Tradução de "revolving account" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Account - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| To households Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt | Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência ) Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência ) |
| Memorandum item Forward claims in ECUs ( from revolving quarterly swaps ) | Contas extrapatrimoniais Créditos a prazo em ECU ( resultantes de operações de swap a 3 meses renováveis ) |
| To households To non financial corporations Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt | Empréstimos renováveis e descobertos e dí vida de cartão de crédito ( renovação do cré dito e crédito de conveniência ) Empréstimos renováveis e descobertos e dí vida de cartão de crédito ( renovação do cré dito e crédito de conveniência ) |
| Both revolving loans and overdrafts exclude loans provided through credit cards . | Tanto os empréstimos renováveis como os descobertos excluem os empréstimos concedidos por meio de cartões de crédito . |
| 65,668,796,144 Memorandum item Forward claims in ECUs ( from revolving quarterly swaps ) | Por memória Disponibilidades a prazo em ECU ( resultantes de operações de swap a 3 meses renováveis ) |
| Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible . | As linhas de crédito por utilizar ( por exemplo , facilidades de crédito renovável não utilizadas ) , os descobertos em saldos correntes e as letras de crédito ( que permitem a utilização de crédito mas que não são , por si só , direitos de crédito ) não são elegíveis . |
| Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible . | As linhas de crédito por utilizar ( por exemplo , facilidades de crédito renovável não utilizadas ) , os descober tos em saldos correntes e as letras de crédito ( que permitem a utiliza ção de crédito mas que não são , por si só , direitos de crédito ) não são elegíveis . |
| Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit loans ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not bank loans per se ) are not eligible . | Linhas de crédito não utilizadas ( por exemplo , facilidades não utilizadas de empréstimos renováveis ) , contas correntes a descoberto e letras de crédito ( que autorizam a utilização de crédito mas não são empréstimos bancários propriamente ditos ) não serão consideradas elegíveis . |
| I think the word is the holistic experience revolving around a product. | Eu acho que a palavra é uma experiência holística que gira em torno de um produto. |
| 56.596.580.414 Memorandum item Forward claims in ECUs ( from revolving quarterly swap ) 56.575.849.005 | Activo total 56596580414 Contas extrapatrimoniais Créditos a prazo 56575849005 em ECUs ( resultantes de operaqóes de swap a tres meses renováveis ) |
| Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen? | Se a Terra parasse de girar, o que pensas que aconteceria? |
| 65,668,796,144 Memorandum item Forward liabilities in gold and US dollars ( from revolving quarterly swaps ) | Por memória Responsabilidades a prazo em ouro e dólares ( resultantes de operações de swap a três meses renováveis ) |
| Archimedes' machine was a device with a revolving screw shaped blade inside a cylinder. | A máquina de Arquimedes consistia em um parafuso giratório dentro de um cilindro. |
| The screen reveals a revolving door that leads to the Plaza of the Language . | O telão se revela uma grande porta basculante para a Praça da Língua . |
| revolving loans and overdrafts Revolving loans are loans that have all the following features 1 . the borrower may use or withdraw funds to a pre approved credit limit without giving prior notice to the lender | Empréstimos renováveis e descobertos Empréstimos renováveis são os empréstimos que se revestem das características seguintes 1 ) o mutuário pode utilizar ou mobilizar fundos até um limite de crédito pré autorizado sem necessidade de avisar o mutuante |
| There is a visitor platform and a revolving restaurant in the middle of the sphere. | Existe uma plataforma para visitantes e um restaurante giratório no centro da esfera. |
| Revolving loans include the amounts obtained through a line of credit and not yet repaid ( outstanding amounts ) . | Os empréstimos renováveis incluem os montantes obtidos através de linhas de crédito e ainda não reembolsados ( montantes em dívida ) . |
| Imagery and words revolving around coldness, pressure, darkness, crisis, failure, collapse, loss of control recur in his songs. | Palavras como escuridão, pressão, frieza, fracasso, crise, colapso, perda de controle se repetem nas canções do grupo. |
| They wanted to do something about what we all know, namely the revolving door of the criminal justice system. | Eles queriam fazer algo sobre o que todos nós sabemos, ou seja, a porta giratória do sistema de justiça criminal. |
