Tradução de "retail department store" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Department - translation :

Retail - translation :

Store - translation :

Palavras-chave : Departamento Bombeiros Bombeiros Secção Departamento Retalho Vendas Comércio Comerciais Atacado Ferragens Mercearia Conveniência Supermercado Joalharia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I bought it at a department store.	Eu o comprei numa loja de departamento.
He wanted a new kind of store a new one a store that had a cultural role as well as a retail one.	Ele queria uma nova espécie de loja uma nova uma loja que tivesse um papel cultural além de comercial.
There's a sale today in that department store.	Há uma liquidação hoje naquela loja de departamentos.
There's a sale today in that department store.	Há uma liquidação hoje naquele magazine.
I bought a new hat at the department store.	Eu comprei um chapéu novo na loja de departamentos.
I bought a new hat at the department store.	Comprei um chapéu novo na loja de departamentos.
The Ultimate Doom , the retail store version of the game, adds a fourth episode, Thy Flesh Consumed.	O pacote de expansão Ultimate Doom adiciona um quarto episódio chamado Thy Flesh Consumed , contando as aventuras da volta ao lar do fuzileiro.
Another origin of Japanese department store is that from railway company.	Outa origem das lojas de departamentos japonesas foram as companhias ferroviárias.
Activists demonstrated outside the Chinese Arts and Crafts Department Store on October 4.	Os ativistas manifestaram se à entrada do Centro Comercial Arte e Artesanato da China no dia 4 de Outubro.
Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1	Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4
Here I was fumbling around in the ladies' underwear department of a department store, almost got escorted from the premises.	Aqui eu estava hesitante num departamento de roupas íntimas de senhoras de uma loja de departamentos, quase fui escoltado pelo estabelecimento.
Knightsbridge, home to the equally renowned Harrods department store, lies to the south west.	Knightsbridge é a sede da igualmente famosa loja de departamentos Harrods.
The first Western style department store in Japan was Mitsukoshi, founded in 1904, which has its root as a kimono store called Echigoya from 1673.	A primeira loja de departamentos no Japão no estilo ocidental foi a Mitsukoshi, fundada em 1904, que se originou de uma loja de kimono chamada Echigoya, de 1673.
Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1	Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1
The department store has been kept and we found this was true in many cases.	A loja de departamentos foi mantida. E descobrimos que isto foi verdadeiro em muito casos.
His second store, the tiny Eagle department store, was down the street from his first Ben Franklin and next door to its main competitor in Newport.	O casal Walton transformou a loja, que operava com prejuízos em uma das maiores unidades da rede Ben Franklin em Arkansas.
You can do a show in a schoolroom, in an airport, in a department store window.	Você pode fazer um show em uma sala de aula, no aeroporto na vitrine de uma loja de departamentos.
So, Prada New York we were asked by Rem Koolhaas and OMA to help us conceive the technology that's in their retail store in New York.	Então, Prada Nova Iorque Fomos procurados por Rem Koolhaas e OMA para nos ajudar a conceber a tecnologia que está em sua loja de Nova Iorque.
Rachel begins working at Bloomingdale's, an upscale department store chain, and Ross becomes jealous of her colleague, Mark.	Rachel começa a trabalhar na Bloomingdale's, uma cadeia de lojas de departamento de luxo, e Ross fica com ciúmes de seu colega de trabalho, Mark.
Store	Armazenar
More than 130 people converged upon the ninth floor rug department of the store, gathering around an expensive rug.	Mais de 100 pessoas juntaram se no 9.º andar de tapetes da loja, reunindo se em volta de um tapete caro.
Oxford Street is home to vast numbers of retailers and department stores, including the world famous Selfridges flagship store.	Oxford Street é o lar de um vários varejistas e lojas de departamento, incluindo a mundialmente famosa Selfridges.
and Google (web search), Amazon (retail), and iTunes Store (music and podcasts), amongst the major companies, along with smaller Internet companies like Audible (audio books) and LoveFilm (video rental).	e Google (buscas na web), Amazon e Submarino (comércio eletrônico), e a iTunes Store (músicas e podcasts), dentre as maiores empresas, além de outras menores como o Netflix (aluguel de filmes).
retail rate on consumer credit retail rate on housing loans	taxa a retalho do crédito ao consumo taxa a retalho do crédito à habitação
The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems .	Os padrões adoptados hoje incluem indicadores para a classificação dos sistemas de pagamentos de retalho nas seguintes categorias sistemas de pagamentos de retalho sistemicamente importantes , sistemas de pagamentos de retalho de grande importância e outros sistemas de pagamentos de retalho .
Retail system 1	Sistema de retalho 1
Application of Retail Standards to euro retail payment systems of prominent importance	2.3 Outros sistemas de pagamentos de retalho Existem outros sistemas de pagamentos de retalho que não pertencem a nenhuma das duas categorias atrás mencionadas .
The adoption of standards in the field of retail payment systems is aimed at fostering safety and efficiency in this sector as well as at ensuring the harmonised oversight of retail payment systems in the euro area . The retail standards provide indicators for categorising retail payment systems as systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems .	Todos os esquemas de moeda electrónica relevantes serão avaliados , pelos BCN , face a estes padrões ao longo de 2004 . PAGAMENTOS ELECTRÓNICOS Nos últimos anos , a crescente utilização das novas tecnologias de comunicação e a necessidade de mecanismos de pagamentos específicos para o comércio electrónico criaram oportunidades a novos intermediários para facilitar o envio e o processamento de instruções de pagamento .
4.2 RETAIL PAYMENT SERVICES The Eurosystem 's oversight also covers retail payment systems .	4.2 SERVIÇOS DE PAGAMENTO DE RETALHO A superintendência do Eurosistema abrange também os sistemas de pagamentos de retalho .
Retail system Reported separately for each retail payment system 1 , 2 , 3 , 4	Sistema de retalho ( Reportado separadamente para cada sistema de pagamento de retalho 1 , 2 , 3 , 4 )
We tried store after store, but were unable to find what we wanted.	Andamos de loja em loja, mas não conseguimos encontrar o que queríamos.
National retail interest rate	Taxa de juro nacional da banca a retalho
Wholesale and retail trade	Secção G , Comércio por grosso e a retalho
In a second letter, Buffett announced his first investment in a private business Hochschild, Kohn and Co, a privately owned Baltimore department store.	Em uma carta, Buffett anunciou seu primeiro investimento em uma empresa privada Hochschild, Kohn e Co., uma loja de departamento em Baltimore.
HOW TO STORE ABRAXANE	COMO CONSERVAR O ABRAXANE
HOW TO STORE ABSEAMED	COMO CONSERVAR ABSEAMED
HOW TO STORE ABILIFY	COMO CONSERVAR ABILIFY
Father manages the store.	Meu pai gerencia a loja.
This store sells vegetables.	Esta tenda vende vegetais.
Where's the nearest store?	Onde fica a loja mais próxima?
That store went bankrupt.	Essa loja faliu.
That store went bankrupt.	Aquela loja faliu.
Where is the store?	Onde é a loja?
Where is the store?	Onde fica a loja?
I hate this store.	Eu odeio esta loja.

Display this page in English