Tradução de "retaken" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It was retaken by Roman emperor Aurelian after the Battle of Châlons in 274. | Toda a região foi finalmente reconquistada pelos romanos pelo imperador Aureliano depois da Batalha de Châlons em 274. |
| The battle saw the town of Bostan being retaken from Iraqi divisions by 7 December. | Em 7 de dezembro, a cidade de Bostan foi retomada pelo exército iraniano. |
| 1500 families in the Movimiento Campesino de San Manuel, Cortés have retaken over a 3200 hectares of land there. | 1500 famílias do Movimento Campesino de San Manuel ocuparam 3200 hectares de terra. |
| Victory in battle was not always a permanent success, as newly conquered territories were constantly retaken by Rome's enemies in Germania. | A vitória em batalha não foi sempre um sucesso permanente, com os territórios recém conquistando sendo constantemente retomados pelos inimigos romanos da Germânia. |
| The city was retaken from the Spanish during the Siege of Cuzco of 1536 by Manco Inca Yupanqui, a leader of the Sapa Inca. | Em 1536 Manco Inca iniciou seus confrontos e criou a dinastia dos Incas de Vilcabamba . |
| Cyprus was permanently retaken in 965, and the successes of Nikephoros culminated in 969 with the recapture of Antioch, which he incorporated as a province of the Empire. | O Chipre foi permanentemente retomado em 965 e os êxitos de Nicéforo culminaram em 969 na recaptura de Antioquia, que ele incorporou como uma província imperial. |
| During the Irish Civil War, Cork was for a time held by anti Treaty forces, until it was retaken by the pro Treaty National Army in an attack from the sea. | Durante a Guerra Civil Irlandesa, Cork realizou um anti Tratado de Forças, até que foi repetido pelo pró Tratado do Exército Nacional, num ataque a partir do mar. |
| Politically, although the Western Roman Empire had long since vanished in favour of the Gothic kings of Italy, during the 540s Italy was gradually retaken from the Goths by Justinian I, emperor of the Eastern Roman Empire ruling from Constantinople. | Politicamente, embora o Império Romano do Ocidente já tivesse há muito desaparecido, durante a década de 540 toda a península itálica foi sendo gradualmente retomada pelo imperador bizantino Justiniano I de seus governantes godos. |
| After a communist uprising took control over Bavaria in the years following World War I, the state government fled to Bamberg and stayed there for almost two years before the Bavarian capital of Munich was retaken by Freikorps units (see Bavarian Soviet Republic). | Após a Primeira Guerra Mundial, quando uma revolta comunista tomou o controle da Baviera, o governo fugiu para Bamberg onde ficou quase dois anos, antes da capital bávara, Munique, ser recapturada pelo Freikorps (veja República de Weimar). |
