Tradução de "retinal pigmentation" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I had retinal detachment five years ago.
Eu tive descolamento de retina há cinco anos.
It also lacks any pigmentation in its skin.
Não tem nenhuma pigmentação na sua pele.
They can suffer from several types of retinal atrophy.
Essa raça também pode sofrer de vários tipos de atrofia da retina.
And that skin pigmentation itself was a product of evolution.
E a própria pigmentação da pele foi um produto de evolução.
And yet it's only the retinal information that we get.
E ainda é só a informação retinal que nós recebemos.
Stem cell derived retinal transplants, now in a research phase, may one day restore vision, or part vision, to millions of patients with retinal diseases worldwide.
Transplantes retinianos de células tronco, agora, em fase de pesquisa, poderão um dia restaurar a visão, ou parte dela, para milhões de pacientes com doenças retinianas, mundo afora.
This had tremendous consequences for the evolution of human skin pigmentation.
Isso teve consequências tremendas para a evolução da pigmentação da pele humana.
The plastids differ both in their pigmentation and in their ultrastructure.
Os plastídeos diferem em pigmentação e estrutura.
Completely different meanings, giving rise to the exact same retinal information.
Significados completamente diferentes, mas mostrando informações retinais iguais.
And then the transducer then makes the output cells send the code on up to the brain, and the result is a retinal prosthetic that can produce normal retinal output.
E, a seguir, o transdutor faz as células processadoras enviarem o código ao cérebro, e o resultado é uma prótese da retina que pode produzir os efeitos normais da retina.
Pineal cytostructure seems to have evolutionary similarities to the retinal cells of chordates.
A estrutura histológica da pineal parece ter similaridades evolutivas com células da retina de cordados.
Now what is wonderful about the evolution of human skin pigmentation, and the phenomenon of pigmentation, is that it is the demonstration, the evidence, of evolution by natural selection, right on your body.
Agora o que é maravilhoso sobre a evolução da pigmentação da pele humana, e o fenômeno da pigmentação, é que isso é a demonstração, a evidência, de evolução por seleção natural, direto no seu corpo.
This has tremendous implications for our understanding of the evolution of human skin pigmentation.
Isso tem implicações tremendas para nossa compreensão da evolução da pigmentação da pele humana.
And yet he rejected the idea that human skin pigmentation was related to the climate.
E mesmo assim ele rejeitou a idéia de que a pigmentação da pele humana estava relacionada ao clima.
Early examination allows detection of retinal tears which can be treated with laser or cryotherapy.
O tratamento é complementado com aplicações de Laser ou tratamento com o crio cautério.
So what it's doing is, it's replacing the retinal circuitry, really the guts of the retinal circuitry, with a set of equations, a set of equations that we can implement on a chip. So it's just math.
Então, o que ele está fazendo é substituir o circuito da retina, na verdade, as entranhas do circuito da retina, por um conjunto de equações, um conjunto de equações que podemos acrescentar a um chip. Assim é apenas matemática.
So lets all wish for his great health, and his awareness of his own skin pigmentation.
Então vamos desejá lo uma ótima saúde, e sua atenção para sua própria pigmentação de pele.
The pigmentation of narwhals is a mottled pattern, with blackish brown markings over a white background.
A pigmentação do narval é um padrão tingido, com manchas castanho escuras sobre um fundo branco.
This experience taught me to empathize more with my patients, and especially those with retinal diseases.
Esta experiência ensinou me a solidarizar me mais com os meus pacientes, e especialmente com aqueles com doenças retinianas.
Dorsal fin shape, pigmentation pattern, and scarring have been used to a limited extent in photo identification studies.
A forma da barbatana dorsal, padrões de pigmentação e as cicatrizes tÊm sido usados, de maneira limitada, em estudos de fotoidentificação de baleias sei.
But we need to think about how he compares, in terms of his pigmentation, to other people on Earth.
Mas temos que pensar sobre como ele se compara, em termos de sua pigmentação, a outras pessoas na Terra.
He, as one of many urban admixed populations, is very emblematic of a mixed parentage, of a mixed pigmentation.
Ele, como uma de muitas populações misturadas e urbanas, é muito emblemático de uma descendência misturada, de uma pigmentação misturada.
And he resembles, very closely, people with moderate levels of pigmentation who live in southern Africa, or Southeast Asia.
E ele se assemelha, muito aproximadamente, a pessoas com níveis moderados de pigmentação que vivem no sul da África, ou no sudeste da Ásia.
In bright light conditions, most of the retinal is not in the photoreceptors, but is outside of the eye.
A visão noturna é a habilidade de ver contornos iluminados com baixíssimas intensidades de luz.
So we have, in skin pigmentation, one of these wonderful products of evolution that still has consequences for us today.
Então nós temos, com a pigmentação da pele, um desses maravilhosos produtos da evolução, que ainda têm consequências para nós hoje em dia.
Some other examples which could be explained using automata theory in biology include mollusk and pine cones growth and pigmentation patterns.
Outros exemplos que podiam ser explicados usando teoria dos autômatos em biologia incluem crescimento de pinhas e molusco e padrões de pigmentação.
Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases are any of these conditions relevant, personally, to you?
Doenças cardíacas, derrames, diabetes, tramatismos medulares, distrofias musculares, doenças retinianas Algumas destas situações são pessoalmente relevantes para você?
