Tradução de "revert to self" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Revert - translation :

Self - translation :

Palavras-chave : Reverter Reverterá Reverteria Voltam Voltará Auto Verdadeiro Jovem Própria Defesa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Commit to revert	Persistir para reverter
Select Changes to Revert	Seleccionar as Alterações a Reverter
Revert uncommitted changes to files	Reverter alterações por persistir nos ficheiros
Revert failed	Remover ficheiro
Revert Commit	Reverter a Persistência
Revert Changes	Reverter as Alterações
Revert commit	Reverter persistência
Revert Changes?	Reverter as Alterações?
File Revert	Ficheiro Reverter
Revert changes to your working copy.	Reverter as alterações na sua cópia de trabalho.
Revert all menus to original settings?	Reverter todos os menus para as definições originais?
Subversion Revert complete.	Subversion Reversão terminada.
Revert a commit	Reverter uma persistência
Revert this commit	Reverter esta persistência
The alternative is to revert to illiberal autocracy.	A alternativa é regressar à autocracia não liberal.
Revert changes in unstaged files	Reverter as alterações nos ficheiros 'unstaged'
Countries like Mexico can no longer revert to import protection.	Países como o México já não poderão voltar à protecção de importações.
In 1977, the EBU decided to revert to the national language restriction.	A EBU decidiu novamente alterar o formato do Festival para evitar estes problemas.
American tax rates will revert overnight to their Clinton era levels.	As taxas americanas de impostos voltarão, no espaço de uma noite, aos níveis da era Clinton.
But it is not necessary to revert to that policy to make a difference.	Mas não é necessário voltar a essa política para se fazer a diferença.
At any time before you save your photograph you can restore the view to the original image by selecting File Revert or clicking the The Image Editor Revert Button Revert button on the tool bar. You will lose any changes that you have made to the photograph since it was last saved.	A qualquer altura, antes de gravar a sua fotografia, poderá repor a janela com a imagem original se seleccionar a opção Ficheiro Reverter ou carregar no Botão para Reverter do Editor de Imagens botão para Reverter na barra de ferramentas. Irá perder todas as alterações que tenha feito à fotografia, desde que foi alterada da última vez.
The page's creators are attempting to pressure the Science Without Borders Program to revert its decision.	A expectativa dos criadores da página é pressionar o Programa Ciência sem Fronteiras no sentido de reverter a decisão.
Over time, emulsions tend to revert to the stable state of the phases comprising the emulsion.	Com o tempo, as emulsões tendem a retornar para o estado estável de óleo separado da água.
When foreigners start to dictate our history to us, we tend to revert back to our grandmothers' stories.	When foreigners start to dictate our history to us, we tend to revert back to our grandmothers' stories.
And would we revert back to being more like animals, more primal modes of communication?	E será que voltaríamos a ser mais como os animais, com modos mais primários de comunicação?
They want to be self they want to self police themselves.	Eles querem ser auto ... Eles querem se auto policiarem eles mesmos.
Whereas the future self wants the present self to save.	Enquanto que o eu futuro quer que o eu presente economize.
Jackson had expected the licenses to the masters of his albums to revert to him sometime in the early 2000s.	Entretanto, os advogados de Jackson encontraram cláusulas no contrato dele com a gravadora que impediam a transação.
To what extent do we self construct, do we self invent?	Em que extensão nos autoconstruímos, auto inventamos?
But those who revert to it again are the residents of Hell where they will abide for ever.	Por outro lado, aqueles que reincidirem, serão condenados ao inferno, onde permanecerão eternamente.
The monk then replied that he will not revert to become a layperson and preferred to die from his wounds.	O monge respondeu que não revertaria ao status de pessoa comum e que preferiria morrer das feridas.
Self complexity Self complexity, or considering one's self to have many different characteristics, appears to moderate the relationship between Actual Ideal self discrepancy and the development of BPD symptoms.	Autocomplexidade Autocomplexidade, ou considerar ter em si muitas características distintas, parece moderar a relação entre a autodiscrepância Real Ideal e o desenvolvimento de sintomas de TPB.
The self you are self aware.	Você ter o auto conhecimento.
In post conflict situations, the reason that they so often revert to conflict, is not because elderly women get upset.	Em situações pós conflito, a razão pela qual revertem com tanta frequência a conflito, não é porque as senhoras idosas se aborrecem.
With Ursula destroyed, Triton and the other polyps in Ursula's garden revert into their original forms.	Após sua morte, Tritão e todos os outros pólipos no jardim da bruxa voltam para suas formas originais.
Self study, self exploration, self empowerment these are the virtues of a great education.	Auto estudo, auto exploração, auto poder estas são as virtudes de uma grande educação.
In addition, low self esteem and self defeating or distorted thinking are related to depression.	A depressão é mais comum em pessoas com idade entre 24 e 44 anos.
Self	Própria
So that when we think about using them to get some systematic improvement, we also think about how they can be useful for self improvement, for self discovery, self awareness, self knowledge.	Assim, quando pensarmos em usá las para obtermos alguma melhoria sistemática, também pensarmos como elas poderiam ser úteis para auto ajuda, para auto descoberta, autoconsciênca e auto conhecimento.
The judge, Hilbert Maximiliano Akihito Obara, admitted that the public outcry had sped up the decision to revert to the previous bus fare rate.	O próprio juiz Hilbert Maximiliano Akihito Obara, admitiu que o clamor popular acelerou a decisão de voltar a taxa ao valor anterior.
The key aspect of restorative cyborgization is the repair of broken or missing processes to revert to a healthy or average level of function.	O aspecto chave deste restauro fisiológico é a reparação de processos comprometidos ou faltantes para um nível saudável ou médio de desempenho.
But then there's this other self, the future self.	Mas então existe o outro eu, o futuro eu.
True self and false self Winnicott wrote that a word like self...knows more than we do. .	É importante ressaltar que, segundo Winnicott, a independência nunca é absoluta.
They begin to self replicate. So in absence of any reward, the intrinsic reward is self replication.	Eles começam a se autorreplicar. Na ausência de qualquer recompensa, a recompensa intrínseca é a autorreplicação.
The industry wants to self police themselves.	A indústria quer se auto policiar.

Display this page in English