Tradução de "retail food outlets" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Food - translation :

Retail - translation :

Palavras-chave : Comida Alimento Alimentos Alimentar Comida Tomadas Eléctricas Media Agências Saídas Retalho Vendas Comércio Comerciais Atacado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That was cool because then I had retail outlets.	Isso foi legal, porque então eu tinha lojas de ponta de estoque.
And as evidence that things can actually change, you can now find organic food in supermarkets, and even in fast food outlets.	E como uma evidência de que as coisas realmente podem mudar, você agora encontra comida orgânica em supermercados, e até em algumas redes de fast food.
Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1	Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4
Over the next three decades, the group diversified into areas including food processing, textiles, insurance, securities and retail.	Por três décadas, o grupo se diversificou em áreas como processamento de comida, têxtil, seguros, segurança e varejo.
London is a major retail centre and in 2010 had the highest non food retail sales of any city in the world, with a total spend of around 64.2 billion.	A cidade é um importante centro de varejo e em 2010 teve as maiores vendas de varejo não alimentar no mundo, com gastos totais em torno de 64,2 bilhões de libras esterlinas.
Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1	Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1
It is surrounded by hotels and fast food outlets, and contains a train station used by the Athens Metro and the Ilektrikos, named Omonoia Station.	É rodeada por hotéis e lojas de fast food, e inclui uma estação de trem utilizado pelo Metro de Atenas e os Ilektrikos , chamada Estação Omonoia.
Domestic media outlets reported that	Meios de comunicação locais informaram que
They are compiled using data drawn from some 39,700 retail outlets (as of April 2011) and provide sales rankings of music CDs, DVDs, electronic games, and other entertainment products based on weekly tabulations.	Ele provê posições de CDs, DVDs, jogos eletrônicos e outros produtos de entretenimento a partir de estimativa baseada em dados tirados de aproximadamente 3,020 saídas de varejo.
John La Grou plugs smart power outlets	John La Grou conecta tomadas elétricas inteligentes
That's exactly how the outlets are designed.	É exatamente para isso que esses aparelhos são criados.
by maximising the multiplier effect that these organisations can have and by ensuring an efficient distribution of Eurosystem information on euro banknotes and coins to where it will be most needed , for example , retail outlets .	Transição para as notas e moedas de euro em 2002 emissão das notas e moedas de euro e à transição para estas e estabelecerá um quadro , a nível de todo o Eurosistema , para a troca de informações para os períodos anterior e posterior ao dia Euros . Foram estabelecidos Comités semelhantes por ocasião dos preparativos para a adopção do euro no início de 1999 e para a transição para o ano 2000 .
retail rate on consumer credit retail rate on housing loans	taxa a retalho do crédito ao consumo taxa a retalho do crédito à habitação
The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems .	Os padrões adoptados hoje incluem indicadores para a classificação dos sistemas de pagamentos de retalho nas seguintes categorias sistemas de pagamentos de retalho sistemicamente importantes , sistemas de pagamentos de retalho de grande importância e outros sistemas de pagamentos de retalho .
In view of the marked increase in international food commodity prices , removing impediments to competition at the various stages of the food supply chain in the retail and distribution sectors would benefit European consumers through lower prices .	Face à subida acentuada dos preços internacionais das matérias primas alimentares , a eliminação dos obstáculos à concorrência nas várias fases da cadeia de produção alimentar nos sectores de retalho e de distribuição beneficiaria os consumidores europeus através de preços mais baixos .
Retail system 1	Sistema de retalho 1
Application of Retail Standards to euro retail payment systems of prominent importance	2.3 Outros sistemas de pagamentos de retalho Existem outros sistemas de pagamentos de retalho que não pertencem a nenhuma das duas categorias atrás mencionadas .
The protests were ignored by various mainstream media outlets.	Os protestos foram ignorados pelos principais meios de comunicação.
Have we ever seen these four media outlets exposing accounting fraud? Have we ever seen these four media outlets speaking up for small investors?	Alguma vez já vimos esses veículos de comunicação expondo a fraude contábil ou apoiando os pequenos investidores?
Against the background of a marked increase in international food commodity prices , removing impediments to competition at the various stages of the food supply chain in the retail and distribution sectors would benefit European consumers through lower prices .	No contexto de um aumento acentuado dos preços internacionais das matérias primas alimentares , a eliminação dos obstáculos à concorrência nas várias fases da cadeia de produção alimentar nos sectores de retalho e de distribuição beneficiaria os consumidores europeus através de preços mais baixos .
