Tradução de "reviewed and audited" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| If the quarterly financial information has not been audited or reviewed by auditors , the issuer shall make a statement to that effect . | Se a informação financeira trimestral não for objecto de revisão ou de exame por parte dos revisores , o emitente deve fazer uma declaração nesse sentido . |
| If the half yearly financial report has not been audited or reviewed by auditors , the issuer shall make a statement to that effect in its report . | Se o relatório financeiro semestral não for objecto de revisão ou de exame por parte dos revisores , o emitente deverá fazer uma declaração nesse sentido no seu relatório . |
| Audited Annual Accounts for 2006 | Audited Annual Accounts for 2006 |
| Editions and Textual Studies Reviewed . | Editions and Textual Studies Reviewed . |
| Many cases were reviewed. | Muitos casos foram revistos. |
| I reviewed the file. | Eu revisei o arquivo. |
| Second , output , employment and productivity growth are reviewed . | Segundo , analisa se o crescimento do produto , do emprego e da produtividade . |
| Furthermore , the books and accounts of the ECB are audited by independent external auditors . | Além disso , os livros e contas do BCE são analisados por auditores externos independentes . |
| Its size is reviewed annually . | A sua dotação é revista anualmente . |
| Its size is reviewed annually . | O montante da provisão é revisto anualmente . |
| Is the information peer reviewed? | A informação é revisada por colegas? |
| The Code shall be reviewed and updated as necessary . | O código será revisto e actualizado sempre que necessário . |
| Kennedy enrolled in and audited classes at the Stanford Graduate School of Business that fall. | Entre setembro e dezembro de 1940, assistiu a palestras na Stanford Graduate School of Business. |
| In 2001 , the Court reviewed budgetary management and internal audit . | Em 2001 , o Tribunal analisou a gestão orçamental e a auditoria interna . |
| The assessment was co ordinated and reviewed by the ECB . | A avaliação foi coordenada e revista pelo BCE . |
| We have audited the accompanying financial statements of the European Monetary Institute . | Verificámos o Balanço e a Conta de Resultados do Instituto Monetário Europeu . |
| We have audited the accompanying financial statements of the European Monetary Institute . | Verificámos as demonstracoes de resultados do lnstituto Monetário Europeu . |
| Its size will be reviewed annually . | O montante desta provisão será objecto de revisão anual . |
| Its size will be reviewed annually . | O montante da provisão será revisto anualmente . |
| These arrangements shall be reviewed regularly . | Estas disposições serão revistas regularmente . |
| The arguments presented are reviewed below . | Os argumentos nelas invocados são descritos mais adiante . |
| This translation hasn't been reviewed yet. | Esta tradução ainda não foi revisada. |
| Religious education was also strictly reviewed. | A educação religiosa também foi profundamente revista. |
| If needed , available standards and business practices should be reviewed and simplified . | Caso necessário , as normas e práticas de actividade disponíveis deverão ser revistas e 5 simplificadas . |
| The Constitutional Oversight Committee reviewed the constitutionality of laws and acts. | O Comitê de Supervisão Constitucional analisava a constitucionalidade das leis. |
| The annual financial report shall comprise ( a ) ( b ) ( c ) the audited financial statements | O relatório financeiro anual incluirá os seguintes elementos ( a ) ( b ) ( c ) As demonstrações financeiras revistas oficialmente |
| Global nuclear safety standards are being reviewed. | As normas globais de segurança nuclear estão a ser revistas. |
| Its size will be reviewed annually . 180 | BCE Relatório Anual 2005 de Euros 868 milhões em proveitos relacionados com a participação do BCE nas notas de euro em circulação . |
| The final common understanding is reviewed below . | O entendimento comum final é apresentado mais abaixo de forma resumida . |
| The analytical foundations of the monitoring framework are continuously reviewed and updated . | Os fundamentos analíticos da estrutura de acompanhamento si40 continuamente revistos e actualizados . |
| The size of the provision is reviewed annually . | A dotação da provisão é revista anualmente . |
| These issues are briefly reviewed in this section . | Estes incluem as recomendações do BCE relativas ao ajustamento das modalidades de votação no Conselho do BCE e o lançamento de um Plano Director destinado a preparar o BCE para o alargamento . Este capítulo apresenta uma visão geral destas questões . |
| This agreement will be reviewed after five years . | Este acordo será revisto com uma periodicidade de cinco anos . |
| This publication was not extensively reviewed until 1604. | A publicação permaneceu praticamente sem revisões até 1604. |
| Two non peer reviewed studies by the A.S.H.A. | Mesmo esteticamente o Glam preservava um lado noir (sombrio). |
| These medium term budgetary objectives shall be regularly reviewed and , where appropriate , revised . | Estes objectivos orçamentais a médio prazo serão revistos periodicamente e , se for caso disso , alterados . |
| These measures shall be reviewed under Article 124 . 9 . | Estas medidas serão revistas ao abrigo do artigo 124.º 9 . |
| The size of the provision will be reviewed annually . | A dotação da provisão será revista anualmente . |
| The Governing Council approved the audited Annual Accounts of the ECB for the financial year 2004 . | O Conselho do BCE aprovou as contas anuais auditadas do BCE relativas a 2004 . |
| The audited printing works shall annually report the independent external auditors findings to the Procurement Committee . | Os centros de impressão auditados devem comunicar anualmente ao Comité de Aquisições as conclusões dos auditores externos . |
| Národná banka Slovenska are audited in accordance with Article 27.1 of the Statute of the ESCB . | Segundo o artigo 38.o da Lei relativa ao Národná banka Slovenska , a partir de 1 de Janeiro de 2009 as contas do Národná banka Slovenska são auditadas de acordo com o disposto no artigo 27.o 1 dos Estatutos do SEBC . |
| They reviewed, summarized, analysed, and then yelled in unison Look at the evil capitalism! | Passaram em revista, resumiram, analisaram e depois gritaram em uníssono vejam só o malvado capitalismo! |
| It was reviewed as a coherent and much needed refutation of Von Däniken's theories . | Este terá sido avaliado como uma refutação coerente e indispensável das teorias de Von Däniken . |
| Its for profit, non profit, and educational subsidiary entities are audited by an independent accounting firm , some done by Deloitte Touche. | Desde 2007, seus fins lucrativos e entidades de ensino filial são auditadas por uma firma de contabilidade independente, a Deloitte Touche. |
| The agreed procedures are regularly reviewed and tested by conducting financial crisis simulations and other exercises . | Os procedimentos acordados são revistos e testados numa base regular mediante a realização de simulações de crises financeiras e outros exercícios . |
