Tradução de "retail bank branch" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Bank - translation : Branch - translation : Retail - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Retail bank interest rates see MFI interest rates .
Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada .
The smaller movements in longterm retail bank interest rates reflected the Long term retail bank interest rates and a comparable market rate ( percentages per annum
Taxas de juro de longo prazo da banca a retalho e uma taxa de mercado equivalente ( percentagens por ano
Retail bank interest rates declined overall in 2002 Short term retail bank interest rates fell in 2002 in an environment where money market rates showed limited fluctuations .
Taxas de juro da banca a retalho tiveram uma descida global em 2002 As taxas de juro de curto prazo da banca a retalho caíram em 2002 , num contexto de limitadas flutuações das taxas de juro do mercado monetário .
In January 2002 most short term retail bank interest rates continued to decline .
Em Janeiro de 2002 , a maioria das taxas de juro de curto prazo da banca a retalho continuou a descer .
The supposedly misappropriated 900,000 that went through Guerra's Macau company branch bank account.
Desvio de cerca de 900 mil dólares que passaram pela conta da sucursal da sua empresa, em Macau.
Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1
Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4
Short term retail bank interest rates and a comparable market rate ( percentages per annum
Taxas de juro de curto prazo da banca a retalho e uma taxa de mercado equivalente ( percentagens por ano
Long term retail bank interest rates and a comparable market rate ( percentages per annum
Taxas de juro de longo prazo da banca a retalho e uma taxa de mercado equivalente ( percentagens por ano
This framework will cover bank loans and non marketable retail mortgage backed debt instruments .
Este quadro abrangerá empréstimos bancários e instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares .
Long term retail bank interest rates generally declined steadily until November 2001 ( see Chart 11 ) .
As taxas de juro da banca a retalho de longo prazo baixaram em geral de forma estável até Novembro de 2001 ( ver Gráfico 11 ) .
Retail rates broadly followed market rates in 2000 Short term retail bank interest rates increased until November 2000 , following the trend set by money market rates .
As taxas a retalho seguiram , em geral , as taxas do mercado em 2000 As taxas de juro de curto prazo da banca a retalho continuaram a aumentar até Novembro de 2000 , seguindo a tendência das taxas de juro do mercado monetário .
The nonharmonised statistics produced according to a short term approach , using already existing national retail interest rate statistics , are referred to as retail bank interest rates .
Mercado obrigacionista ( bond market ) mercado no qual os títulos de dívida de mais longo prazo , isto é , os títulos de dívida com prazo original superior a um ano , são emitidos e transaccionados .
Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1
Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1
Chart 9 Short term retail bank interest rates and a comparable market rate ( percentages per annum
Taxas de juro de curto prazo da banca a retalho e uma taxa de mercado equivalente ( percentagens por ano
Chart 10 Long term retail bank interest rates and a comparable market rate ( percentages per annum
Taxas de juro de longo prazo da banca a retalho e uma taxa de mercado equivalente ( percentagens por ano
The dimensions and attributes used in the retail bank interest rates key family are described below .
Descrevem se a seguir as dimensões e atributos utilizados no grupo de códigos das estatísticas de taxas de juro de operações bancárias praticadas no mercado a retalho .
The next day, the Frankfurt branch of the Bank of China, the country s largest commercial bank, received the same designation for the eurozone.
No dia seguinte, a sucursal de Frankfurt do Banco da China, o maior banco comercial do país, recebeu a mesma designação para a zona euro.
In the West Bank, the branch was most active in the cities of Jerusalem and Ramallah.
Na Cisjordânia, o ramo foi mais ativo nas cidades de Jerusalém e Ramallah.
The State retail alcohol monopolies of Norway (Vinmonopolet), Sweden (Systembolaget), Finland (Alko), Iceland (Vínbúð), Ontario (LCBO), Quebéc (SAQ), British Columbia (Liquor Distribution Branch), among others.
Recentemente a fusão entre a maior siderúrgica da Índia (Mittal) e a siderúrgica Arcelor foi vetada pelo governo francês devido ao poder de influência que a nova empresa teria no preço do aço no mercado europeu.
Second , insolvency proceedings initiated against a bank in the home country may not be recognised in other jurisdictions where this bank has branch operations .
Em segundo lugar , os processos de insolvencia instaurados contra um banco no país de origem podem nao ser reconhecidos por outras ordens jurídicas , onde o referido banco efectua operacoes através de sucursais .
Retail rates declined in 2001 , broadly following market rates Short term retail bank interest rates declined throughout 2001 , following the trend set by money market rates from late 2000 onwards .
Descida generalizada das taxas de juro a retalho em 2001 , seguindo as taxas de mercado As taxas de juro de curto prazo da banca a retalho desceram no decurso de 2001 , seguindo a tendência das taxas de juro do mercado monetário a partir do final de 2000 .