In this respect , differences in demand conditions , market structures , food price levels and competitive pressures in the retail and distribution sectors are likely to explain the diverse reactions of consumer food prices across countries to the common external shock .	Além disso , as componentes dos preços dos bens alimentares que mais contribuíram para a inflação na área do euro ( tais como cereais e produtos lácteos ) aumentaram igualmente nestas economias , o que sugere um choque comum subjacente às subidas dos preços .
The adoption of standards in the field of retail payment systems is aimed at fostering safety and efficiency in this sector as well as at ensuring the harmonised oversight of retail payment systems in the euro area . The retail standards provide indicators for categorising retail payment systems as systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems .	Todos os esquemas de moeda electrónica relevantes serão avaliados , pelos BCN , face a estes padrões ao longo de 2004 . PAGAMENTOS ELECTRÓNICOS Nos últimos anos , a crescente utilização das novas tecnologias de comunicação e a necessidade de mecanismos de pagamentos específicos para o comércio electrónico criaram oportunidades a novos intermediários para facilitar o envio e o processamento de instruções de pagamento .
4.2 RETAIL PAYMENT SERVICES The Eurosystem 's oversight also covers retail payment systems .	4.2 SERVIÇOS DE PAGAMENTO DE RETALHO A superintendência do Eurosistema abrange também os sistemas de pagamentos de retalho .
Retail system Reported separately for each retail payment system 1 , 2 , 3 , 4	Sistema de retalho ( Reportado separadamente para cada sistema de pagamento de retalho 1 , 2 , 3 , 4 )
There are 10 billion electrical outlets in North America alone.	Existem 10 bilhões de tomadas somente na América do Norte.
National retail interest rate	Taxa de juro nacional da banca a retalho
Wholesale and retail trade	Secção G , Comércio por grosso e a retalho
In particular , if electronic purses were used in a great number of retail outlets , they would become a direct competitor not only to other cashless payment instruments but also to banknotes and coins issued by central banks and other monetary authorities .	Nesse caso , tornar se40 num concorrente directo , nao apenas dos meios de pagamento que nao envolvem numerário , mas também das notas e moedas emitidas pelos bancos centrais e por outras autoridades monetárias .
This often includes established media outlets, however, we do also work with individual journalists. Alternative media outlets and activist organisations, as the situation demands and resources permit.	Muitas vezes isso inclui veículos de mídia estabelecidos mas também trabalhamos com alguns jornalistas individuais, veículos alternativos e organizações de ativistas, conforme a situação demanda e os recursos permitem.
4.2 RETAIL PAYMENT SERVICES The Eurosystem 's oversight also covers retail payment systems and instruments .	4.2 SERVIÇOS DE PAGAMENTO DE RETALHO A superintendência do Eurosistema abrange também os sistemas e instrumentos de pagamentos de retalho .
Retail systems of prominent importance for the economy will be assessed against the Retail Standards .	Os sistemas de pagamentos de retalho de grande importância para a economia serão avaliados em relação aos Padrões para Sistemas de Retalho .
Yeah, retail therapy might help.	É terapia das compras pode ajudar.
PAN EUROPEAN RETAIL PAYMENT INFRASTRUCTURE	INFRA ESTRUTURA PAN EUROPEIA DE PAGAMENTOS DE RETALHO Metas e objectivos acordados
National retail interest rate No	Taxa de juro nacional da banca a retalho
National retail interest rate No	Taxa de juro nacional da banca a retalho Ficha 4
National retail interest rate No	Taxa de juro nacional da banca a retalho Ficha 3 Ficha 3 Ficha 3
EN National retail interest rate	Taxa de juro nacional da banca a retalho
EN National retail interest rate	Taxa de juro nacional da banca a retalho Ficha 14
EN National retail interest rate	Taxa de juro nacional da banca a retalho Ficha 13
EN National retail interest rate	Taxa de juro nacional da banca a retalho Ficha 16
A retail customer can 1 .	Os clientes individuais podem 1 .
unprocessed food processed food	produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados
The order also establishes grounds to prosecute employees of these news outlets.	A ordem também estabelece os fundamentos para processar empregados dessas agências de notícias.
The Belarusian Government has since been criticized for acting against media outlets.	O governo bielorrusso desde então vem sendo criticado por atuar contra estes organismos de mídia.
Neither degrees nor employment by traditional media outlets are criteria for its definition, and the lines are even more blurred with the widespread of alternative media outlets over the internet.	Nem os diplomas, nem o emprego pelos meios de comunicação tradicionais são critérios para a sua definição e as linhas se tornam ainda mais turvas com a difusão de meios de comunicação alternativos pela Internet.

Display this page in English