Tradução de "revaluation decrease" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Decrease - translation :

Palavras-chave : Diminuição Diminuir Diminuem Redução Diminui

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The decrease was due mainly to the effects of the quarterly revaluation of assets and liabilities while customer and portfolio transactions carried out by Eurosystem central banks in the period under review resulted in a decrease of EUR 0.4 billion .	As transacções de carteira e em nome de clientes realizadas por bancos centrais do Eurosistema durante o período em análise resultaram numa redução de EUR 0.4 mil milhões .
A decrease in the value of a country's money was called a devaluation, while an increase in the value of the country's money was called a revaluation.	A decrease in the value of the country's money was called a devaluation while an increase in the value of the country's money was called a revaluation.
a decrease of EUR 0.4 billion related to transactions was offset by the effect of the quarterly revaluation of balance sheet items ( EUR 13.4 billion see Section IV below ) .	uma redução de EUR 0.4 mil milhões relativamente às operações foi compensada pelos efeitos da reavaliação trimestral das rubricas do balanço ( EUR 13.4 mil milhões ver Secção IV , abaixo ) .
REVALUATION ACCOUNTS	CONTAS DE REAVALIAÇÃO
Revaluation accounts	Contas de reavaliação
Revaluation adjustments	Ajustamentos de reavaliação
Revaluation adjustment	Ajustamento de reavaliação
Revaluation accounts	a ) Contas de reavaliação relativas a movimentos de cotações para o
Revaluation accounts	Contas de reava liação
Unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account .	Os ganhos de reavaliação não realizados devem ser creditados numa conta de reavaliação .
Unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account .'	Os ganhos de reavaliação não realizados devem ser creditados numa conta de reavaliação .
Zoom out Decrease font size	Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte
Unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account . 5 .	6 . O custo médio da posição da moeda estrangeira deve permanecer inalterado .
Revaluation accounts 12 .	Contas de reavaliação 12 .
Revaluation accounts 15 .	Contas de reavaliação 15 .
Prior to revaluation	Antes reavaliação da
Revaluation adjustments 1 .	Ajustamentos de reavaliação 1 .
4 Revaluation accounts	4 Contas de reavaliação
Revaluation adjustments 1 .	1 . Ajustamentos de reavaliação
Provisions Revaluation accounts	Provisões Contas de reavaliação
Revaluation suspense accounts Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate Revaluation suspense accounts mandatory	Recomen dado Contas inter nas de reava liação Obri gatório Contas internas de reavalia ção Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas convertidas à taxa de câmbio do mercado Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Valor de mercado
Decrease contrast reduces the image contrast.	Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem.
and very gradual decrease in unemployment .	mercados de trabalho europeus , cujo desempenho não é satisfatório o que é evidenciado pelo lento processo de criação de emprego e pela diminuição muito gradual do desemprego .
Price revaluation of securities	Reavaliações de preços de títulos
stock data after revaluation	Dados sobre acções após reavaliação
stock data before revaluation .	Dados sobre acções antes da reavaliação .
Price revaluation of securities	Variações de preço de títulos
Section 2 Revaluation adjustments	Secção 2 Ajustamentos de reavaliação
Price revaluation of securities	Reavaliações de preço de títulos
This is a decrease by two thirds.	Essa é uma diminuição de dois terços.
Concomitantly , the debt level will decrease further .	Simultaneamente , o nível da dívida descerá de novo .
Price revaluation of securities 11 .	Variações de preço de títulos 11 .
Recommended Revaluation suspense accounts mandatory	Recomendado Contas internas de reavaliação Obrigatório
Recommended Revaluation suspense accounts mandatory	Recomendado Contas provisórias de reavaliação Obrigatório
Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory	Recomendado Contas internas de reavaliação Obrigatório
Revaluation accounts Capital and reserves	Contas de reavaliação Capital e reservas
Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory	Recomendado Contas provisórias de reavaliação Obrigatório
Section 2 Revaluation adjustments 1 .	Secção 2 Ajustamentos de reavaliação 1 .
Price revaluation of securities 1 .	Reavaliações de preço de títulos 1 .
Capital and reserves revaluation accounts	Capital e reservas contas de reavaliação
14 Revaluation accounts These accounts represent revaluation reserves arising from unrealised gains on assets and liabilities .	Responsabilidades para com outras entidades da área do euro denominadas em euros Esta rubrica inclui depósitos de membros da Associação Bancária do Euro ( ABE ) , utilizados pelo BCE como garantia para os pagamentos da ABE , liquidados através do sistema TARGET .
14 REVALUATION ACCOUNTS These accounts represent revaluation reserves arising from unrealised gains on assets and liabilities .	14 CONTAS DE REAVALIAÇÃO Estas contas representam reservas de reavaliação decorrentes de ganhos não realizados em activos e passivos .
A revaluation loss at the year end shall be debited to the profit and loss account , and a revaluation profit shall be credited to the revaluation account .	As diferenças de reavaliação negativas no final do exercício devem ser debitadas na conta de resultados , e as diferenças de reavaliação positivas creditadas na conta de reavaliação .
A revaluation loss at the year end shall be debited to the profit and loss account , and a revaluation profit shall be credited to the revaluation account .	As diferenças de reavaliação negativas no final do exercício são debitadas na conta de resultados , e as diferenças de reavaliação positivas creditadas na conta de reavaliação .
It didn't decrease its preferred speed at all.	Ele não diminuiu sua velocidade em nada.

Display this page in English