Tradução de "reverse position" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis àvis the financial sector | Operações reversíveis para ajustamento da posição estrutural do Eurosistema em relação ao sector financeiro |
| Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector | Operações reversíveis para ajustamento da posição estrutural do Eurosistema em relação ao sector financeiro |
| Reverse transactions aiming at adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector | Operações reversíveis destinadas a ajustar a posição estrutural do Eurosistema em relação ao sector financeiro |
| Structural reverse operations The Eurosystem may execute structural operations in the form of reverse open market transactions aimed at adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector . | Operações estruturais sob a forma de operações reversíveis O Eurosistema pode realizar operações estruturais sob a forma de operações reversíveis , com o objectivo de alterar a posição estrutural do Eurosistema face ao sector financeiro . |
| Structural reverse operations The Eurosystem may execute structural operations in the form of reverse open market transactions aimed at adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector . | Operações estruturais sob a forma de operações reversíveis O Eurosistema pode realizar operações estruturais sob a forma de opera ções reversíveis , com o objectivo de alterar a posição estrutural do Euro sistema face ao sector financeiro . |
| Structural reverse operations The Eurosystem may execute structural operations in the form of reverse open market transactions aimed at adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector . | Operações estruturais sob a forma de operações reversíveis O Eurosistema pode realizar operações estruturais sob a forma de operações reversíveis , com o objectivo de alterar a posição estrutural do Eurosistema face ao sector financeiro . As características operacionais destas operações podem resumir se da seguinte forma são operações de cedência de liquidez |
| Reverse transactions involving securities denominated in foreign currencies shall have no effect on the average cost of the currency position . | As operações reversíveis que envolvam títulos denominados em moeda estrangeira não devem ter qualquer efeito sobre o custo médio da posição dessa moeda . |
| 3.1.5 STRUCTURAL REVERSE OPERATIONS The Eurosystem may execute structural operations in the form of reverse open market transactions aimed at adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector . | 3.1.5 OPERAÇÕES ESTRUTURAIS SOB A FORMA DE OPERAÇÕES REVERSÍVEIS O Eurosistema pode realizar operações estruturais sob a forma de operações reversíveis , com o objectivo de alterar a posição estrutural do Eurosistema face ao sector financeiro . |
| 3.1.5 Structural reverse operations The ESCB may execute structural operations in the form of reverse open market transactions aimed at adjusting the structural position of the ESCB vis à vis the financial sector . | A sua frequência não é normalizada 3.1.5 Operações estruturais sob a forma de operações reversíveis O SEBC pode realizar operações estruturais sob a forma de operações reversíveis de mercado aberto , destinadas a alterar a posição estrutural do SEBC face ao sector financeiro . |
| 3.1.5 STRUCTURAL REVERSE OPERATIONS The Eurosystem may execute structural operations in the form of reverse open market transactions aimed at adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector . | 3.1.5 Operações estruturais sob a forma de operações reversíveis O Eurosistema pode realizar operações estruturais sob a forma de operações reversíveis , com o objectivo de alterar a posição estrutural do Eurosistema face ao sector financeiro . |
| Thus ( a, b )reverse ( c, d )reverse. | Assim (a, b) invertido (c, d) invertido. |
| Where a liability situation exists in respect of a foreign currency or gold position , the reverse treatment shall apply to the aforementioned approach . | O rendimento deve ser registado pelo seu valor bruto , sendo os impostos com retenção na fonte ou de outra natureza contabilizados em separado |
| Where a liability situation exists in respect of a foreign currency or gold position , the reverse treatment shall apply to the abovementioned approach . | Quando existir uma situação passiva no que respeita à posição de uma moeda estrangeira ou do ouro , aplicar se á o tratamento inverso do acima referido . |
| Where a liability situation exists in respect of a foreign currency or gold position , the reverse treatment shall apply to the above mentioned approach . | Quando uma posição cambial ou de ouro implique uma responsabilidade ( posição curta ) , aplica se o tratamento inverso ao acima referido . Assim , o custo médio de uma posição passiva é |
| Fine tuning reverse operations 5.4 . Structural reverse operations 5.5 . | Títulos emitidos por residentes na área do euro denominados em euros 7.1 Títulos detidos para fins de política monetária 7.2 Outros títulos Crédito à Administração Pública denominado em euros |
| Reverse br ( a, b )reverse ( b, a )K. If . | Invertido (a, b) Invertido formula_35 formula_40. |
| Reverse transactions | Operações reversíveis |
| Reverse transactions | Emissão de certificados de dívida |
| Reverse transactions | Operações reversíveis |
| REVERSE TRANSACTIONS | OPERAÇÕES REVERSÍVEIS |
| Reverse transactions | Operações reversíveis |
| 3.1.5 Structural reverse operations The Eurosystem may execute structural operations in the form of reverse open market transactions aimed at adjusting the structural position of the Eurosystem vis àvis the financial sector . The operational features of these operations can be summarised as follows | As operações ocasionais de regularização de cedência de liquidez sob a forma de operações reversíveis são normalmente realizadas através de leilões rápidos , embora não seja de excluir a possibilidade de utilização de procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 ) |
| Reverse engineering suite | Suite para engenharia inversa |
| Structural reverse operations | Operações reversíveis estruturais |
| Structural reverse operations | Operações reversíveis para ajustamento da posição estru tural do Eurosistema em rela ção ao sector financeiro |
| Structural reverse operations | Operações estruturais reversíveis |
| Reverse transactions Deposits | Operações reversíveis |
| Structural reverse operations | Operações reversíveis para ajusta mento da posição estrutural do Eu rosistema em relação ao sector fi nanceiro Facilidade de cedência de liquidez overnight contra activos elegíveis , a uma taxa de juro pré definida ( faci lidade permanente ) Créditos suplementares a institui ções de crédito , decorrentes de acréscimos de valor dos activos subjacentes a outros créditos às re feridas instituições |
| Structural ations reverse | Operações estruturais re versíveis |
| Structural reverse operations | Operações estruturais rever síveis |
| Puts it in reverse. Fifty five out of the driveway, in reverse. | Coloca a ré. 55 saindo da garagem, de ré. |
| Fine tuning reverse operations Structural operations reverse Nominal value or repo cost | Valor nominal ou custo do acordo de recompra |
| They reverse engineer manuals. | Eles criam manuais de engenharia reversa. |
| OK, reverse your hands. | ok, invertam suas mãos. |
| Fine tuning reverse operations | Operações reversíveis ocasionais de regularização |
| Structural reverse operations 5.5 . | Operações reversíveis estruturais 5.5 . |
| Structural reverse operations 3.2 . | Operações estruturais sob a forma de operações reversíveis 3.2 . |
| Reverse transactions Outright transactions | Operações reversíveis Transacções definitivas |
| Fine tuning reverse operations | Operações ocasio nais de regularização reversíveis |
| claims under reverse repos | créditos ao abrigo de operações reversíveis ( reverse repos ) |
| Fine tuning reverse operations | Operações ocasionais de regularização reversíveis |
| Structural reverse operations 5.5 . | Operações estruturais reversíveis 5.5 . |
| Fine tuning reverse operations | Operações oca sionais de regula rização reversí veis Operações estru turais reversíveis |
| Article 9 Reverse transactions | Artigo 9.o Operações reversíveis |
| Fine tuning reverse operations | Operações ocasionais de re gularização reversíveis |
Related searches : Reverse Split - Reverse Payment - Reverse Switch - Reverse Mortgage - Reverse Phase - Reverse Assemble - Reverse Power - Reverse Image - Reverse Charging - Reverse Recovery - Reverse Transcriptase - Reverse Action - Reverse Compile
