Tradução de "returns to investors" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Despite the low returns that were achieved in 2004 , there were no clear signs that investors withdrew their money . | Não obstante a descida das receitas registada em 2004 , não se observaram sinais claros de que os investidores retiraram o seu capital . |
| A positive correlation may also arise in situations where investors become more risk averse and uncertain about future stock returns . | Pode também surgir uma correlação positiva em situações em que os investidores se tornam mais avessos ao risco e com incertezas acerca das remunerações futuras das acções . |
| Increased supply found a ready demand as investors turned to marketbased investments as a means of bolstering risk adjusted returns on savings and for provisioning for retirement . | Uma maior oferta veio de encontro a esta procura , uma vez que os investidores se voltaram para investimentos baseados no mercado como forma de aumentar o rendimento das suas poupanças e das prestações de reforma com um perfil adequado em termos de risco . |
| Use more equity, and equity becomes less leveraged and less risky, which causes investors to demand lower returns to hold it, and again the overall financing cost remains the same. | Se utilizar mais capital, o capital fica com menos alavancagem e torna se menos arriscado, o que faz com que os investidores exijam retornos mais baixos para o manter e, novamente, o custo total de financiamento permanece na mesma. |
| When the Fuuma returns, Dai is deputized as he returns to Earth to battle the Fuuma. | Personagens Dai Sawamura Shaider Herói da série, combate a Organização Mágica Fuuma. |
| He never returns to the gym. | Ligações externas |
| So Merton returns to Venice, alone. | As amigas viajam para Veneza. |
| Blanka then returns to the jungle. | O avião planou até a selva amazônica. |
| As investors choose to become involved based on those terms, they can either take their rewards back as cash, or they can decide in advance to give those returns away to a non profit. | E os investidores que escolhem se envolver baseados nesses termos, eles podem tanto receber seu investimento de volta em dinheiro ou então podem decidir, de antemão, repassar essa quantia a instituições sem fins lucrativos. |
| Scott soon returns to the X Men. | Scott então voltou ao romance com Jean. |
| Tom returns Monday. | Tom volta na segunda. |
| Tom returns Monday. | Tom volta na segunda feira. |
| They can raise up to a million dollars from an unlimited number of unaccredited, unsophisticated investors everyday people, heaven forbid and they can share those returns over time again, whatever terms they set. | Eles podem levantar até um milhão de dólares de um número ilimitado de investidores não certificados e simples pessoas comuns, Deus nos livre! e eles podem compartilhar esse levantamento aos poucos nos termos que eles decidirem. |
| Not only does India have considerable resources of its own to put towards investment as the persistence of global recession drives down returns in the West, foreign investors will look anew at India. | Não só a Índia tem recursos próprios consideráveis para canalizar em investimentos à medida que a persistência da recessão global diminuir os rendimentos no Ocidente, os investidores estrangeiros olharão novamente para a Índia. |
| Besides reflecting monetary conditions , lower expectations of future earnings and notably adverse financial conditions for firms , this development was linked to the higher returns required by international investors in the face of heightened risk . | Para além de reflectir as condições monetárias , previsões de lucros reduzidos no futuro e , em especial , condições financeiras adversas para as empresas , esta evolução esteve associada aos rendimentos mais elevados que os investidores internacionais exigiam face ao risco acrescido . |
| Radio returns the spoken word to the forefront. | Rádio retorna a palavra falada para o primeiro plano. |
| Aeneas is injured, but returns to the battle. | E conta como se deu a batalha durante a noite. |
| Marco Polo returns to Venice from his travels to China. | Marco Polo regressa a Itália depois da sua viagem pela China. |
| Article 20 Disclosure to investors 1 . | Artigo 20.º Divulgação de informações aos investidores 1 . |
| The Time Traveller then returns to his own time. | Até hoje ainda existem teorias sobre a máquina do tempo. |
| Vegeta eventually returns to Earth, staying with Bulma's family. | Vegeta finalmente retorna à Terra, permanecendo com a família Briefs. |
| Tell me when he returns. | Me avise quando ele retornar. |
| Tell me when he returns. | Avise me quando ele voltar. |
| Tell me when he returns. | Avise me quando ele retornar. |
| Tom never returns my calls. | Tom nunca retorna minhas ligações. |
| He returns from London tomorrow. | Ele volta de Londres amanhã. |
| Bond returns to Bratislava to track down the cellist, Kara Milovy. | Bond volta para Bratislava para encontrar uma violoncelista, Kara Milovy. |
| This offers hugely exciting opportunities to investors. | Isto oferece oportunidades altamente excitantes para os investidores. |
| Ask Tom to call me as soon as he returns. | Peça ao Tom que me ligue assim que ele voltar. |
| Stunned, Barton returns to his room and examines the box. | Atordoado, Barton retorna ao seu quarto e examina a caixa. |
| In addition , improved information standards protecting investors can be expected to create more loyalty and confidence of investors to capital markets . | Além disso , os melhores padrões de informação destinados a proteger os investidores criarão provavelmente uma maior fidelidade e confiança por parte dos investidores nos mercados de capitais . |
| Kate breaks down, and ultimately returns to the Temple to get Claire. | Kate diz que ele deve ir visitá la, mas o médico se recusa. |
| Treatment of investors | Tratamento dos investidores |
| They need investors. | Eles precisam de investidores. |
| If there are investors willing to finance U.S. government budget deficit, why wouldn't we find investors willing to finance press freedom deficit? | Se existem investidores propensos a financiar O déficit orçamentário dos Estados Unidos, por que não encontraríamos investidores propensos a financiar o déficit da liberdade de imprensa? |
| When investment returns to normal levels, economic growth will slow further. | Quando o investimento regressar aos níveis normais, o crescimento económico irá desacelerar ainda mais. |
| Investment returns also contributed positively to the increase in market value . | A remuneração do investimento também contribuiu de forma positiva para o aumento do valor de mercado . |
| Nevertheless , the industry as a whole continued to deliver positive returns . | Não obstante , no seu conjunto o sector continuou a apresentar resultados positivos . |
| Investment returns also contributed positively to the increase in market value . | Os rendimentos de investimento também contribuíram positivamente para o aumento do valor de mercado . |
| Many people hire accountants to help them with their tax returns. | Muitas pessoas contratam contadores para ajudá las com suas declarações de impostos. |
| Her relationship with Casaubon falls apart, and he returns to Italy. | A relação dela com Casaubon se quebra, e ele volta à Itália. |
| Subsequently, he returns to London and becomes a Formula 2 driver. | Vai novamente para Londres e torna se piloto de Fórmula 2. |
| Macduff returns indicating to his men that he has killed Macbeth. | Na batalha, Macduff encontra Macbeth e investe contra ele. |
| There's a question whether that money even returns to Formula One. | Há uma questão de saber se esse dinheiro ainda retorna à Fórmula 1 . |
| D'Artagnan stays in Paris with Mazarin and Queen Anne, Athos returns to la Fère, Aramis returns to his abbey in Noisy le Sec, and Porthos to his barony and castle. | D'Artagnan permanece em Paris com Mazarino e a Rainha Ana, Athos volta para suas terras em La Fère, Aramis volta para seu convento em Noisy le Sec e Porthos para seu castelo. |