The presentation may include headache, fever, shivering, joint pain, vomiting, hemolytic anemia, jaundice, hemoglobin in the urine, retinal damage, and convulsions.
Entre os sinais incluem se dores de cabeça, febre, calafrios, dores nas articulações, vómitos, anemia hemolítica, icterícia, hemoglobina na urina, lesões na retina e convulsões.
It is associated with retinal whitening, which may be a useful clinical sign in distinguishing malaria from other causes of fever.
Manifesta se através do branqueamento da retina, o que pode constituir um sinal clínico auxiliar para distinguir a malária de outras causas de febre.
He is best known for tortuously elongated figures and often fantastic or phantasmagorical pigmentation, marrying Byzantine traditions with those of Western painting.
É mais conhecido por suas figuras tortuosamente alongadas e uso freqüente de pigmentação fantástica ou mesmo fantasmagórica, unindo tradições bizantinas com a pintura ocidental.
We kind of changed the simple digital camera into a retinal camera, and then every patient gets their teleconsultation with a doctor.
Nós fizemos uma espécie de conversão de câmeras digitais simples em câmeras de retina e todo paciente recebe uma consulta médica à distância.
What's significant to the story of human skin pigmentation is just how much of the Northern Hemisphere is in these cool gray zones.
O que é significativo para a história da pigmentação da pele humana é apenas quanto do Hemisfério Norte está nessas zonas cinzentas.
Because what happened, in order to ensure health and well being, these lineages of people dispersing into the Northern Hemisphere lost their pigmentation.
Porque o que aconteceu, para garantir saúde e bem estar, essas linhagens de povos dispersando para o Hemisfério Norte, perderam sua pigmentação.
Each human optic nerve contains between 770,000 and 1.7 million nerve fibers, which are axons of the retinal ganglion cells of one retina.
Este nervo está formado por um conglomerado de fibras nervosas que nascem nas células ganglionares da retina.
By 1654, Milton had become totally blind the cause of his blindness is debated but bilateral retinal detachment or glaucoma are most likely.
Por 1654, ele tornou se totalmente cego, a causa de sua cegueira é debatida, mas o descolamento de retina bilateral ou glaucoma é mais provável.
Darwin, I think, would have appreciated this, even though he eschewed the importance of climate on the evolution of pigmentation during his own life.
Darwin, eu creio, teria apreciado isso, ainda que tenha rejeitado a importância do clima na evolução da pigmentação, durante sua própria vida.
The retinol form functions as a storage form of the vitamin, and can be converted to and from its visually active aldehyde form, retinal.
Quando adquirida através de alimentos de origem animal, a vitamina A é consumida sob a forma de palmitato de retinila.
The retinal image is the main source driving vision but what we see is a virtual 3D representation of the scene in front of us.
A imagem da retina é a fonte principal de dados que dirige a visão mas o que nós vemos é uma representação virtual 3D da cena em frente a nós.
Study The major problem in visual perception is that what people see is not simply a translation of retinal stimuli (i.e., the image on the retina).
Teorias da percepção visual O maior problema no estudo da percepção visual é que o que as pessoas vêem não é uma simples tradução do estímulo da retina (ou seja, a imagem na retina).
These colonies can exhibit growth shapes and colors (due to spores or pigmentation) that can be used as diagnostic features in the identification of species or groups.
Estas colónias podem apresentar formas e cores de crescimento (devido aos esporos ou a pigmentação) que podem ser usadas como caraterísticas de diagnóstico na identificação de espécies ou grupos.
Structure The skin on the sole of the foot lacks the vellus hair and pigmentation found on the rest of the body, and has a high concentration of sweat pores.
Descrição A pele da palma do pé é desprovida de velo e pigmentação encontrada no resto do corpo, e tem uma concentração alta de poros sudoríparos.
And what Darwin could not appreciate, or didn't perhaps want to appreciate at the time, is that there was a fundamental relationship between the intensity of ultraviolet radiation and skin pigmentation.
E o que Darwin não pôde apreciar, ou talvez não quis apreciar na época, é que havia uma relação fundamental entre a intensidade da radiação ultravioleta e a pigmentação da pele.
Then what happens is the retinal circuitry, the middle part, goes to work on it, and what it does is it performs operations on it, it extracts information from it, and it converts that information into a code.
A seguir o que acontece é que o circuito da retina, a parte média, vai trabalhar nisso, e o que ela faz é executar operações nisso, ela extrai informação disso e converte essa informação em um código.
Its name is derived from the Old Norse word nár , meaning corpse , in reference to the animal's greyish, mottled pigmentation, like that of a drowned sailor and its summer time habit of lying still at or near the surface of the sea (called logging ).
Seu nome é derivado da palavra nórdica antiga nár , que significa cadáver , em referência ao acinzentado do animal, a pigmentação, como a de um marinheiro afogado e o seu hábito em época de verão de postura inerte em ou perto da superfície do mar (chamada de corte ).
So what happens when a person gets a retinal degenerative disease like macular degeneration? What happens is is that, the front end cells die, the photoreceptors die, and over time, all the cells and the circuits that are connected to them, they die too.
Então, o que acontece quando uma pessoa tem um doença degenerativa na retina como a degeneração macular? O que acontece é isso, as células frontais morrem, os fotorreceptores morrem e, com o tempo, todas as células e circuitos que estão ligados a elas morrem também.