If a bank has more than one branch in a particular country , it is counted as one .
Se um banco possuir várias sucursais num determinado país , estas serão contadas como uma única .
If a bank has more than one branch in a particular country , it is counted as one .
Se um banco possuir várias sucursais num determi nado país , estas serão contadas como uma única .
Journalist Eliane Brum reported a bank branch in the region was also vandalized by this small group.
De acordo com a jornalista Eliane Brum, uma agência bancária da região também foi depredada por esse pequeno grupo.
Tables 1 and 2 specify the requirements for the short term approach to euro area retail bank interest rates .
Os quadros 1 e 2 especificam os requisitos da abordagem a curto prazo às taxas de juro da banca a retalho na área do euro .
Percentage figures indicate the actual cumulated change in retail bank rates as a percentage share of the forecast change .
Os valores percentuais indicam a variação acumulada verificada das taxas da banca a retalho em percentagem da variação prevista .
Long term retail bank interest rates continued the trend that started after May 2002 , declining further in January 2003 .
As taxas de juro de longo prazo da banca a retalho continuaram a tendência iniciada depois de Maio de 2002 , voltando a descer em Janeiro de 2003 .
Branch
Ramo
Branch
Ramo
The Osaka branch in Nakanoshima is sometimes considered as the structure which effectively symbolizes the bank as an institution.
A filial de Osaka em Nakanoshima é algumas vezes considerado como a estrutura que efetivamente simboliza o banco como uma instituição.
retail rate on consumer credit retail rate on housing loans
taxa a retalho do crédito ao consumo taxa a retalho do crédito à habitação
Normandia has a system of water distribution, electricity (distributed by CER, through thermal), post office, bank branch and telephone network.
Conta com um sistema de distribuição de água, energia elétrica (distribuída pela CER, através de termelétricas), agência dos correios, agência bancária e rede telefônica.
The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems .
Os padrões adoptados hoje incluem indicadores para a classificação dos sistemas de pagamentos de retalho nas seguintes categorias sistemas de pagamentos de retalho sistemicamente importantes , sistemas de pagamentos de retalho de grande importância e outros sistemas de pagamentos de retalho .
The Eurosystem takes account of this discussion and will carefully analyse the use of central bank money in the retail economy .
Além disso , poderá auxiliar os bancos a conseguirem a interoperabilidade dos instrumentos de pagamento na área do euro .
Branch name
Nome do ramo
Create Branch
Criar Ramo
Delete Branch
Apagar Ramo
Branch tools
Ferramentas de ramos
In some cases, the payee will take the cheque to a branch of the drawee bank, and cash the cheque there.
Dessa forma, aquele que deposita o cheque não o poderá efetuar, senão no banco mencionado.
Retail system 1
Sistema de retalho 1
Application of Retail Standards to euro retail payment systems of prominent importance
2.3 Outros sistemas de pagamentos de retalho Existem outros sistemas de pagamentos de retalho que não pertencem a nenhuma das duas categorias atrás mencionadas .
Remittances by overseas Chinese are managed by the Bank of China (BOC), which has a number of branch offices in several countries.
As remessas de capital para chineses no exterior são gerenciadas pelo Banco da China, que tem várias ramificações em muitos países.
The adoption of standards in the field of retail payment systems is aimed at fostering safety and efficiency in this sector as well as at ensuring the harmonised oversight of retail payment systems in the euro area . The retail standards provide indicators for categorising retail payment systems as systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems .
Todos os esquemas de moeda electrónica relevantes serão avaliados , pelos BCN , face a estes padrões ao longo de 2004 . PAGAMENTOS ELECTRÓNICOS Nos últimos anos , a crescente utilização das novas tecnologias de comunicação e a necessidade de mecanismos de pagamentos específicos para o comércio electrónico criaram oportunidades a novos intermediários para facilitar o envio e o processamento de instruções de pagamento .
4.2 RETAIL PAYMENT SERVICES The Eurosystem 's oversight also covers retail payment systems .
4.2 SERVIÇOS DE PAGAMENTO DE RETALHO A superintendência do Eurosistema abrange também os sistemas de pagamentos de retalho .
Retail system Reported separately for each retail payment system 1 , 2 , 3 , 4
Sistema de retalho ( Reportado separadamente para cada sistema de pagamento de retalho 1 , 2 , 3 , 4 )

 

Related searches : Branch Bank - Bank Branch - Bank Retail - Retail Bank - Bank Branch Number - Bank Branch Office - Bank Branch Code - Swiss Retail Bank - Bank To Bank - Branch Banking - Branch Connection