homagem colaborativa e uma ressurreição virtual de Johnny Cash.
La movida, as used in this post's title, plays with the concepts of culture, resurrection and emergence of new identities.	La movida, no sentido empregado pelo título desse artigo, brinca com os conceitos de cultura, renascimento e emergência de novas identidades.
In 2011, the film This Side of Resurrection , directed by Joaquim Sapinho, was shot inside the walls of the convent.	Em 2011 foi lançado o filme Deste Lado da Ressurreição, de Joaquim Sapinho, filmado no interior do convento.

Display this page in English