Tradução de "reviewed and modified" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Modificado Modificada Modificados Geneticamente Modificou Revi Reviu Revisto Revimos Revimos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Editions and Textual Studies Reviewed .	Editions and Textual Studies Reviewed .
Modified	Alterado
Commit modified	Submeter ficheiro
Agriculture One of the best known and controversial applications of genetic engineering is the creation and use of genetically modified crops or genetically modified organisms, such as genetically modified fish, which are used to produce genetically modified food and materials with diverse uses.	Os peritos afirmam ainda que as colheitas geneticamente projectadas não são significativamente diferentes daquelas modificadas pela Natureza ou pelos seres humanos no passado, e estas que, pela extensão, são tão seguras ou mesmo mais seguras do que o uso de tais métodos.
Many cases were reviewed.	Muitos casos foram revistos.
I reviewed the file.	Eu revisei o arquivo.
Second , output , employment and productivity growth are reviewed .	Segundo , analisa se o crescimento do produto , do emprego e da produtividade .
( b ) Modified duration .	( b ) Duração modificada .
Genetically modified cotton	Algodão geneticamente modificado
Mammals Genetically modified mammals are an important category of genetically modified organisms.	Como todos os Organismos geneticamente modificados surgem sempre umas possíveis desvantagens.
Its size is reviewed annually .	A sua dotação é revista anualmente .
Its size is reviewed annually .	O montante da provisão é revisto anualmente .
Is the information peer reviewed?	A informação é revisada por colegas?
The Code shall be reviewed and updated as necessary .	O código será revisto e actualizado sempre que necessário .
Files Modified on Disk	Ficheiros Modificados no Disco
Save the modified image.	Grava a imagem modificada.
In 2001 , the Court reviewed budgetary management and internal audit .	Em 2001 , o Tribunal analisou a gestão orçamental e a auditoria interna .
The assessment was co ordinated and reviewed by the ECB .	A avaliação foi coordenada e revista pelo BCE .
The sportsman cars were not current model cars and could be modified more, but not as much as Modified series cars.	Os carros utilizados na categoria são similares aos da NASCAR Sprint Cup Series porém menos potentes.
Its size will be reviewed annually .	O montante desta provisão será objecto de revisão anual .
Its size will be reviewed annually .	O montante da provisão será revisto anualmente .
These arrangements shall be reviewed regularly .	Estas disposições serão revistas regularmente .
The arguments presented are reviewed below .	Os argumentos nelas invocados são descritos mais adiante .
This translation hasn't been reviewed yet.	Esta tradução ainda não foi revisada.
Religious education was also strictly reviewed.	A educação religiosa também foi profundamente revista.
And this is a donkey cart which they modified.	E esta é uma carroça que eles modificaram.
He explains his modified view	Ele explica sua opinião modifcada
If needed , available standards and business practices should be reviewed and simplified .	Caso necessário , as normas e práticas de actividade disponíveis deverão ser revistas e 5 simplificadas .
The Constitutional Oversight Committee reviewed the constitutionality of laws and acts.	O Comitê de Supervisão Constitucional analisava a constitucionalidade das leis.
The scale is known today as the Modified Mercalli scale (MM) or Modified Mercalli Intensity scale (MMI).	Uma versão completa da escala está disponível na página da United States Geological Survey (USGS).
Global nuclear safety standards are being reviewed.	As normas globais de segurança nuclear estão a ser revistas.
Its size will be reviewed annually . 180	BCE Relatório Anual 2005 de Euros 868 milhões em proveitos relacionados com a participação do BCE nas notas de euro em circulação .
The final common understanding is reviewed below .	O entendimento comum final é apresentado mais abaixo de forma resumida .
We use a modified inkjet printer, and we print geometry.	Usamos uma impressora à tinta modificada. E imprimimos geometria.
The modified duration of the own funds and foreign reserve portfolios is limited by deviation bands around the modified duration of the strategic benchmarks .	A duração modificada dos fundos próprios e das carteiras de reservas cambiais encontra se limitada por bandas de desvio em relação à duração modificada dos referenciais estratégicos .
Article 4 Supplemental and modified provisions The following provisions of Annex II shall apply with regard to Internet based access as modified below 1 .	Artigo 4.o Disposições suplementares e modificadas São aplicáveis ao acesso através da internet as disposições do anexo II que se seguem , com as alterações abaixo cons tantes 1 .
The analytical foundations of the monitoring framework are continuously reviewed and updated .	Os fundamentos analíticos da estrutura de acompanhamento si40 continuamente revistos e actualizados .
It may be set and modified by NCBs at any time .	Pode ser definido e modificado pelos BCN em qualquer altura .
The size of the provision is reviewed annually .	A dotação da provisão é revista anualmente .
These issues are briefly reviewed in this section .	Estes incluem as recomendações do BCE relativas ao ajustamento das modalidades de votação no Conselho do BCE e o lançamento de um Plano Director destinado a preparar o BCE para o alargamento . Este capítulo apresenta uma visão geral destas questões .
This agreement will be reviewed after five years .	Este acordo será revisto com uma periodicidade de cinco anos .
This publication was not extensively reviewed until 1604.	A publicação permaneceu praticamente sem revisões até 1604.
Two non peer reviewed studies by the A.S.H.A.	Mesmo esteticamente o Glam preservava um lado noir (sombrio).
Britain will starve without genetically modified crops.	Grã Bretanha vai morrer de fome sem culturas geneticamente modificadas.
Article 14 ( 4 ) should be modified accordingly .	Importa alterar em conformidade o artigo 14.º , n.º 4 .

Display this page in English