| Total liabilities ( I and II ) Memorandum item Forward liabilities in gold and US dollars ( from revolving quarterly swaps ) 65,668,796,144 | 60 174 895 122 Contas extrapatrimoniais Responsabilidades a prazo em ouro e dólares ( resultantes de operações de swap a três meses renováveis ) |
| V. New business on overnight deposits , deposits redeemable at notice , credit card debt and revolving loans and overdrafts 17 . | V. Novas operações sobre depósitos overnight , depósitos reembolsáveis com pré aviso , dívida de cartão de crédito e empréstimos renováveis e descobertos 17 . |
| And it was here that Jackie Chan fulfilled his lifelong dream to shoot an action scene inside a glass revolving door. | E foi aqui que Jackie Chan realizou o seu sonho antigo de filmar uma cena de ação no interior da porta giratória de vidro. |
| b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement | b ) O acordo de conta entre o titular da conta e esse intermediário constituíra o acordo relevante |
| However, a unique revolving auditorium , set against the natural backdrop of the Castle Park, offers unforgettable theatre performances beneath the night sky. | Além disso, o cenário circulatório nos bastidores naturais do jardim do palácio oferece espetáculos inesquecíveis debaixo do céu noturno. |
| New business in instrument categories other than overnight deposits , deposits redeemable at notice , credit card debt and revolving loans and overdrafts 20 . | Novas operações sobre outras categorias de instrumentos que não depósitos overnight , depósitos reembolsáveis com pré aviso , dívida de cartão de crédito e empréstimos renováveis e descobertos 20 . |
| Account authentication | Autenticação de conta |
| Bank account | Bank account |
| Capital account | Balança de capital |
| current account | balança corrente |
| Annual account | Annual account |
| The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention . | O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atenção especial |
| The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention . | O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atençª o especial |
| Any of you who rode the automobiles was it yesterday? at the track, you know the romance revolving around those high performance cars. | Qualquer um de vocês que dirigiu automóveis foi ontem? na pista, você conhece o romance girando em torno desses carros de alta performance. |
| Time reference point for new business on overnight deposits , deposits redeemable at notice , extended credit card debt and revolving loans and overdrafts 29 . | Momento de referência para as novas operações sobre depósitos overnight , depósitos reembolsáveis com pré aviso , dívida renovada de cartão de crédito e empréstimos renováveis e descobertos 29 . |
| To ask why I m in favour of Esperanto is like asking Galileo why he s in favour of the earth revolving around the sun. | Perguntar me por que sou a favor do esperanto é como perguntar a Galileu porque ele é a favor de que a Terra gire em torno do Sol. |
| He intended the Grail to have a pagan basis, with the rest of the film revolving around a separate Christian artifact in Africa. | Ele pretendia que o Graal tivesse uma base pagã, com o resto do filme girando em torno de um outro artefato cristão diferente na África. |
| The Pretty Things continued to gig into 2010, with the line up revolving around the May and Taylor axis with additional hired help. | Sorrow (1968) Parachute (1969) Silk Torpedo (1974) Savage Eye (1975) Freeway Madness (1971) Cross Talk (1980) |
| the foreign bank would regard this account as its nostro account . | o banco estrangeiro referir se á a esta conta como conta nostro . |
| Time reference point for new business ( other than overnight deposits , deposit redeemable at notice , extended credit card debt and revolving loans and overdrafts ) 32 . | Momento de referência para as novas operações ( excepto depósitos overnight , depósitos reembolsáveis com pré aviso , dívida renovada de cartão de crédito e empréstimos renováveis e descobertos ) 32 . |
| There were 36 cars, each fitted with 40 revolving chairs and able to accommodate up to 60 people, giving a total capacity of 2,160. | Havia 36 cabines, cada uma equipada com 40 cadeiras giratórias e capaz de acomodar até 60 pessoas, dando uma capacidade total de 2160. |
| Account update tool | Ferramenta de actualização de conta |
| Capital account III . | Conta de capital III . |
| Financial account 1 . | Balança financeira 1 . |
| II . Capital account | Activos líquidos Passivos líquidos |
| 100 current account | 100 balança corrente bens serviços rendimentos transferências correntes |
Related searches : Revolving Charge Account - Revolving Period - Revolving Balance - Revolving Business - Revolving System - Revolving Handle - Revolving Purchase - Revolving Restaurant - Qualifying Revolving - Revolving Nosepiece - Revolving Head - Revolving Chair - Revolving Guarantee - Revolving Turret