Tradução de "revaluation of derivatives" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| All transactions in financial derivatives must match the total revaluation gain or loss throughout the duration of the swap contract . | Todas as transacções em derivados financeiros devem corresponder aos ganhos ou perdas totais de reavaliação ao longo de toda a duração do contrato de swap . |
| Revaluation accounts Revaluation accounts related to price movements ( for gold , for every type of euro denominated security , for every type of foreign currency denominated security , market valuation differences related to interest rate risk derivatives ) | As contribuições dos BCN para o BCE nos termos do artigo 49.o 2 dos Estatutos são consolidados com os respectivos montantes , inscritos na rubrica do activo 9.1 Contas de reavaliação relativas a movimentos de cotações ( para o ouro , para todos os tipos de títulos denominados em euros , para todos os tipos de títulos denominados em moeda estrangeira , diferenças de avaliação do mercado relacionadas com derivados de risco de taxa de juro ) |
| Revaluation accounts related to price movements ( for gold , for every type of euro denominated security , for every type of foreign currency denominated security , market valuation differences related to interest rate risk derivatives ) | Contas de reavaliação relativas a variações de cotações ( para o ouro , para todos os tipos de títulos expressos em euros , para todos os tipos de títulos expressos em moeda estrangeira , diferenças de avaliação do mercado relacionada com derivados de risco de taxa de juro ) |
| Financial derivatives | Derivados financeiros |
| Financial derivatives | NON ANC superior a 2 anos |
| Revaluation accounts related to price movements for gold , for every type of euro denominated securities , for every type of foreign currencydenominated securities , for options market valuation differences related to interest rate risk derivatives | Contas de reavaliação relativas a movimentos de cotações para o ouro , para todos os tipos de títulos denominados em euros , para todos os tipos de títulos denominados em moeda estrangeira , para opções , diferenças de avaliação do mercado relacionadas com derivados de risco de taxa de juro |
| Revaluation accounts related to price movements for gold , for every type of eurodenominated securities , for every type of foreign currency denominated securities , for options market valuation differences related to interest rate risk derivatives | a ) Contas de reavaliação relativas a movimentos de cotações para o ouro , para todos os tipos de tí tulos denominados em euros , para todos os tipos de títulos denominados em moeda estran geira , para opções diferenças de avaliação do mercado relaciona das com derivados de risco de taxa de juro |
| Price revaluation of securities | Reavaliações de preços de títulos |
| Price revaluation of securities | Variações de preço de títulos |
| Price revaluation of securities | Reavaliações de preço de títulos |
| This expression also shows that the computation of partial derivatives reduces to the computation of one variable derivatives. | Esta expressão também mostra que o cálculo das derivadas parciais se reduz ao cálculo de uma variável derivada. |
| Revaluation accounts related to price movements for gold , for every type of euro denominated securities , for every type of foreign currency denominated securities , for options market valuation differences related to interest rate risk derivatives | Contas de reavaliação relativas a movimentos de cotações para o ouro , para todos os tipos de tí tulos denominados em euros , para todos os tipos de títulos de nominados em moeda estran geira , para opções diferenças de avaliação do mercado relaciona das com derivados de risco de taxa de juro |
| Financial derivatives IV . | Derivados financeiros IV . |
| 6 . Financial derivatives | 6 Derivados finan ceiros |
| 12 . Financial derivatives | 12 Derivados financei ros |
| Financial derivatives 4.1 . | Derivados financeiros 4.1 . |
| Financial derivatives ( AF . | Derivados financeiros ( AF . |
| Financial derivatives 3.1 . | Derivados financeiros 3.1 . |
| Financial derivatives 5.5 . | Derivados financeiros 5.5 . |
| Financial derivatives 5 . | Derivados financeiros 5 . |
| Financial derivatives 10 . | Derivados financeiros 10 . |
| The net stream of settlement flows associated with interest rate derivatives should be recorded as financial derivatives . | A circulação líquida dos fluxos de liquidação associados a derivados de taxa de juro deve ser registada nos derivados financeiros . |
| The net stream of settlement flows associated with interest rate derivatives should be recorded as financial derivatives . | A circulaçª o líquida dos fluxos de liquidaçª o associados a derivados de taxa de juro deve ser registada nos derivados financeiros . |
| The net stream of settlement flows associated with interest rate derivatives should be recorded as financial derivatives . | A circulação líquida dos fluxos de liquidação associados a derivados de taxa de juro deverá ser registada nos derivados financeiros . |
| ( a ) Revaluation accounts related to price movements for gold , for every type of euro denominated securities , for every type of foreign currency denominated securities , for options market valuation differences related to interest rate risk derivatives | 2006D9017 PT 31.12.2009 004.001 19 M4 Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização ouro , para todos os tipos de títulos denominados em euros , para todos os tipos de títulos denominados em moeda estrangeira , para opções diferenças de avaliação do mercado relacionadas com derivados de risco de taxa de juro |
| Price revaluation of securities 11 . | Variações de preço de títulos 11 . |
| Price revaluation of securities 1 . | Reavaliações de preço de títulos 1 . |
| REVALUATION ACCOUNTS | CONTAS DE REAVALIAÇÃO |
| Revaluation accounts | Contas de reavaliação |
| Revaluation adjustments | Ajustamentos de reavaliação |
| Revaluation adjustment | Ajustamento de reavaliação |
| Revaluation accounts | a ) Contas de reavaliação relativas a movimentos de cotações para o |
| Revaluation accounts | Contas de reava liação |
| Unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account . | Os ganhos de reavaliação não realizados devem ser creditados numa conta de reavaliação . |
| Unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account .' | Os ganhos de reavaliação não realizados devem ser creditados numa conta de reavaliação . |
| Infrastructure for OTC derivatives | Infra estrutura dos derivados do mercado de balcão |
| Secured parts of the money market Derivatives markets | Mercados de derivados |
| Total assets of securities and derivatives dealers 16 . | Total dos activos de corretores de títulos e derivados 16 . |
| Total assets of securities and derivatives dealers 16 . | Total dos activos dos corretores de títulos e derivados 16 . |
| Unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account . 5 . | 6 . O custo médio da posição da moeda estrangeira deve permanecer inalterado . |
| Revaluation accounts 12 . | Contas de reavaliação 12 . |
| Revaluation accounts 15 . | Contas de reavaliação 15 . |
| Prior to revaluation | Antes reavaliação da |
| Revaluation adjustments 1 . | Ajustamentos de reavaliação 1 . |
| 4 Revaluation accounts | 4 Contas de reavaliação |
