Tradução de "retraining programs" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| retraining and up dating of skills for teaching staff | formação e actualização do pessoal docente |
| facilitate adaptation to industrial change, in particular through vocational training and retraining | Facilitar a adaptação às mutações industriais, nomeadamente através da formação e da reconversão profissionais |
| One can write programs which write programs . | Pode se escrever programas que escrevem programas. |
| Programs | Aplicações |
| programs. | Aufl. |
| Debug programs | Depura programas |
| Python Programs | Programas Python |
| Identification of thepossible models a training seminars and stays for the key persons involved (workshops and retraining visits). | seminários de formação e estadas para os participantes essenciais (cursos práticos e visitas de reciclagem). desenvolvimento de um conceito (Plano de actividades) |
| Monitor TV programs | Monitorar programas de TV |
| Typically, PostScript programs are not produced by humans, but by other programs. | Tipicamente os programas PostScript não são produzidos por humanos, mas sim por outros programas de computador. |
| Many of their ideas and programs were later incorporated into Bismarck's social programs (e.g., social insurance, education programs, and wider definitions of suffrage). | Muitas das suas ideias e programas foram, mais tarde, incorporados nos programas sociais de Bismarck (p. |
| They have education programs. | Elas tem programas educativos. |
| Servers are computer programs running to serve the requests of other programs, the clients. | A história dos servidores tem, obviamente, a ver com as redes de computadores. |
| Science programs RKA operates a number of programs for earth science, communication, and scientific research. | A RKA opera ainda num variado leque de programas científicos para o planeta Terra, comunicações e de investigação científica. |
| Similar functionality is achieved with .NET Link , but with .NET programs instead of Java programs. | Funcionalidade semelhante é conseguida com .NET Link , mas com programas . |
| ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) Union action shall aim to facilitate adaptation to industrial change , in particular through vocational training and retraining | a ) b ) c ) d ) e ) A acção da União tem por objectivos Facilitar a adaptação às mutações industriais , nomeadamente através da formação e da reconversão profissionais |
| Multiple instruction multiple data (MIMD) programs are by far the most common type of parallel programs. | A classificação MISD raramente é usada, já os programas MIMD são os programas paralelos mais comuns. |
| Curriculum development, and academic staff retraining activities linked to anything other than administrative and management skills, cannot be addressed by University Management JEPs. | O Desenvolvimento Curricular e quaisquer outras actividades de reciclagem do pessoal académico, não relacionadas com qualificações administrativas e de gestão, encontram se fora do âmbito dos PEC de Gestão Universitária. |
| There's about 10,000 programs sitting here. | Há aproximadamente 10.000 programas assentados aqui. |
| Our country has two exploration programs. | Nosso país tem dois programas de exploração. |
| They have 10,000 of these programs. | Eles tem 10 mil desses programas. |
| Translate programs, documentation, and help files. | Traduz programas, documentação e ficheiros de ajuda. |
| A software engineer writes computer programs. | Um engenheiro de software escreve programas de computador. |
| Radio programs dedicated to famous ragas. | External link The Raga Guide (sections) |
| programs and Corruptors over the Net. | Idade aparente de vinte e oito anos. |
| One of the most popular programs offered in public libraries are summer reading programs for children, families, and adults. | Bibliotecas infantis Oferecem toda uma variedade de serviços e fundos bibliográficos vocacionados especialmente para as crianças. |
| We also have seven day executive programs. | Nós também temos programas executivos de sete dias. |
| Adding new programs, and adding shortcut icons. | Adicionar novos programas, e adicionar ícones de atalho. |
| These programs were promoted during Collor's administration. | Estes programas foram promovidos durante o governo Collor. |
| This minimized the cost of welfare programs. | Isso minimizou o custo dos programas de bem estar. |
| Broadening participation in the state s environmental programs is another way Californians are working to ensure environmental programs reach all people. | Os californianos também estão fazendo sua parte para criar maior engajamento nos programas ambientais do estado e permitir que alcancem toda a população. |
| Programmers who preferred to write 16 bit programs were able to import programs written in Visual Basic 4.0 to Visual Basic 5.0, and Visual Basic 5.0 programs can easily be converted with Visual Basic 4.0. | Essa versão não é totalmente compatível com as versões anteriores, mas existe a possibilidade de converter códigos antigos, que após uma revisão podem ser usados no Visual Basic .NET. |
| There's an inexhaustible supply of programs out there. | Há um suprimento inesgotável de programas disponível. |
| So, we sponsor 600 children education programs today. | Então, nós patrocinamos 600 programas para educação infantil, atualmente. |
| The configuration of programs is also often difficult. | A configuração de programas é também muitas vezes difícil. |
| Without such programs, the multinational squeeze goes on. | Sem estes programas, o esmagamento multinacional continua. |
| Insurance companies use numerical programs for actuarial analysis. | Companhias de seguros usam programas numéricos para análise de riscos. |
| History The earliest computing machines had fixed programs. | Descrição As primeiras máquinas de computação tinham programas fixos. |
| Some programs like WinMorse have implemented the standard. | Espaços entre palavras têm a duração de 7 dits. |
| The government has aligned its early antiretroviral treatment programs for existing sufferers, initiated in 2008, with early monitoring programs for pregnant women. | O governo alinhou os programas iniciais de tratamento anti retrovírico para portadores da doença, iniciados em 2008, com os programas de rastreio para mulheres grávidas. |
| HBO continued to air various original programs aimed at children until 2001, when these programs almost completely moved over to HBO Family. | O canal continuou a exibir vários programas originais destinados às crianças até 2001, quando esse tipo de programação foi transferido para o HBO Family. |
| It assists in a wide variety of activities and programs benefiting education, civic affairs, health services, human services and youth related programs. | A fundação colabora em uma vasta variedade de atividades e programas que beneficiam a educação, assuntos civis, serviços de saúde, serviços humanos e programas relacionados a jovens. |
| So now, all of this indicates that there are molecular programs underlying biology, and it shows the power of molecular programs biology does. | Desse modo, tudo isso indica que há programas moleculares na base da biologia, e isso mostra o poder dos programas moleculares, a biologia o faz. |
| Each project should aim at developing and delivering short cycle (1 6 months) training or retraining courses for national administrators, professional associations, the semi public sector and local regional administrators. | Os projectos deverão ter como objectivo o desenvolvimento e execução de cursos de formação ou reciclagem de curta duração (1 6 meses) destinados a administradores a nível nacional, associações profissionais, sector semi público e administradores a nível local regional. |
| But what about the space of all possible programs? | Mas e sobre o espaço de todos os programas possíveis? |
